有哪些客觀描寫了二戰時期日本國內情況的書?
曾經有人推薦過菊與刀,還有一些是日本作者編著的,名字記不太清了,求問大家有沒有什麼好的推薦。
(友情提示:圖多慎入。)
想了解一個「真實的,日本人眼中的侵華戰爭」,在這裡推薦一下齋藤邦雄的《陸軍步兵漫畫物語》,它是從一個日本小兵的視角講述侵華戰爭時自己是如何被強征入伍並踏上中國土地參加對華作戰的。
作家薩蘇於2010年在《北京青年報》發表了原書的一些摘錄,隨即開始在網上流傳。後來陸續有網友搬運並翻譯了這本書的全文,大家可以都去看看。(以下圖片來源於網路及北青報官網,書中文字亦由網友翻譯並提供)
齋藤邦雄,1941年入伍,原日軍第63師團(代號「陣部隊」)機槍射手,曾在華北與八路軍作戰多年,後轉入東北關東軍序列,戰爭結束時被蘇軍繳械。戰後回到日本的齋藤寫下了多部著作,描述在軍隊所經歷的種種情形。其中《陸軍步兵漫話物語》既描述了中國軍民機智英勇的抵抗,又辛辣地表現了日軍中的殘暴愚蠢、內部欺壓等現象,並配有齋藤自畫的漫畫插圖,在日本銷量達40萬冊,影響很大。
齋藤當兵純屬被迫。他原本是東寶電影公司的職員,整天接觸的都是鴛鴦蝴蝶,這種「萎靡之徒」對戰爭可謂毫無興趣。為了逃避兵役他曾喝過一年多的醬油(據說這樣體檢會不合格),最終還是沒能躲過去。
所以,齋藤沒有武士道的那種愚忠,卻有足夠的藝術細胞。在齋藤當兵期間,八路軍組織的日本反戰同盟曾多次到齋藤的據點進行宣傳活動,甚至把宣傳品混進日軍的慰問品中,這些與日方宣傳口徑完全不同的材料使齋藤深受影響。
因為是個小知識分子,文化程度高,齋藤曾被調派到旅團情報室,負責對八路軍的情報工作。他整天讀《實踐論》、《論持久戰》、《游擊戰法》、反戰同盟宣傳和八路軍的國際形勢分析,齋藤竟然是越看越覺得有道理,結果被「洗腦」了。齋藤後來甚至做出過私放八路軍偵察員的事情。
————————分割線————————
(摘錄一段書中齋藤回憶日軍刺殺中國俘虜的故事)
剛進入7月份,天氣很熱。從國內出發花了10天到達了目的地——北支(中國北部——譯註),被分配到一支駐守山區的警備隊。第二天發生了這麼一件事。
「昨天到達的新兵,全體在廣場集合!穿上作訓服!」
「剛到前線怎麼又要操練,真受不了……」
我們新兵一邊嘟囔著,一邊到警備隊廣場去集合。發出集合命令的班長對我們說了通讓人膝蓋發抖的話。
「各位聽好!你們已經到了前線。而在戰場上不能殺人,就無法成對國家有貢獻的好兵。為了避免這種事情,給你們壯壯膽,現在起就對你們進行真實殺人訓練。」
以前在連隊里偶爾聽說過:凡從國內到前線這裡的新兵,為了練膽都會用刺刀刺活俘虜。沒想到居然這麼快就輪到我們上場來練膽了。
「跟我來!」
跟著班長到了不遠處的河灘,那裡有個中國男人被捆住手腳,坐在坑前。年紀大約三十歲。看到我們過來就用銳利的眼光盯著我們。
「準備完成……」
三名準備完處決的老兵向班長報告。班長檢查了坑和俘虜後說:
「這名俘虜就交給你們處理了。具體操作遵照刺刀技術要領。全體上刺刀!」
