標籤:

速成山西方言?


我是晉南的,學校里同班同學是山西各個地方的。剛開始完全聽不懂!!!

後來慢慢了解,發現山西方言不會速成,基本上隔縣如隔山。他們一個市的都聽不懂同市人的方言,甚至村與村之間都不一樣。所以不要學山西方言!

學不會!!!


我說一點忻州原平地區的方言特點:

因為緯度和陝北地區一樣,所以發音都差不多,最明顯的就是鼻音重,而且是不管前後鼻音都發後鼻音就對了!比如軍隊=jiong 隊,群眾=窮眾,氣氛=氣縫,按照這樣的發音方式,你試試這句話「我要把你一棍子打暈」反正我大學四年就指這句活了,是不是@李謹煥?.....具體的例子請參考平凡的日子裡面孫少安的陝北話~演員王雷還是學得挺好的~

好了好了,還是說幾句罵人的話吧,知道你們想聽這個:

國罵,操=透,但是「透」在原平方言里的骯髒程度應該比「操」在普通話里的程度要深得多,基本上,tnm這三個字一出,就準備好乾架吧

還有一句是我意外聽到的...一次和我爸開車外出,丁字路口我們合法直行,一個小貨車突然從左邊的路上闖紅燈插過來,幸虧我爸反應快,一把方向變道才沒撞上,千鈞一髮之際我爸下意識地罵了一句「額日破你娘肚咧!!!」.....卧槽(=額透).....那一瞬間感到我平時罵人都好low好無力,父輩們真的是深不可測,誰都年輕過呀~~~

那年我15歲吧好像,還不知道什麼叫日破...

現在也不知道(●′ω`●)


知乎首答

我就只說一下太原一些常用的,好拼的。

隨便一寫,不全是正字

干(an發apple的那個音)甚(音同僧,二聲) 「幹什麼」的意思

起(氣)開(凱)

切(四聲)他(輕聲) 可愛,好看的意思,夸人的詞,常用於女孩和小朋友。

是(音同四,二聲)個(音同拐)這(音同澤) 「是這樣」的意思

攬住 大概就是hold住的意思,常用「攬不住」表示忍不住,受不了,支撐不住的意思。太原普通話里有人這個詞,土話音攬為L+apple前面的音,住為族(南音)或賊(北音)。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~分割線~~~~~~~撩逗姑娘篇~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(一個沒人撩逗的姑娘在這教你們撩逗姑娘)

昵稱(張開嘴來跟我念)

親兒(槍艾)

親親(嗆槍)

妮兒(膩艾~)

親疙瘩(槍哥呆)

臭臭

丑妮


山西的地理環境造成了各個區域相互閉塞,真正的是五里不同音,十里不同俗。我是山西人,我連三里之外外婆家的話都學不會,何況外鄉人?我們這裡高中同學一開口就知道是哪裡的人,基本以鄉鎮區分,每個鄉鎮的話都不一樣。外婆家和我家雖然很近,中間還是平地,沒有阻擋,但一不是一個鄉鎮,話音就很多地方差別很大。所以單獨的山西話沒有,有的是山西各地的方言。估計你是想速成太原話?


推薦閱讀:

有哪些方言能夠寫出《施氏嗜食獅》這類奇文?有人寫過嗎?
你們那裡把番茄叫做西紅柿么?
為什麼有些人覺得港台腔的普通話比東北味的悅耳?
為什麼客家話、閩南話、閩東話在維基百科頁面上都使用拉丁化方案?
中國哪些省的人對本省省會的認同感不強?原因是什麼?

TAG:方言 | 山西 |