如何從英語六級五百分水平到基本可以聽懂美劇,可以看英文小說不費勁的水平?
考托福去呀
想在知乎找能聽英文小說的app的,結果發現這個問題,正好是我最近半年的狀態誒所以來強答一下,主要是看美劇方面的!
我第一次六級裸考是大二沒背單詞,考了480,這一次六級(今年六月)是大四,裸考530,大概中間有半年的時間我是多多少少的有在學英語(不是那種可以學,就是沒事看點書,也不系統)
首先是單詞,我是用扇貝背的,背的考研單詞。然後單詞書在看韋氏詞典那幾本,綠色那本我看了兩遍,看的時候一遍做筆記
然後聽力我主要是靠美劇
我之前追美劇都是等字幕組出熟肉,但是經過了被劇透《權利的遊戲》後,我基本上等不了出字幕的那幾個小時,每次網盤有了生肉資源我就看,這樣大概能看懂八成吧,大概的情節發展都能明白,剩下不懂的我會二刷看中英字幕……這樣播了兩集之後我發現看生肉美劇其實很容易懂,所以我就沒再追熟肉了,每次都是生肉資源一放出來就看。但是英音我聽不懂,所以神盾局(Fitz Simmons是British口音)我還是看的熟肉……
這樣下來我六級聽力基本沒壓力了,每句話都能聽懂。要把美劇從熟肉轉生肉其實不是很困難的,我現在看的美劇基本都是追了一年以上的,所以對人物對話和劇情基礎有一定的了解,不能一開始就看生肉,會懵逼!英文小說我也有在看一些,基本上是喜歡了某部影視作品然後愛屋及烏去看原作,比如《飢餓遊戲》、《權力的遊戲》、《了不起的蓋茨比》之類!這樣也算是對作品大概內容有個了解,不會太吃力。關鍵是有的英文小說的中文翻譯太辣雞了,比如飢餓遊戲,我是當初在學校圖書館借了中文第一本,結果看不下去然後轉原版,這種在英語國家可能算是中學讀物吧看起來很輕鬆,如果要開始讀英文小說我覺得從這種開始比較好!還有像是《哈利波特》、《福爾摩斯》之類的系列小說,英文版都有兒童版成人版之分,覺得看著吃力可以先從兒童版看!
最後:我的英語水平只能算是中等,我覺得我這個方法還是蠻適合像我自己這樣,水平不高不低的人,而且對於一個美劇和電影愛好者來說也蠻有意思的聽懂美劇和看小說不費勁完全是兩個境界。
辭彙量和考級完全兩回事,而且很多slang也是關鍵
推薦閱讀:
※買一本英語辭彙硬背和直接買一本英文小說邊查邊閱讀,哪個更有利於提高英文水平?
※本人想練英語聽力,不為考試為了能交流,基礎不怎麼好,希望推薦 精聽的好教材?
※怎樣做好paraphrase?
※大學英語四級,哪本辭彙書比較好?
※從英語渣到考過英語四六級 再到說一口流暢的英語是種什麼樣的體驗?是什麼支持你努力達成自己的目標??