如何評價首日《孤島驚魂：原始殺戮》（Far Cry Primal）在steam上遭到的如潮般的差評？
由於steam上標註有簡體中文，而實際遊戲內容中並沒有，所以導致了steam上大量中文用戶給了差評，各位對此是怎麼看的呢？
孤島原始發售那一日，steam和育碧第一次體會到了國區玩家支配下的恐怖……
這次（孤島驚魂：原始殺戮》的steam版的確是在語言支持中寫明了有簡體中文，實際拿到手卻只有繁體，但是Uplay，PS4版都是有簡中的，這說明並不是育碧有心為難大陸玩家，而是簡中的確做出來了，但是steam放錯了版本導致的，這鍋分的就很明確了。大多差評都是針對育碧的攻擊，歧視大陸玩家、空頭支票之類，我只能說大多數差評都是跟風，根本沒有經過大腦。
那差評該給嗎？該。不論這個鍋誰背，總不會輪到消費者來背，正如steam客服里QA寫的，如果產品沒兌現應有的承諾，就可以給差評並說明理由，無所謂針對steam還是育碧。
國外的玩家還在懵逼呢，剛剛發售的遊戲突然就變成「貶褒不一」了，這次國區玩家狠狠地刷了一次存在感，放出的信號就是「我們老子不是那麼好伺候的」，總體而言，我覺得還是一件好事。簡體中文版的疏漏只是這遊戲無數毛病中微不足道的一個。
這是孤島4和孤島原始的地圖對比
一個位於喜馬拉雅，一個位於阿爾卑斯。證明了板塊運動。
說好有簡中但是最後沒有，這只是問題之一，甚至是所有問題中比較小的一個。
更何況相比繁體來說，我更不喜歡的是台譯。哪怕拋開簡中的問題，這玩意兒能賣3A的價也是滑天下之大稽。地圖完全就是FC4的翻版，弓箭的彈道不忍直視——翻版狙擊槍，激光彈道，想打多遠打多遠；標槍的打擊感更是日了狗——根本不像慣性武器，像手持RPG。當然，如果當作FC的外傳級別的東西，讓大家體驗一下在遊戲里當史前人的感覺，玩玩還是可以的。但是這玩意兒是外傳的價格嗎？最多和血龍一個級別，之前血龍還玩了不少梗，這貨看起來誠意還不如血龍，而且血龍當初是這個價嗎？
這個如果做成FC4的DLC，或者明說就是一個30刀的外傳作品，我可能會給好評。總之要拿3A的正傳的價格，我不推薦購買。
育碧的大製作，這幾年都是一樣的問題。題材新穎，文化元素豐富，但是可玩性上真的太日狗。育碧又特別鍾情於不斷的往遊戲里加一些可收集元素——一開始在AC2的年代還是正面的，但是越往後越奇葩越往後越歇斯底里，到了Far Cry Primal已經嚴重影響遊戲進程了。總之我已經申請退款了，加上之前預購的，現在怎麼連也連不上伺服器的the division，這是我第一次和第二次在steam上申請退款。一下次回籠RMB600+，也算是不亦樂乎了。改lang文件。修改EN_US為ZH_CN語言是內置了的。PS。剛問了一下朋友 這一代的語言分區好像內置了。可能需要替換文件了。
買Bug送遊戲，你還要求什麼
題主你原因都寫出來了，難道答案不是UBI活TM該？
當然得給了。當初即便是除了steam其它平台都有簡中，只要你把這話說清楚了，想必玩家們也不會特別追究這事兒。現在關鍵是是說好有，結果卻沒有，不高興很正常，誠信問題。而且steam很多差評都說只要簡中出了就改為好評，可見對於遊戲本身的素質大家還是比較認可的。
不過正如有的答者所說，雖然這差評給的有道理，但其中不乏無腦育碧黑，也是無奈。我還是很喜歡這家公司的，刺客，遠哭都是相當不錯的作品，雖然近年來育碧的表現令人失望，但也不該被黑成這樣，育碧對大陸玩家也算上心了，比它良心的公司也不算太多吧，不過如今這下場也是育碧咎由自取就是了。因為是育碧。假如Paradox的EU4說好了要出簡中，只出了繁中；P社粉們足以高興得發狂：P社真良心啊~假如永恆之柱說好了要出簡中，只出了繁中；DND粉們會擊掌相贊：那麼多文本漢化不過來可以理解啊假如是戰地5說好了要出簡中，只出了繁中；BF粉們嘴角一撇：老夫早知道EA這操性。假如是HL3說好了要出簡中，只出了繁中；HL粉們會上竄下跳：THREEEEEEEE! GABEN COUNTS THREEEEEEEEE!!!!!=============================================也只有育碧會這樣受人歧視。中國正版育碧遊戲所長期存在的矛盾是玩家日益增長的精神文化需求同落後的Uplay和育碧公關之間的矛盾。因為育碧在反人類反玩家的道路上一直走在領先地位，與此同時和它模式化的成熟遊戲形成了鮮明的對比。哪怕在貼吧上，再死忠的育碧粉絲安利遊戲之前，都會不太有把握地加一句：「我這個XX網連Uplay沒什麼問題，所以就入了balabala」。手握R6FCAC，深諳宣傳片製作原理，全境封鎖和光之子兩手都抓，兩手都硬。就像是一家惡聲惡氣隨意關門的小店鋪卻有著色香味俱全的美味佳肴。
