標籤:

影片《斷背山》里男主最後說「我發誓...」,他想說什麼呢?


太好了 多天前我隱約看到了這個問題,正好今天又把電影看了一遍,所以就想回答一下自己的想法。

-----------------------------

片中Ennis的女兒來告訴爸爸自己要結婚了。但是Ennis看上去一下就陷入了沉思,並不開心。按照道理來說女兒要結婚了對於國外的父母來說都是非常高興的事情,更何況Ennis和這個女兒的關係很好,Ennis的表現也讓女兒有些困惑。

但是後來Ennis打開了衣櫃,看到了Jack和自己的襯衫,他把Jack的襯衫扣了一顆,你可以想像一下在婚禮的時候,通常雙方面對面站著,會互相整理一下比如胸前別的花或者西裝的領結之類的,就是那種感覺。然後Ennis說了"I swear", 這個就是結婚的時候會說的「我願意」。

所以這就解釋了前面的原因。因為女兒要結婚了,Ennis就想到自己從來沒有給過Jack承諾,總是讓他沒有安全感。如果他們兩個有一天也可以結婚多好......(觀眾淚奔)

另外關於這個細節,我想再多說一些,也許你已經知道了。在電影前半部,Ennis和Jack最後一次放羊的時候,Jack拿牛仔的繩子套住了Ennis (我超喜歡這個鏡頭,很孩子氣,也很感人),然後兩個人扭打了起來,個人覺得單純的Jack只是在玩耍,Ennis卻是因為內心很壓抑,他從小就知道在那個年代這樣做最後的下場會很慘(他的父親還真是有預見性啊,帶才9歲的他去看被打死的同性戀),但結果自己居然還是愛上了Jack。然後Ennis流鼻血了,蹭在了兩個人的衣服上。後來鏡頭就到了兩個人下山後的分別場景。Ennis說"I can"t believe I left my shirt up there." 他找不到自己的那件帶血的襯衫了,以為落在了山上。可是誰會想到是被Jack留下了呢,連同自己的那件上面有Ennis的血的襯衣,並且一直保留了20多年,在自己家衣櫃的最隱秘的地方,直到去世以後被Ennis發現,Ennis才知道原來那件襯衣並沒有落在山上。

然後就像大家說的那樣,Jack原本把自己的襯衣包在外面,意思是自己願意守護Ennis,Ennis後來換過來,把自己的襯衣包在外面,意思是自己願意一輩子守護Jack。這也剛好回應了前面兩人每次睡在一起的鏡頭,剛好都是Jack喜歡把Ennis的胳膊「拿過來」摟住自己。

個人很喜歡這部電影,第一次看得時候可能會覺得節奏有點慢,但以後再看的時候,會覺得節奏剛好,尤其是前面優美的景色,甚至希望節奏可以更慢一點,讓那一段放羊的日子更悠長一些。

----------------------------

不要懷疑是不是觀眾的過度解讀,這部電影就是這樣一部細膩的電影,李安就是這樣風格細膩的導演。


Dear love

你走了這麼久,I Miss you

你的眼神是那麼的憂傷,那麼的遙遠,你說你想跟我有個共同的農場,共同的家,過著無憂無慮的生活,就像在斷背山上一樣,騎著馬,放著羊,說著任何想說的話。可往往想的太美好的事物總是那麼的遙不可及,遠到你在天堂,我在世間,但現實又把我們拉的很近,近到你在襯衫里,我在襯衫外。每當夜裡想起你的時候我都會抱著那件襯衣捲縮在床上,聞著上面淡淡的煙草味和那年斷背山上快樂的時光。想著你坐在湖邊對我說:我有時候好想你,想到無法承受。

