未央的最初意義和後來的衍生意義到底是什麼？

01-20

感覺現在好多寫手或者作家都會用到，算不算附庸風雅？

字典上對「夜未央」中的「央」的解釋是「盡，完了」。所以「夜未央」就是「夜還沒完，天還沒亮」的意思。

不過，我在很長一段時間內是把「央」理解成「中央」的，「夜未央」就是「還沒到半夜」。

不知道有多少人跟我有一樣的誤解:D

《詩經·小雅·庭燎》

夜如何其？

夜未央。庭燎之光。

君子至止，鸞聲將將。

夜如何其？

夜未艾。庭燎晣晣。

君子至止，鸞聲噦噦。

夜如何其？

夜鄉晨。庭燎有煇。

君子至止，言觀其旗。

------------------------

看到了吧。《詩經》是我國最早的一本詩歌總集。想提升逼格，怎能不讀《詩經》。

當年瓊瑤阿姨能大行於天下，很多都得益於這本詩歌總集。你以為她真能編出在水一方這樣高逼格的句子啊。

四載日月付東流，

迷人未醒愁白頭。

淚眼問天天無語，

天若許，

甘將己血化方舟！

長洲路遙風波怒，

怎堪一葉舴艋舟？

三生石邊少故友，

風將休，

多少落英返故土？

未央：1。未盡，未已如長樂未央

現在很少用了，太陽春

西安古代有未央宮，現在有未央宮鄉，其實也只是個普通的地名罷了

哲學上萬事萬物都有從低潮到高潮，再從最高潮逐漸低潮的規律，古人曰之為物極必反，物極必反可以應用到很多地方，比如王朝興衰，比如晝夜交替等等，物極必反有好處必然也有壞處，古人一直想追求一種盛而不衰的方法，但方法沒有找到卻造了一個描述它的名稱叫未央，比如夜未央的意思是夜還沒有到達它的最高潮，高潮都還沒有到，更別提天亮了，所以夜未央指的是晚上11點左右，再比如漢代長安城有長樂宮和未央宮，長樂未央的意思是處在高潮不超越高潮，就不必擔憂物極必反，喻意是大漢王朝長盛不衰。所以夜未央的意思並不是夜未盡，夜未儘是早上四五點，夜未央真正指的是晚上十一點左右！

央，既是中央，也是盡頭。古人的觀念中，中心是盡頭。比如所謂的放射性道路，我們認為起點是中央，終點是各條道路的那一端，但古人認為起點是那一端，終點是中央。

@王贇 Maigo 先生的猜想是對的。

解釋這個問題，關鍵在」央「字。

「央」是「殃」的本字。

」央「有「中」義，乃是音近之故，說白了，就是當時的錯字。按潘悟雲的擬音，中[?iu?]，央[?i??]；閩南語「中」的音為tiong，徐佳瑩身騎白馬裡面的「回中原」可參照，「央」的音為iong，差別更小，只有輔音的失落。以上，皆證央中音近。

故而，未央意即未中，夜未央意即夜未中、夜未半，等同於夜還沒完，天還沒亮。

另外，央不僅是「中」的假借字，還是「請」的假借字。央請音近，更加明顯。故而央有「請」義，央求意即請求。

家住漢長安城未央宮遺址。未央，大概就是樓上所說的吧