現代漢語的「沒」字讀mei表示否定含義是來自哪裡的方言？

01-20

我個人猜是「靡」

兩種觀點:

(1)「沒」來源於「無得」合音。北京話裡面原-k型入聲，白讀多數韻尾都變成了-i，如「得」-ek，現在重讀讀了děi，「白」「百」同理。「無」聲母m，「得」韻母變成-ei，這麼一合音，倒是正好說得通。

(2)來源於「未」的滯古音

無 mu mo me

無有 me you mei you

坐標淮東。

泗洪方言中，「沒」作「不」「不曾」時如若「昧」，應該是來自於「未」；作「無」時不獨用，與「有」連用讀若myou，可能來自於「無myo」或「無有」。

沭陽方言中，「沒」作「不」「不曾」時讀若「埋」，可能是「沒」入聲對轉，也可能來自「微」；作「無」時不獨用，或與「有」連用讀若「埋有」，或與「得」連用讀若「沫得」。

由此可見，即使聽起來都像是「沒」這個字，各地的方言中對應字的來源也有可能不一樣= =

沒，本義是沈沒，本身就有無的意思。

而且方言裡說成入聲。不必附會無，未。

我這樣說，現代漢語北方方言【沒】這個字僅僅是一個在北京借用來表示don"t的借用字，只是恰好直到最晚期的中古漢語時期的北方方言口語里里，滯留自上古的口語層表示don"t含義的mu?t音，和沒字同音，所以沒字用來代寫而已。

那麼首先我們來看看漢語里，一個don"t和won"t都是怎麼表示的？

秦方言（汾渭流域）：muo陰平，如你吃飯了muo、muo有、muo事

華北某些漢語：mu去聲，如有木有

粵語：mei去聲，如你食咗未

其實這個字真的就是【未】字，沒mu?t字只是在一段時間和口語上的【未mu?t】同音了

說白了這是一個類似於詞族的關係，上古漢語里，未m?ds，勿m?d、沒m??d，微m?l，無毋ma，莫maag，罔mla?，這些都是m聲母的一組，同族的唇音否定詞還有，不pu、否p?、否br?、非p?l、匪p?l?等等等等，這是一種同源詞族，這種發音之間的關係也許就是一種類似於曲折語的變格關係！

也就是說，不和非，其實就是一個單詞的兩個形態，pup?l。無和毋，就是一個單詞的不同地區的寫法。而無、莫、罔這些就是一個單詞的不同變格，ma、maag、mla?（陰陽對轉，如迎?la?和逆?laɡ就是一個單詞的兩個讀法）！

理解這些，應該不難吧

比較有意思的是未m?ds和勿m?d，對應了英語的have not和will not

-----------------------------------------------------個人見解

無和未口語合併進了沒:

無：ma&>mi?&>?uo&>muo&>mu&>mou（北方口語粵語路線）、ma&>mi?&>?uo&>vu&>u（北方文讀路線）

未：m?ds&>mu?t&>muo（秦隴口語路線）、m?ds&>mut&>mu（華北口語路線）、m?ds&>mi?j&>??i&>vei&>uei（北方文讀路線）、m?ds&>mi?j&>??i&>mei（粵語路線）

表示「無」時是「微」，表示「未」時是「未」。

雲南地方方言a mei 或者 mei 是代表否定，對此前的表現狀態持反對。

聲母一致，只是韻腳不同。