會唱粵語歌但是不懂粵語怎麼辦？

01-19

學。

可以考慮學一點粵語拼音。一些粵語歌曲是有粵語拼音標註的，我經常使用的網站是翡翠粵語歌詞。一邊聽一邊跟著拼音唱，應該是效率比較高的方法。

ps：網站上面的拼音類型很多，就選粵拼吧，我覺得比較好理解。

聽粵語歌時盡量對著歌詞學發音，暫不去管語調，能聽懂唱什麼就好了。

然後有空就去看tvb劇和看香港電影，一定要有字幕的，邊看字幕邊聽發音，久而久之自然就能聽懂了。

至於會說粵語，沒有粵語環境的話，自學的發音聲調和說話語句會很奇怪的，讓人一聽就不是本地人。

我是潮汕人，潮汕話和粵語差別很大了吧，但因為沿海城市受香港傳媒影響比較多，小時候（我91年的）電視節目沒像現在這麼豐富，而且香港電視台比較多，播的電視劇和電影片也比較好看，VCD碟片也大多是香港的歌曲MV，所以小時候基本就是看著港片長大的，我都沒有刻意去學，就這樣不知不覺能聽懂粵語了。

上初中後認識了一個在深圳長大的同學，才發現原來我已經能和他用粵語交流了，他也吃驚為什麼我會懂粵語，以為我有學過的。雖然我說的粵語比較怪，但交流不成問題。

總之想聽懂只要多聽就能聽懂的，要會說的好只有融入環境，不然從影視劇學的發音會讓人聽起來像念演講稿一樣。

反對排名第一的答案！

不學。

翻來覆去的聽，直到腦子機械的記住了這首歌的發音，你唱出第一個字可以很自然的唱出後面的第二第三第四個字，即使你根本不知道自己唱的是什麼。

然後這樣會唱的多了再慢慢的去分辨每個字的發音。

然後再看那些粵語原版的電影兒，學裡面的人講話。

「哦嘞銅鑼灣渣Fit人，沒tin領著馬仔虧劈友啦」之類的跟著念多了慢慢的也就找到感覺了。

學多了還會經常無意識的拿新學的辭彙出來當口頭禪。

不過最快的方式還是去那邊生活一段。我朋友在中山大學讀了4年書回來一口的粵語和廣普。

會唱粵語歌只是模仿發音，標準與否也不一定，但講話平時用語與歌曲中的用於還是不一樣的，如歌曲中「不是」，口語中「唔系」，差別只有對話才能知道，聽一萬首歌也聽不出啊。

一般不會粵語的人唱粵語歌也唱不好

你想說明什麼？我表示看不懂。

是在給廣大不會粵語但喜歡粵語歌的小夥伴表明不會說粵語也能學好粵語歌呢

還是為了說明粵語很難學？吐槽一下……

亦或是你想求助別人怎麼學好粵語，如果是這個的話，建議你修改一下問題哈

TVB，看幾部好看的就可以了，義海豪情，使徒行者，巾幗梟雄這些經典好看的劇。很快就上手了。

學粵語和學英語一樣，從聽懂開始，在粵語語境，聽懂是個很簡單的事。很多人都說了看tvb，但是聽和講真的是兩碼事，啞巴英語不就是這回事么？

最重要的還是張口講，堅持厚著臉皮不要臉的張口講。

現在手機app的發達已經不是我來的那會，你可以下載各種粵語學習app，遇到不會講的詞就拿出手機翻譯，練習。

如果你有個粵語母語的女朋友，你學得會更快。

比如我就是在有了女朋友以後才知道生菜的生和菜心的心是不同發音。

雖然早已經沒有了，又是個悲傷的故事。

這是我在廣東的第五個年頭了，第一年能聽懂八成，學會了第一首粵語歌《千千闕歌》。

現在的我看唱粵語歌時只要看字幕就會唱，能聽懂同事的爭吵，俚語粗語。能把任意一段文字用粵語生硬的念出來。

可是讓我開口講，還是麻麻嘚。

好吧，我用行為證明了為什麼有的人什麼都懂，可就是什麼都不會。

如果你在廣東廣西香港以外的地方，你當我沒說，學會唱就夠了。

每晚翡翠台電視劇，看不懂有字幕，看一段時間很快會懂得了。

你可以看些粵語的電視劇，慢慢看，很容易就學會了，我室友自從迷了黃子華，天天看他的電視劇，目前粵語基本聽懂，會說一些基本用語

也許你以為你會唱而已，但其實不一定發音是對的哦。講給一個母語是廣東話的人鑒定一下。