當我收到被退回寄給你的明信片的時候,我不敢相信你已經離開了我,那一瞬間我感覺自己的身體在搖晃,我很難過,就像第一次跟你分別後那樣。

後來我打了一通電話到你家詢問情況,是你妻子接的,聽得出來她對你的去世很悲傷,談話中我感覺她一直哽咽著。她說你想把你的骨灰灑在斷背山上,聽到這話的時候我的心又被刺痛了一次。我問他我能幫助些什麼,她說她還不知道斷背山在哪,因為你經常喝醉酒,說些莫名其妙的話語,她也不確定是否有斷背山這個地方,就連我打這通電話來都很吃驚,因為她聽說過我這個人,卻沒有接觸過,只知道你說我是你的一個釣魚的夥伴,她說你把什麼都放在心底。

後來我去了你家,她說你的骨灰在你父親那,或許過去能幫上什麼忙。我開著車一刻也沒停下來,我好像再見到你,哪怕是你殘留下來的味道也好。天吶!你知道嗎,我在車上一直想著你,眼淚也不由我的控制不停的流出來,我多想時間能流回去,回到最後見你的時候,然我好好再看看你!

當我進門的時候你的父母好像知道我們的事似得,你的母親很和善,想我噓長問暖,你的父親看上去很嚴肅,看起來不太喜歡我,我坐了下來喝著你母親煮的咖啡跟你父親聊了聊,他不讓我把你的骨灰帶到斷背山上,他說你只能葬在自己的家族墓園裡,我都能理解,當我準備離開的時候,你母親讓我去你的房間看看,說她收拾的跟你小時候一模一樣。

我走上了樓梯來到你的房間,很安靜,我沒上一格台階都能聽到木板吱吱的聲音,我走的很緩慢,想慢點去感受你曾走過的路......

你的房間不大,陽光很好,我打開窗戶想流進來些新鮮的空氣,我看到我當年在斷背山上消磨時間刻的小木馬人,你竟然偷了過來。

我看到了你的衣櫃,北來只是想看看你穿過的衣服,看看還有沒有熟悉的味道,卻在牆角夾縫裡看到了那兩件襯衣,上面還有血跡,你無法想像我那時候的心情,我抱著它們,哭了起來......

我下了樓梯準備離開,你母親對我說,讓我有空來看看他們。我感覺的到她很為難,我答應了,並向她保證。

我關上了車門,發動了車,又把車窗搖了下來,再看了一眼你曾呆過的窗邊,我彷彿看見你在跟我揮手。

我的女兒要結婚了,我就跟全天下的父親的心情一樣,非常開心,我很愛她,她特意從老遠的地方開車來告訴我這個消息,她想我能去參加她的婚禮,她很擔心我不會去,但我還是答應了,誰讓她是我的心肝。

當我收拾她離開時留下來的毛衣的時候,我打開了柜子,我看到了那兩件襯衫,我就那麼一直站著......

Jack,I swear I love you so much

Love you

Ennis


最後一幕,埃尼斯把自己的襯衫套在了傑克的襯衫外面,意思為自己以後守護傑克。而之前在傑克家裡發現的是傑克的襯衫套在了埃尼斯的襯衫外,意思是傑克那時是守護著埃尼斯的。然而這麼多年來,埃尼斯一直害怕,甚至逃避,最終無法再和傑克在一起。最後只能茫然對著傑克的襯衣發誓自己會一直愛他,一直守護他,就像原來傑克守護自己一樣


剛剛又看了一遍斷背山 前面回答說的很多了所以只補充一下

Jack去找Ennis的時候 Ennis拒絕的理由大多是「我要工作」。這是在他和Jack最後一面不歡而散他推脫Jack的借口。

但在影片的結尾女兒邀請Ennis去她的婚禮的時候 Ennis只稍微猶豫了一下 然後說「我想他們是時候換個新牛仔了」 。

我覺得這是Jack死後Ennis最大的轉變 他開始慢慢的學著去愛身邊的人 毫無疑問我覺得Ennis是個很隱忍的男人 所以在感情的表達接受的程度上不管是對Jack還是其他任何一位 他都是處在非常被動的位置 但我想Jack的死在一定程度上影響了他這個性格 他學會了不再找借口 去直面自己的感情 從放棄工作去參加女兒的婚禮這件事開始。

