《哈利波特》《神奇動物在哪裡》原著中有哪些與真實歷史、神話傳說嚴重不符或矛盾的情節？

01-20

謝邀。我見識短淺，就為一個已有的問題指路吧。
歐洲的巫師為什麼騎掃帚：http://www.zhihu.com/question/19961560
我相信最高票及第二高票說的是真實歷史，如果是這樣的話，很難想像男巫怎麼騎掃帚。

9又4/3站台看到了就會夢碎

倫敦沒有雙層騎士巴士和雀斑售票員
約克沒有對角巷
康沃爾沒有小精靈
蘇格蘭的很多景色確實挺像霍格沃茨的，特別是冬天下午，全都是禁林，但沒有獨角獸
城堡里沒有活動的盔甲，畫像也不會說話
海邊沒有貝殼小屋，裡面也不住著芙蓉
那座橋上的火車永遠不會開往霍格沃茨
End

關於《哈利波特》系列中不符合歷史或傳統文化的具體例子如下：

註：達力玩的遊戲機在上世紀90年代還沒有出現，具體的日期月份與實際年曆的星期和天氣不相符這樣的小謬誤就不提了。這裡只摘取原則性錯誤。

錯誤1：卡巴在蒙古更多

這個應該不是羅琳的鍋，而是她筆下人物斯內普教授的鍋。
人文社HP20周年精裝紀念版翻譯
人文社HP第一版平裝翻譯
這兩版翻譯中都能表達了斯內普認為卡巴這種魔法生物是蒙古特產。然而在真實的歷史文化中，卡巴的中文官方翻譯是【河童】，屬於日本民間傳說的鬼怪。

河童（即卡巴）出自日本的志怪圖冊《百鬼夜行》。河童名字的由來是「住在河川的孩子」，故名河童。河童這個名字一開始是以日本關東為中心出現的。它的分布皆在日本，最早的傳說起源於中國黃河流域。
河童是水生類人爬行動物，烏龜狀的鳥喙和龜殼，帶蹼的手和腳掌，頭頂凹陷處像頂著一個碟子。裡面裝滿了河童力量的源泉「水」，因此凹陷處必須時刻濕潤。它們身體的顏色會變成綠色、藍色和其他大地色調。
河童被視為最聰明的一種妖怪，因為它們是為數不多的會說人類語言的妖怪。成年河童獨居，幼年河童經常群居。河童是雜食，尤其喜歡吃活人內臟。傳說河童為了姿勢妖嬈點，它們會彎腰，如果你讓它們彎腰足夠低，它頭上的水就會流出來，河童就會陷入恐慌。會為你爭取逃跑時間。
在紐特·斯卡曼德的《神奇動物在哪裡》中，明確表示河童這種生物為日本水怪，壓根和蒙古沒有一絲一毫的關係。羅恩的筆記中明顯在嘲諷斯內普並不了解卡巴這種生物，他關於黑魔法生物的知識不如萊姆斯·盧平和紐特·斯卡曼德。羅恩的筆記也證實「卡巴在蒙古更多」是斯內普的結論而不是斯內普照念錯誤的學生作業。
與此同時，《神奇動物在哪裡》證實了羅琳是知道河童來自日本，不知道的只是斯內普而已。或者是羅琳之前的失誤沒法在出版作品修改，不得不在《神奇動物在哪裡》填補坑洞。

正確結論：卡巴為音譯，河童為官方意譯。河童來自日本，不是蒙古。

錯誤2：梅林是出自斯萊特林學院的學生

這真是HP官方信息中最最不符合常識的一項，其內容來自

Pottermore:霍格沃茨四學院歡迎信匯總

在官方霍格沃茨斯萊特林學院歡迎信中，有如下語句：

這裡就有一個其他那三個學院

很少提起的鮮為人知的事實：
梅林就是一個斯萊特林。
沒錯，就是梅林本人，
那個歷史上赫赫有名的巫師！
他就在本學院完成了他的畢生所學！

在HP的官方設定中，霍格沃茨建立以哈利上學時期往前數一千年左右，即公元十世紀。在中國年曆里，大約是北宋時期。所以霍格沃茨四巨頭建立城堡的時候，趙匡胤陳橋兵變過去還沒多少年。
梅林和四巨頭都是中世紀巫師，但是中世紀的時間跨度長達1200多年。
毫無疑問，傳說中的大魔法師梅林至少是和亞瑟王同時代的人，他只能比亞瑟大而不能比他小。

作為一個不列顛傳說人物，亞瑟王的原型也一直被英國歷史學家、文學家不斷探究。
亞瑟王和梅林所在的卡梅洛特城堡，其原型遺址證明至少是一千五百年前的遺迹。這座城堡擁有英國五世紀面積最大的保護區，其中發掘出的考古文物也符合聶尼奧斯（《大不列顛諸王史》作者）為亞瑟王設定的年代——西元五世紀。
摘自【HP原型挖掘系列】亞瑟王