我馬上拔出刺刀,往槍上裝,但手抖得厲害,沒法像平時那樣裝上去。
「按隊列順序出刀前,如果有人自己想試試可以出列!」
班長說了,但我們中間卻沒人報名。從國內出來,坐了很長一段時間火車和輪船,大家都感覺像是來做客一樣,興奮勁都還沒過去,怎麼可能突然就殺起人來?我們個個都猶豫不決。
「沒有人自願的話,那我就從頭點名了。」
聽了這話,我腦子裡嗡地一響。要是從頭點名,那我就倒霉排第一個。
「啊,天啊,千萬別讓我第一個……」
手裡捏了把汗正想合掌祈禱……
「我來!」
二等兵G自願大聲喊道。我鬆了口氣。
「你第一個,好!」
不知道G為什麼自願報名,他拿著槍的手在輕微抖動。
那名中國俘虜,依舊安靜地閉著眼睛,動都沒動一下。再過兩三分鐘他就會被日軍的刺刀刺死,和這個世界永別,可竟然還能這麼鎮靜。
如果換成我是那位俘虜會怎麼樣呢?也會採取這種冷靜的態度嗎……
本來在廣場集合時還放晴的天空突然變了。
「舉槍!」
G遵照班長的號令把槍舉起來。
「聽著,對準這裡。」班長用槍托輕輕點了下俘虜心臟的位置。
「前前,後後。」
G把刺刀技術的基本動作重複了兩三次後,班長下達了命令。
「殺!」
「呀——」
矮個的G刺出的刺刀偏離心臟,刺到肩部。
同時不知為何,原來捆得結結實實的繩索「啪」地一下散開,那俘虜的兩隻手緊緊抓住紮進肩頭的刺刀,猛地睜開眼盯著G。
看到這出乎意料的景象,我們都屏住呼吸,心驚膽顫。但是,班長很冷靜。接過G手裡的槍。
「要這麼刺,看好了!」
「撲哧~」刺出的刺刀貫通心臟從背後透了出來。班長收起動作後又刺了一下,刺刀都染紅了。
俘虜帶著似乎要說些什麼的表情,就這麼倒在地上,閉上了眼睛。從心臟里鮮紅的血,咕嚕咕嚕往外冒。
「要不要讓新兵一個個來……」
班長剛說完,從烏雲密布的天上就下起來豆大的雨。
「今天訓練到此為止,新兵趕快把這屍體埋了。」
多虧這陣雨,讓人窒息的殺人表演結束了,我們新兵對此卻無法忘懷。
剛才,班長刺殺的時候,那個俘虜好像說了什麼。
大概是「中國萬歲」,又可能是妻子的名字。被丟進坑裡的俘虜弓著身子,蓋上沙石,把他埋進了夏天草木茂盛的河灘里。
當天晚上還是下雨。我站在炮樓的哨位上,隔著雨聲,從白天處決俘虜的河灘方向傳來若有似無的女人哭泣聲,還有石頭翻動的聲音。
不會是那個俘虜活過來,從坑裡爬出來了吧?想起他渾身血淋淋死去時的臉,我獨自一人放哨就變得毛骨悚然起來。
向班長報告後,他似乎並沒有驚訝。
「往那邊放一槍。」他說。
我就朝著還在下雨的夜裡打了一發步槍彈。當然什麼都不會打到,但女人的哭泣聲停了。
第二天,到河灘上一看,現場被掘開,屍體已經消失。
看來,昨晚的聲音估計是俘虜的妻子或者親人瞞著日本兵偷偷回來把屍體帶走時,一邊哭一邊挖開坑穴的聲音。
「這種事情以後多著呢,就為一個兩個俘虜就把你嚇成這樣,怎麼還能打仗呢?」
就這樣,老兵一邊中午喝著酒,一邊把自己到現在乾的殘酷事情當成勇敢事迹向我們新兵說著。
「近朱者赤」,有這麼個比喻,我們隨著在戰場呆的時間越長,遲早都會變得和這個老兵一樣吧?