雖然Jack是個看起來更洒脫更任性的人 但我單方面覺得確實是Jack一直在保護著Ennis。Ennis其實不太懂得該怎麼對Jack做出回應 只像只烏龜一樣縮在自己覺得安全的殼子里 Jack一直在等他 包容他 用他自己的方式愛他 保護他。

我相信如果Ennis離婚後 只要他敢和Jack說一句 「我自由了 如果你願意 我們可以一起生活 比如在斷背山上建一個你喜歡的木屋。」Jack一定會跟他真正在一起。但當然這並不是Ennis的性格會說出來的話。他的童年陰影嚴重的影響著他和Jack的交往。

在他和Jack見的最後一面我印象最深的一句話就是Jack聲嘶力竭的對他說「You are too much for me Ennis,you son of a whore son bitch! I wish I knew how to quit you!」

—————我真希望我知道該怎麼戒掉你。

但Ennis卻從來沒有一次對Jack說過一句內心的想法 所以關於他最後發誓代表了什麼意思,以下是我的個人理解。

「Jack,I swear..」

「表現出在意這件事情我做起來已經很生疏了,我努八百次力也不知道能不能讓你對我更真誠半點。

我發現自己很難再感情充沛地對你說些什麼,也不懂別人都在怎麼愛你,只記得我也曾經真實地在和你說的每句話裡都偷偷藏了很多別的東西。

我發誓,我曾經默默無語,毫無指望的愛過你。以後也是。一直都是。」


也許

他想說,我發誓,我一定會好好過下去。

艾尼斯這個人從頭到尾都在令人失望心碎。

他的前妻失望的和他離婚,他後來的服務員女朋友也離開他,或者說被離開,最後她在餐廳說,另女人墜入愛河的永遠不是風趣。那為什麼呢?也許是艾尼斯不走心!他在愛著傑克啊!確最後也另傑克心碎啊。

他想做一個普通人,讓身邊所有的人安安穩穩的過下去,但是愛傑克也不是他所能阻止的,矛盾就產生了!

最後女兒邀請他參加婚禮,他開始拒絕,後來同意了,因為他發誓,不再令人心碎,好好過下去!

整個故事話少,就像他一樣。安安靜靜,又那麼凄涼。他害怕,卻又那麼愛。

一點小想法啦,個人觀後感,謝謝!


I swear stand by you forever


傑克在世的時候,恩尼斯因為世俗的壓力,不敢和傑克明目張胆的生活在一起,同時要賺錢付孩子的撫養費,錯過了很多和傑克在一起的機會,如今女兒已經長大成人,要結婚成家了,恩尼斯終於不必再被父親的責任牽絆,但傑克卻走了,恩尼斯錯失了最愛的人,只能以這樣的方式繼續守護傑克,並忠誠著兩人之間的愛。


除守護他保護他之外,應該還有別的。那個場景是發生在女兒說要舉行婚禮之後的,可能還有婚禮上誓詞的那種感覺。


再也不會丟下傑克了吧QWQ


很簡單吧

當Ennis對他女兒說出這句話的時候,我就明白Ennis要說什麼了

I swear,I only love you.


就像那件襯衣包裹著另外一件,他發誓他會像Jack守護自己一樣守護著Jack,這是忠於心的承諾


他要把另一個男人的牛仔放在自己的襯衫里,保護它(他)。


推薦閱讀:

為什麼成功的外國片很少在美國大賣,卻有很多被好萊塢公司買來翻拍?
為什麼中國人喜歡把一個故事翻拍來翻拍去而老外卻很少這樣子?
電影原聲專輯的歌曲(音樂)是如何命名的?如何快速找到電影某一時段出現的歌曲?
中國有哪些適合該變成電影的真實事件?
中國有哪些值得拍成影視劇的歷史或人物?

TAG:電影 |