應該如何評價溫瑞安的起名藝術?

如題。

溫瑞安筆下好聽的名字不少,蕭秋水、方歌吟、蘇夢枕、白愁飛、狄飛驚、沈虎禪、孫青霞、顧惜朝、息紅淚、戚少商什麼的,但是坑爹的名字更多,什麼蔡追貓、郭傷熊、藍虎虎、錢窮窮、巴巴子、高雞血、雷陣雨、韋鴨毛、唐老鴨、馬六甲、烏干達……剛看兩頁正在熱血沸騰,翻下一頁一個坑爹的蹦出來名字瞬間就笑岔氣了。

打個比方,李尋歡這名字貌似古龍和溫瑞安都能起出來,但如果後面還跑出來一個李作樂那肯定就是溫瑞安乾的。感覺他起的正常的名字和不正常的名字各佔一半——這麼精分的玩意兒應該怎麼評價?


如題主所言,溫瑞安給筆下人物起名基本就是這兩種路數,而這兩種看似截然不同的名字都是由溫大個人性格導致的。

前者風雅,多有驚艷。這是由於溫瑞安詩人出身,筆法自帶寫詩用辭,極富浪漫之氣。諸如四大名捕之成崖余,鐵游夏,崔略商,冷凌棄。拋去故意造作之嫌(正常父母是不會給自己兒子起這種名字的),都屬於兼具詩意與暗含主角性格特徵這兩大優點的。如無情的"崖余"與冷血的"凌棄"二字分別暗示著遺孤之身,鐵手的"游夏"則音同"遊俠",且夏為春夏秋冬中第二位,也正與鐵手位列四大名捕第二位相對應。除此之外,像是蘇夢枕,方邪真這一類,皆是令人過目難忘的好名字。

然而也正由於溫瑞安這詩人的隨性性格,導致其對於書中一些配角的名字,尤其是在其創作後期,極為不重視,要麼想要出奇出新,如逆水寒中高雞血韋鴨毛這一類,要麼則乾脆是懶得動腦,用音譯這一類糊弄過去,比如什麼戰僧何平,烏干達之類的,讓人看著難免懷疑是否代筆或是吃錯了葯。

總的來說,這兩種路線分別對應著溫瑞安兩種不同的創作態度,也都是由他這隨性詩人的性格所導致。如今溫大在騙稿費的路上越走越遠,也不必奢求從他的筆下還能出現如李沉舟趙師容一類名字,但求他惜墨如金,少再自創出什麼稀奇古怪中西合璧的名字為好。


梁月金和梁失調……

阿里媽媽和儂指乙……

莫三給給……

何包蛋……

戰僧與何平……

也就圖個樂吧。自己給自己調劑一下,當真就輸了。

起名驚艷者也有不少,如蕭秋水、溫柔、庄懷飛、戚少商、雷卷、秦晚晴、蘇夢枕、狄飛驚、孫青霞、白愁飛、葉紅等等。這些名字,真好。


雖然不絕對,但很大比例是看臉


呵呵 你看看溫坑俠的少年無情正傳吧 絕對重新顛覆你對武俠小說人名的理解。 利物浦 車路士 埃弗頓 。。。。。。


走火入魔,過猶不及。


這個問題曾經有人寫過漫談式的考證文章:溫瑞安武俠人物起名術(連載)_仗劍天涯_天涯論壇_天涯社區。從他的考證來看,溫瑞安的起名主要有四條途徑:

  • 把古人或名人的名字略作修改;
  • 利用身邊熟人的名字;
  • 把一些說順口了的詞變成人名;
  • 完全生造一些「看起來就是吊」的人名。

第一條和第四條本來就是武俠小說取名的常用方式,不足為怪,但用身邊的人取名則就有點出格了。溫瑞安素有邀集朋友、組織小圈子社團的習慣,他所用的人名一般都是這些小圈子裡的朋友,而且還不一定用真名,而從綽號、社團里的稱呼之類加以改動。所以許多看起來很戲謔、有點像真名但又不是真名的名字,可能對應的就是他的一位朋友。像幾位網友都提到了何包旦,這位就是溫瑞安的助手之一。

至於那些「說順口了」的詞,有些距離今天稍微遠一些,還容易接受一點,比如《會京師》里有個人叫莫三給給,顯然是來自於「莫三鼻給」(莫三比克的舊譯名)。但晚出作品裡的人名往往更加怪異,比如什麼車怒仕(「車路士」,即切爾西的港譯)利霧浦之類,就實在讓人覺得很呵呵了。記得《四大名捕戰天王》系列裡查叫天有四個重要的部下,其中兩人名為「耶耶渣」「回家家」。我印象里溫瑞安回應過說覺得這些名字很好玩……嗯,他覺得好玩就行吧。