到時候我們現在這樣的班長和二等兵也會在戰鬥中逐漸消失吧。
————————分割線————————
雖然書中寫到很多日軍殘暴的事例,但很明顯能看出作者的態度是批判的。還有很多或有趣或令人感慨的小故事。
發生在冀西的一幕:一名被俘的八路軍排長假稱帶日軍去找隱藏的物資,在無法把敵人帶進主力包圍圈的情況下跳崖殉國。
進村搶劫的日軍伙夫碰上了進化不完全的「半野豬」,雖然拿著武器也差點被咬死。
進入旅團情報室工作的齋藤,整天讀的是毛澤東的《實踐論》,八路軍的戰果等等,結果「被洗腦了」。
南窖戰鬥中雙方均損失慘重。八路軍的拚死作戰贏得了日軍的尊敬。齋藤忍不住給垂死的八路軍傷員水喝,事後他回憶,八路軍戰士不過十八九歲的樣子。
日軍驚嘆八路軍情報的精確:「連我的名字也在上面啊。」
描述對八路軍進行掃蕩時部隊踏上地雷的情景(文中四句日語對話翻譯過來是:「這整天爬山越嶺,簡直是要命啊。」「為了國家嘛,有什麼好說的?」「有人踩地雷啦!」「衛生兵,到前面去!」)
圖中的日軍就是齋藤。在一次掃蕩中發現一名因為生病沒逃走的小媳婦,恰巧是他管轄的一名中國民夫的親戚。齋藤良心發現沒有傷害她,還把他管的幾十頭驢趕到這個院子里,防止被其他日軍發現。十數日後齋藤夜間站崗,那名民夫特意送來土特產感謝他保護了他的親戚。對於偏遠地區的農民來說他們不懂大道理,只懂是好官府還是壞官府,就像姜文的《鬼子來了》表現的一樣。
一次日軍夜間掃蕩,忽然來了一名村長遞了一封信,上面把鬼子這次討伐隊的兵力、路線都列得一清二楚。日軍部隊長開始不明白什麼意思,後來恍然大悟,那名村長是八路情報員,夜裡黑燈瞎火的沒看清楚,把鬼子當成八路——情報送錯對象了。
一次野外行軍中一個鬼子一等兵內急解手,正好大霧黃沙看不清,蹲下後發現不遠有一人也在解手也沒在意,事畢問了句「你有紙嗎」,這時雙方同時發現對方是鬼子(八路),頓時扭打在一起,聽到聲音其他日軍趕來,那名八路迅速撤退,鬼子的戰果就是八路軍褲一條。
掃蕩的日軍士兵人手一張太祖照片(不知道鬼子指揮官怎麼想的),圖中畫的是拿著照片抓太祖的鬼子。(結合下面一條看更搞笑)
一次出發前旅團長檢查,某小兵一緊張照片掏錯了,把美國女影星黛安娜德賓的玉照拿出來了(該士兵是黛安娜的粉絲)。後果可想而知,挨了長官一頓胖揍。
————————分割線————————
題目問的是「描寫二戰時期日本國內情況的書」,這本書裡面也講了不少日本國內的故事,但個人認為亮點更多地集中在作者在中國戰場的見聞。而且我覺得這本書雖然是日本兵寫的,但內容其實並不反動,希望以後能有正式的中文版在國內發行,讓更多的年輕人了解一個真實的抗日戰爭。(順便多說一句,說抗戰時期八路軍「游而不擊」的,也可以來看看這本書,聽聽一個日本兵與土八路周旋欲哭無淚的感受。)
最後附一張齋藤邦雄的照片,感謝這位有良知的鬼子兵。
樓主可以看《天皇和日本國命》這本書。這本書主題圍繞裕仁天皇展開,文筆流暢,敘事性很強,觀點有理有據。既可以當小說看,也可以從中了解到二戰中真實的日本社會。全書揭示了裕仁天皇的真面目,他並不是日本右翼史學家所堅持的「和平主義者」,二戰中很多重大歷史事件天皇都難脫干係。他是名符其實的天皇,也是強有力的獨裁者。以美國為首的西方社會,在二戰後,由於扶植日本,對抗中國和蘇聯,在歷史態度上一直就比較曖昧不明。而這本書是唯一一部由西方學者撰寫的揭發日本軍國主義的黑歷史和暴行的專著,而且作者貝爾加米尼在長期待在日本,在二戰爆發後受到日本軍國主義的迫害,對日本社會也有比較深刻的認識,這本書難能可貴。
早川忠典著《神國日本·荒唐的決戰生活》
具體請看在下做的一個小摘抄
昭和勢力的青春愛國手冊
上世紀80年代,日本的《朝日新聞》曾經刊登一系列讀者來信,內容主題是「我記憶中的二戰」。
後來這些信件被編輯成書,美國在這個基礎上再進行挑選,國內有翻譯美國的版本《戰爭——日本人記憶中的二戰》。這本書不錯。要是有源自日文原版的就更好了。《太平洋戰爭與日本新聞》
此書描述了對各家招核媒體對一些重大歷史事件的報道,以及媒體-軍部之間的勾結與博弈。
特點是,可以對招核新聞界和招核社會輿論有一定的了解。
當然也稍微帶點哭慘意味,注意鑒別。
推薦閱讀:
※艦c的活動有參考史實嗎?
※作為一艘戰艦是怎麼樣的體驗?
※諾曼底登陸奧馬哈之役中,海恩塞弗羅一人就殺死數千名盟軍士兵,是否屬實?