為什麼唐宋的一些男詩人要用女性口吻寫詩寫詞？

01-20

簡單說點我的理解。

首先，並不是什麼類型的詩都適合這樣寫。我們現在讀到的這種類型的詩，大多都是表達詩人懷才不遇啊、官場不得志啊這一類情感的，題材一般是閨怨。

拿官場不得志舉栗子，為什麼要寫成閨怨。第一，古代文人與廟堂的關係是很微妙的。既想從政，還想與廟堂有一定距離。拿吧拿不起，放還放不下。這種感覺跟戀愛中的男女何其相像！那現在皇帝老兒把你拋棄了，明著罵不合適，除非你腦袋多。可是不罵吧，心裡確實又有怨氣，憋得慌。好吧，那就寫閨怨詩。一方面，發泄一下自己的怨氣；另一方面，告訴皇帝，將來你要是哄我一下，我還是願意回到你的身邊的。

除了上面說的詩人的情感適合用閨怨來表達以外，選擇閨怨還有一個原因。就是天地間的怨氣中，還有什麼比女子對男子的怨氣更重的？君不見：聞君有他心，拉雜摧燒之。摧燒之，當風揚其灰。

詩詞這種東西，跟現代的歌詞並無二致，大都是會譜上曲子唱的。而唱曲的人多為女性，有些詩詞也許在創作的時候就是為了讓女的來唱，所以從女性角度出發來寫。也有傳說寫給上級看，皇帝看的以女子的口吻的，大致隱晦著一種三綱五常的關係認可及禮貌的試探。

不請自來。

據說是屈原的傳統，把自己比作女子，用自己不受君王青睞，暗示自己現在鬱郁不得志。

記得是高中語文的詩詞鑒賞。

正好上了葉嘉瑩先生的課，占坑，回去上筆記

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

首先，我從葉先生的課上覺得，詩和詞的性別倒置，似乎不是一樣的緣由。當然我並不是富有才學的人，觀點未必正確，所以如有前輩請不吝賜教。

第一，詩詞（本質）有別

《尚書》雲，詩言志。志，即「士當以天下為己任」，詩人作為讀書人，身在「士」這個階層，區別於「農」、「工」、「商」，詩作為「士」言志抒情的顯意活動，應當體現其儒家傳統強調的政治責任。就算很多愛情為主的詩，也隱藏著對於政治的抱負，以及政治上不得意的挫折和感慨。

詞，產生於歌台舞榭的宴飲場所，其目的是為隋唐以來流行的宴樂填詞，「庶使西園英哲，用資羽蓋之歡；南國嬋娟，休唱蓮舟之引」。為著配合歌女的身份，同時也在這樣寬鬆的環境要求之下擺脫了「詩以言志文以載道」的嚴正規範，詞人們填了許多美女和愛情的詞。所以，詞其實為文士提供了一個大膽創造無關正統的文學作品的機會。而它作為一種微妙的文學體式，注重運用語碼（code）來激發人的豐富聯想。

所以，從這一點來說，詩的女性視角，大概是為了含蓄說明其政治抱負。而詞的女性視角，最初是為了適合歌者身份（歌女）也是自我的娛樂，演變到後來就富有深意了（見第二點）。

第二，棄婦主題是詩歌的傳統

此理論由美國西北大學勞倫斯教授提出。東西方文學都存在這樣的傳統，並且其作者大半是男性。究其原因，在整個世界的性別文化里，男子是在外闖蕩而不可以株守家園的（若是便要遭輿論非議了），女子是在家中坐守的，所以女子在文學中出現的形象多為思婦亦或怨婦。（然而，在這樣的事實基礎之上）男子在描寫棄婦時，亦是能感同身受，從而藉此抒發自身被（上級、環境等）拋棄的感受和煩惱。鑒於男子仕宦或其他方面的痛苦並不敢明說，「男性作者比女性作者更需要通過描寫被拋棄的女子來抒發自己的感情」也就可以理解了。

詞，既不言志，亦不載道，地位相對較低（在當時的環境下），又因為其背景，因而寫的都是思婦和怨婦。文人在詞里得到暫時的解脫，能借婦人之口宣洩自己不能宣之於口的負面情緒。再則，詞中所寫美女以及美人對自己容貌服飾的清潔美好的追求，代表著君子對於美好品格的追求，正是秉承了屈原的傳統，由此，詞不再是單純的宴席之間的唱詞，借著女性視角表達了聖人君子的修養與持守。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

沒寫完……困死了明天再寫。

既可以表達自己為臣為妾的姿態，又適合風月女子傳唱增加知名度

現在很多男玩家打遊戲也喜歡用女性角色和口吻說話。

這個問題可參照葉嘉瑩老師的《迦陵說詞講稿》第一章。我覺得此類問題來問還不如多看。

迦陵說詞講稿 (豆瓣)

希望不會被判無用。。葉嘉瑩先生的《迦陵說詞講稿》第一章對此問題有較詳細闡述。原是想當搬運工，奈何全文一氣呵成，前後聯繫甚是緊湊，所以只好聊發線索，望君採納。

因為大男人是不幹這種小女人的事的，但是又有類似的情緒。一言以蔽之：就是悶騷！

會變得很酸哦，效果適得其反，別那麼累了。

代言體。

那時候有很多詩人都是這樣的。

有一些寫的又是閨怨詩，有一些是把自己比作女性，來表達不好表達的事。比如《近試上張水部》，就是婉轉的問自己的科舉考試怎麼樣。而更多的代言體，詳見《古詩十九首》

等你愛上一個姑娘，要寫詩給他時你就知道了。簡單說就是，求關注，用盡各種方法，撒嬌賣萌的什麼的。我寫詩時就感覺自己像女人，沒辦法的，不是詩人想而是情難自禁。- -

詩人是在玩心理上的角色扮演。

寫得好了能獲得喝彩，寫得不好也不會有人嘲弄，既抒發了壓力，又得到樂趣，何樂而不為？

大概是因為女詩人太少。為了保證文學作品的豐富性，於是他們就熱情慷慨地代筆了。

就是那種風格，婉約

個人風格吧

說著罷，念得牢，燈前書信好煎熬

少半語心思未到，多半言又怕煩著。

我寫的，赤棗子。

有一本書，《男子作閨音》，可供參考。

誰說的來著：偉大的人都是雌雄同體

方舟子老師考證，是詩人他媽的代筆，就這樣。

古代女性社會地位低，所謂女子無才便是德，真正讀過書有才華的寥寥可數。至於為什麼以女性的口吻來寫，古人喜歡到處遊歷，也偶爾借宿在別人家，看到那些丈夫從軍出征的人的妻子，獨守空房，整日流淚思念其丈夫，那些詩人詞人不免觸景生情，然後借女性口吻作詩或詞，以表達對其遭遇的同情

這有什麼好問的？角色轉換是詩人最基本的素養，連這都做不到的話只能去賣白菜