西元和公元是一樣的，該資料證實亞瑟王是一千六百年前的傳說英雄。這個年代正好是中世紀剛開始，換成中國歷史大約在南北朝左右。這時候連中國唐代都沒開始，更別提四巨頭所在的宋朝紀年了。
亞瑟王的原型安布羅修斯是公元五世紀的人物，另一位原型里奧湯瑪斯也是五世紀的人物。梅林幫助亞瑟王成就偉業，而他們的時代比四巨頭早大約500~600年。
梅林在世的時候，霍格沃茨所在之處恐怕還只是蘇格蘭一處曠野。斯萊特林學院成立的時候，梅林的名望早已碾壓天下術士，早已作古的他更談不上去霍格沃茨去上學了。
至於梅林的魔法成就早已在一代又一代的神話傳說中潤飾得天下無敵，他的魔力與生俱來，怎麼會去四巨頭的學校學習呢？
因此很多不了解詳情的哈迷以為HP中的梅林和不列顛傳說中的梅林不是一個人……大霧……
相關鏈接：雲緋：伏地魔如果和梅林PK結果如何？

正確結論：梅林的時代是中世紀剛開始，早於霍格沃茨四巨頭六百年之久，絕無進入斯萊特林學院的可能

錯誤3：塞勒姆女巫案的訛傳錯誤

歷史上臭名昭著的冤假錯案【塞勒姆女巫案】在《神奇動物在哪裡1》的官方宣傳視頻故事《北美魔法史》《伊法魔尼建校史》中曾提及。華納官方特意為《北美魔法史》做了動畫視頻。詳見：

【HP整理】pottermore：《北美魔法歷史》

但視頻中涉及一個極為重大的錯誤，且不光在HP讀者的世界中，包括歷史研究方面人們對塞勒姆女巫案都有一個想當然的誤解。

這個錯誤就是很多人以為塞勒姆女巫案受害者死於中世紀常用的對付女巫的火刑。

在真實的塞勒姆女巫案中，受害者都是被絞刑處死。
該案雖貽害無窮，但是卻造成很多人誤以為塞勒姆女巫死於火刑刑罰而不是相對寬容的絞刑，這對歷史真相的普及造成干擾。
《北美魔法史》出品後，一些美洲原住民對羅琳的一些設定表達不滿。雖然HP是個幻想的平行世界，但它並不是真的純架空，而是和現實歷史相結合的。
在《神奇動物在哪裡1》中，針對馬薩諸塞州塞勒姆事件成立的【第二塞勒姆】慈善會，其宣傳旗幟和玩偶都在強調女巫死於火刑，這和塞勒姆真實事件不符，很容易誤導不明真相的普通讀者。

正確結論：塞勒姆女巫案受害者均死於絞刑，與中世紀常用女巫刑罰火刑無關

不妥當設定：巫師靠凝火咒免受火刑迫害

在《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》中，哈利在撰寫論文時參考巴希達·巴沙特《魔法史》的一段話：

中世紀的時候，非魔法界人士(更普遍的叫法是「麻瓜」)是特別害怕魔法的，但是他們並不善於識別魔法。他們偶爾真地抓到男巫或女巫，但在這種時候，焚燒並沒有收到什麼效果。男巫或女巫在被焚燒的時候，會施展一種凍結火焰的基本魔法，一面享受著火焰所產生的溫和的刺癢快感，一面假裝痛苦而發出尖叫。占卜者溫德林十分喜歡被焚燒，曾讓自己在各種各樣的化裝形態下被人們抓住，其次數達四十七次之多。

而這個溫德林還上了巧克力蛙卡片。

很多讀者借這段設定認為HP平行世界中所有巫師都不可能被麻瓜火刑傷害，這在歐洲傳統歷史以及魔法巫術文化中是絕對不可能發生的。
首先凝火咒在HP的平行世界顯然不是人人都會的，鐵三角在金庫尋找金杯遭遇烈火咒襲擊壓根沒有什麼辦法抵擋。而火龍噴吐火焰明顯給塞德里克造成灼傷，他也沒有什麼辦法抵擋。
不要說火龍吐火帶魔法，芙蓉潑點水就澆滅了……
而在中世紀獵巫活動中，整個歐洲火光熊熊。如此駭人聽聞的大規模殘酷屠殺女性的惡性事件，在羅琳筆下一個凝火咒就輕描淡寫而過。
中世紀獵巫案之殘酷，不可能出現任何僥倖情況。羅琳設定凝火咒不是不可以，但是如果這個魔咒覆蓋到所有巫師身上的話——

這種設定顯然在沉重的歷史面前太不嚴肅了。

就像寫一個架空穿越南京大屠殺的小說，認定很多所謂的受害者其實沒有死而是借用某種力量逃脫了……這樣的情節是無法面對那些真正的死者的。
所以對於凝火咒造成巫師完全可以逃離火刑，死的只有麻瓜這種設定，私以為非常不妥。
畢竟，幻想的平行世界最重要的前提就是不能篡改歷史真相以及誤導受眾對歷史的解讀。

若有靈感還會更新~

雲緋微信公眾號：戈德里克山谷（HPlove731）

推薦閱讀：