設想一下，假如你忍氣吞聲在這樣地店鋪里買了幾次食物，受夠了氣的時候突然發現最新的一道菜里說好有香菜的卻沒有，你會不會怒上心頭，狠狠地在留言板里寫下「煞筆餐館」幾個字？
作為PS4和刺客辣條以及看門狗系列玩家，之前沒玩過孤島驚魂任何一作。這個遊戲最噁心的是特么的刷材料啊，簡直神煩啊。為了一張白鹿皮跑鹿棲息地N圈，為了獾皮把獾棲息地繞了好幾圈，目前稀有紋狼和花豹一隻都沒有見到馴服也沒有辦法。裝備升上去了之前的非常困難都能正面無難度剛啊。公元前一萬年劇情也沒啥好說的，好幾次我特么一身頂級裝備(刷了一個地圖野生動物的產品)強行被劇情殺簡直神噁心啊。所有的溫迦事件發生的NPC都是同一個男的啊，而且幾乎每次被俘虜的都是他，育婊連多捏幾張臉都懶得捏啊。
加上之前玩過刺客辣條三作(黑旗，bug命，梟雄)除了黑旗好一點剩下兩作也不喜歡已經全部出了二手，從此育婊一生黑。。。
包括部落的塞拉在內許多人髮型十分朋克，可是公元前一萬年的時代難道是拿石刀割頭髮割得那麼整齊嘛，為了凸造型也太不考慮史實了說真的我一直沒搞清楚一件事。
大多簡體中文和繁體中文並存的遊戲，文本都是不同翻譯組翻的，翻譯水平和效果都不一樣。
為什麼？！
大部分簡體中文文本只要用「化繁為簡」一鍵搞定就可以了啊！
難道外國公司真的覺得繁體中文和簡體中文的語法差距這麼大嗎？
ps:作為一個不斷把只有繁體中文的遊戲隨手化繁為簡就出「簡體中文漢化補丁」的3dm，這次卻在首頁公開抨擊steam然後號召大家購買有簡體中文的uplay版。好一手廣告公關，3dm妥妥的是要轉型了。老e有最新視頻來告訴你一台電腦配置再好玩這個遊戲也沒用
PS4版和uplay亞洲版都是有簡中的，steam上估計又是把沒有簡中的全球版放出來了。當初要是不標明有簡體中文估計就沒這麼多事了
好事情啊。很多事，不去爭取，靠等永遠等不來。經過此事，希望Steam更加重視簡中，進一步做好大陸的本地化工作~
你這是道送分題。
看這個視頻http://www.ign.com/videos/2016/03/04/the-far-cry-primal-and-far-cry-4-worlds-look-very-similar
我來講個鬼故事...FC4的容量是28-38G（含DLC），然而FCPrimal的容量是14-17G...
玩了90%多的進度，沒去評價，就說說我遇到的BUG吧。有一次探險山洞，卡到石頭裡去了，怎麼都出不去，無奈，丟個刺彈把自己弄死了。又有一次在洞里，被卡到幾個東西上自動移來移去，東西都用不了，只能讀檔。
更叼的一次，背對著石頭想騎上我的老虎，結果屏幕一黑，然後看見我就兩隻手在那掙扎，發現自己被傳送到了地圖外的一處高空做自由落體運動。。。
目前遇到的就這些。。。簡體中文有一部分原因 習慣黑育碧有一部分原因。但是說良心話這個遊戲真的做的不走心，玩家心裡都是有一桿秤的，是好東西不會給你亂評的。同樣是育碧的彩虹六號，雖然重視pvp遊戲本身硬內容不多，但是處處都能看到製作組的用心，不管是畫面還是遊戲互動細節，在steam的評價是也是多半好評。所以都是自己做的孽
噢，因為是育碧所以自扣兩分。
話說Firewatch也說會推出簡體中文來著……
孤島驚魂4 大型DLC 史前時代。
省了爆炸省了載具省了滑翔機
省了花式槍械動作，只要做弓箭和長矛省了聯機模式全特效幀率和全低特效一模一樣維持在40-50之間，
沒錯 這個DLC只要你200人民幣，你還有什麼話？不給你差評你當我傻逼啊？？？
最後想說，想玩的同志們。我建議你們等偉大的3DM版本吧。-_-#不吹不黑。COD BF再爛一年一度炒冷飯。我就花錢當買個電影票自己親身體驗把了。我玩這個上來就被一個劍齒虎滅門啥都沒說。就開始了。育碧我日你大爺。不是國軍不想打，奈何共軍有高達。其實我相信更多的玩家想看的是關於遊戲性，細節，bug方面的問題，但是差評說的大部分都是關於簡中的覺得不好
常逛貼吧的都知道，評測退貨（款）是時髦做法,女的不清楚，男的主要集中在顯卡、steam、手機等吧，反正數據玩不了花，最後哪個地區盈利哪個地區事多一目了然，什麼歧視什麼怠慢都是吹水，誰跟錢過不去？
推薦閱讀：
※中國會出steam一樣的平台么？
※在steam上入了遊戲卻不能漢化是一種怎樣的體驗？
※v社和steam的歷史上有哪些黑點？
※Valve的遊戲開頭動畫有什麼含義么？
※如何看評價 Valve 公司 2017 年的狀態？
TAG:遊戲 | Steam | 孤島驚魂遊戲|FarCry | 孤島驚魂4遊戲|FarCry4 |