龍鍾為什麼是沾濕的意思

01-20

《逢入京使》裡面「雙袖龍鍾淚不幹」，龍鍾是打濕的意思，有什麼典故嗎？

龍鍾是疊韻聯綿詞，是雙音節語素。

說白了，就是用漢字記音的。它所使用的漢字和它所表達的詞意之間沒有聯繫。

龍鍾是形容詞，沒有動詞意，所以，這裡不是打濕的意思

雙袖龍鍾淚不幹，是形容雙袖的狀態，袖子被淚水打濕的的樣子

恩，看了樓上的答案，想了一下，可能是有點理解錯誤。

龍鍾確實是一個疊韻連綿詞，就是兩個字是不能分開解釋的，倆字在一起才有意思。

而且龍鍾解釋為沾濕，一直認為是20世紀初的《詞源》出了一點錯誤。

說是岑詩中龍鍾二字是沾濡濕潤

以後以訛傳訛，三人成虎才成為現在的樣子。

但是分析詩句不難看出「龍鍾」倆字是形容雙袖的。就是長袖軟趴趴的狀態。

這詞來源有倆。

古人以「龍鍾」形容身體衰弱。它的來源，有不同的解釋：

有的說「龍鍾」是一種竹子的名稱，「老人像竹子搖曳，不能自持」，所以稱「老態龍鍾」；
有的說「龍鍾」是一種石頭的名稱，「老人體重如石之笨累」，所以稱「老態龍鍾」。

以上。

剛剛看到別的問題回答里有提到龍鍾，最晚到西漢，龍鍾就已經常被寫作「龍鍾」了，基本明確了，就是疊韻的聯綿詞，與竹無關。