老電影數碼修復具體是怎樣的過程?

例如《廬山戀》,CCTV6的數碼修復版本清晰艷麗得就像昨天拍的一樣,很震撼。

圖為修復後效果。


沒人回啊,搜到一篇文章,供討論。

圖文轉載自見證實錄_新浪博客 ,感謝博主。

電影膠片數碼修復過程

修復工作主要有兩方面,首先是提供一個低溫乾燥的存放環境,以防止影片進一步變壞。(香港電影資料館設有一個攝氏零下18度的冷藏庫存放該片,可以長久保存硝酸片。我國解放後拍攝的大量紅色經典影片就是使用的硝酸片,加上沒有一個很好的環境去存放原始膠片,因此即便進行了修復在觀看時也會覺得沒什麼太大感覺。)

電影膠片冷藏庫

另一方面,因為硝酸片非常易燃,甚至有自燃的危險,從1950年代起已不再生產及採用,故此必須儘快把內容翻印在比較穩定及安全的聚酯片上,以作保存。首先要替影片作詳細的狀況檢查。它的各項資料,包括物料狀況及轉場資料等均須詳細記錄。下一步是修補菲林的所有損壞,否則菲林通過印片機時,可能會受到進一步的破壞。進行印片之前,所有駁口必須重新檢查,以防駁口在印片過程中鬆脫。接著是徹底清潔菲林,務求令印片過程順利及提高畫質。

數碼修復工作室機房

修復人員正把一卷菲林裝上菲林清潔機

為減低片基花痕的影響,採用全浸式濕印片技術翻印新片,新印一條翻子和一條底片。

翻印新片

進行校色等畫質修復工序

修復前的畫質嚴重偏色

修復後的畫質色彩艷麗

對於因年代久遠而產生的畫質噪點,一般可採用工作室所設置的去噪程序清除。對於剩餘的較大無法去除的噪點,可採用數碼手寫板進行類似PS的修復工作。但是需要一幀一幀的清除,還需要反覆多次的對比,確保畫質的完美。

下一步是聲片的數碼修復。把聲軌部分輸入電腦,經過數碼技術的處理,降低了噪音,提高了訊噪比,改正了聲調及調整了聲音的播放速度,修復後音質得到改善,並修正了聲音的調子和播放速度。

聲軌修復

把修復後的聲音轉錄成一條新的聲片。最後是新拷貝的印製。把新印的底片及聲片同步化之後,印製一個新的保存拷貝及一個放映拷貝。

PS:有些電影修復工作室是把電影膠片內容轉成數字格式存儲於電腦硬碟再由特殊軟體(通常是在UNIX/LINUX環境下的軟體)計算出去噪點的參數後,自動處理畫面。經典奧斯卡電影《羅馬假日》就是走的這個路子,動用了一個由幾百台電腦組成的工作站24小時對於畫面進行處理。

------------------------------------------------------------------------------------

大陸不是沒有這種技術,而是有很多方面的考慮,個人覺得可能有以下幾點:

1.需要修復的影片基本上是50年代-70年代的老片,即便修復得和新拍的一樣,誰來看呢?

2.修復完的電影在哪放映?

3.電影院放映會有多少利潤?僅僅在電視台放映似乎多少有點不值吧?

4.製作成DVD出售,有多少人會來買正版的?

5.建設一個電影膠片冷藏庫、一個數字修復工作室、各種設施需要投入大量的金錢,專業修復人員的培養需要大量的時間,薪水還不能少,誰願意來做這個投資?

這些都是現實問題,大家都知道,LINUX的技術含量肯定比WIN高,自然LINUX比WIN專業,可是做WIN有錢賺,無論這個系統有多爛;做LINUX沒錢拿(當然也還是有人在做),哪怕這個系統能夠運行到宇宙爆炸也很穩定。這就是現在大陸的考慮(其實也沒有錯)

不過,在GOOGLE翻閱了一些資料,我知道在香港,起碼有2家電影公司是專門做(起碼願意做)數碼修復工作的:

1.天映娛樂公司——修復了大量邵氏經典電影,有世界上最先進的數碼修復技術。本文中很多圖片來自該公司官方網站。

2.香港電影資料館——是和義大利知名的影片修復實驗室L』Immagine Ritrovata合作完成的。曾經將1940年的《老夫子》修復一新。

最後,我發現了一條足夠讓我們覺得驚喜和欣慰的消息:據2006年12月11日的《西安晚報》報道,西部電影集團導演楊鳳良,和150多位技術人員一起沒白沒黑地工作,修復了1981年拍攝的電影《西安事變》。畫面斑駁的老電影《西安事變》重新煥發了容顏,這開創了中國電影先河。新版電影《西安事變》是我國第一部用尖端技術修復的電影,科技含量很高。

這樣的好消息,多多益善。


首先需要修復的影片基本屬於膠片電影,這就需要將膠片影片數字化後通過自動修復去除畫面上的臟點,霉斑,豎線,再用人工逐幀修復畫面抖動,變形等情況,然後對影片從新修調色,聲音降噪處理,聲畫從新對位等步驟完成對老影片的修復!


推薦閱讀:

如何評價電影 罪惡之城2?
動輒上千萬的電影特效和動畫的錢都花在哪?
如何看待迪士尼和皮克斯狀告國產動畫《汽車人總動員》侵權?
看完《英國病人》感覺很沉重,卻不知道自己到底是為了什麼而沉重,為什麼?
如何評價王祖賢 ?

TAG:電影 | 數碼 | 影視評論 | 後期特效 | 後期製作 |