不過在我看來,溫瑞安小說里的名字給人感覺很怪,問題可能更多並不在名字本身上,而在於寫作的手法上。

我國通俗俠義小說歷來就有人物成隊、成伙出現的傳統,這些成群結隊出現的人物,往往個體面貌不清,只在同時出場時才體現意義。作者為給讀者留下「團伙」的印象,也往往把這些人的名字編成一個序列。典型的例子就是《水滸傳》里的解珍解寶兄弟,人名、外號、排位、角色等等都是緊密相連的。這種習慣到現代武俠小說的時代依然如此,本不足為怪。無奈的是溫瑞安作品裡這種「一群人充當一個角色」的寫作手法用得太濫了。例如《神州奇俠》系列裡「權力幫」一上來就是「八大天王」+「九天十地十九人魔」,一共27個角色;這27個角色往往還不是一個人,而是有兄弟/徒弟/同門/跟班等等。一口氣幾十個人的人名同時冒出來(我還記得《神州奇俠》第二冊還是第三冊專門拉了一張單子),很多人都只是「附屬於」其他人,自己既無形象也無戲份。這種情況下起名要是能正常才叫邪門了。當初百度的溫瑞安吧有個溫瑞安小說人名表,估計得有好幾十屏之長。

而且溫瑞安在起名一事上不願藏拙,非得個個角色都有名有姓。我們看到,金庸寫小說的時候,對於同時出現的一組角色,往往盡量讓他們的形象有些區別,比如有僧有道,有男有女等等。起名的時候一般也予以分別,不需要人名的時候就不起,只給個法號或者姓氏之類。例如《笑傲江湖》里嵩山派圍攻恆山派於龍泉寺一戰,嵩山派三名首領就只交代了姓氏(而且這個姓氏和情節是有關的)。但溫瑞安則不是這樣,故事裡許多並不太重要的角色也必須要起名,這就導致起名的需求大大增加。

此外,溫瑞安作品連載條件不能和金庸相比,不太可能深思熟慮、對情節安排做出詳盡計劃;為了日後能有的寫,作品裡也必須要保證有許多「拿來就能用」的人物。這些人出場時可能並沒太多描寫,唯一能夠標識身份的方法可能就是起個名了。四大名捕早期故事裡有個人叫尤知味,是個廚子。後來溫瑞安寫《驚艷一槍》時需要一個反派的廚子,於是就搞出了一個人說是尤知味的兄弟。取名顯然也要照應上「兄弟」這個身份,就叫「尤食髓」。顯然後面這個名字單拿出來看是有點奇怪的。

整體而言,溫瑞安寫小說的才能和個人精力的投入都比較有限,起名這件事情上也就沒辦法啦。


前期一些作品還比較正常,比如《神州奇俠》系列,即使一些龍套或者配角名字也沒太離奇。後來大概是寫多了,懶得去想一些配角和龍套的名字了,特別是一些長篇,出場人物實在太多,很多人物根本就是為了襯托某牛B人物而寫出來打醬油的,溫巨俠乾脆就想到什麼是什麼。


趙錢孫不服!


霜之哀傷,火之高興。


有好聽的也有亂七八糟的……好聽的名字也不吝嗇給龍套? ? ?

比如我認為還不錯的康出漁左丘超然蘇行遠等等等……

然後……勢力名……

金風細雨樓多好聽,跟蘇夢枕蘇遮幕還挺相襯的……

迷天盟連雲寨毀諾城霹靂堂各種劍派等等等都還正常……

六分半堂雖然聽著有點奇怪但也還好……

但是(?????)

權力幫是個什麼鬼……

尤其再配上幫主李沉舟 幫主夫人趙師容 總管柳隨風的名字就太違和了……就算是燕狂徒也挺好聽的……

再說下面的小弟,八大刀王還好,十九神魔又是個什麼鬼槽點滿滿……

什麼飛腿神魔佛口神魔瘟疫人魔飛刀狼魔簡直了……(°ー°〃)畫風不太對啊總感覺……


自來答。

請借夫人一用,有個人物,叫:平另彭。

然後,如果你稍微懂點粵語的話……

你懂的……


溫書龍套太多,一方面提醒你們是龍套不用記名字,一方面懶得認真起名字。如果讀者不反對,用龍套abcd也沒問題


比較慘的應該是雷家,說英雄系列由於六分半堂的存在一直派人參與。人多了名字就越來越搞笑了。

後期搞出一個 如有雷同,實屬巧合。八人組,四個幫金風細雨樓四個幫六分半堂。搞得成雙面間諜了一邊有任務另一邊肯定知道。

開始我以為是如有雷同,純屬巧合。

後來一想雷純不是他們老大么

雷如,雷有,雷雷,雷同,雷實,雷屬,雷巧,雷合

八個名字尬意滿滿,雷雷這是什麼玩意

同樣慘的應該是老字號溫家和蜀中唐門。人多又沒事參戰名字都隨便給的。

幸好主角名字都還不錯


我感覺他起名風格和古龍是一路的……


推薦閱讀:

「天下風雲出我輩,一入江湖歲月催。皇圖霸業談笑中,不勝人生一場醉 。」此詩的作者是誰?
從《說英雄》系列來看,四大名捕的武功屬可被元十三限這一級別秒殺的檔次,為何辦那麼多年案還都活了下來?
令狐沖的哪些作為,讓你印象深刻?
啞婆婆為什麼會逼迫令狐沖娶兩個老婆?
如果讓喬治·RR·馬丁寫《笑傲江湖》,劇情會怎麼發展?

TAG:小說 | 文學 | 武俠 | 溫瑞安 |