為什麼客家話、閩南話、閩東話在維基百科頁面上都使用拉丁化方案？

01-19

有什麼歷史原因或者技術原因么？為什麼客家話、閩南話、閩東話的都使用拉丁字母，而粵語、吳語、贛語的都使用漢字？
Wikipedia Mìng-d??ng-ng??（閩東話）
Wikipedia Ban-lam-gú（閩南話）

Wikipedia Hak-ka-ng?（客家語）

客家語維基也有漢字版的：頭頁

至於注音版本，本人不是太清楚誰最先設立的。但是據我了解，印尼有非常多的客家人，他們因為政府的反華政策，導致中文能力較差，很多時候只能用拉丁文字來拼寫母語客家語。也許注音版本是印尼客家人開始弄起來的。

至於其他地方的客家人，中文能力都沒有問題，懂得這些拼音的非常少，所以應該不會是他們做的頁面。

同理，在FORVO上也有客家語漢字版的界面，有興趣的朋友可以去聽聽客家語的詞彙：http://hak.forvo.com/languages/hak/

主要原因有兩個，一是方言缺乏文學應用歷史，而是中國近代的文字拉丁化運動。

近代以前，中國的文學語言一直是文言文，這套從先秦出現的語文，一直作為書面語沿用到清末。

然而，人們的口語早已發生了翻天覆地的變化，為了滿足口語文學創作，非文言文系統的白話文學應運而生，從宋代的話本開始，到元代的戲曲、明清白話小說發展出一套白話文學體系。這套文學體系傳到現在，最終成為現代漢語文學體系。

後來連皇帝的日常公文也出現大量白話，比如雍正的經典批閱「朕就是這樣漢子!就是這樣秉性!就是這樣皇帝!」，完全是白話文，由此可見文言文使用面積縮小。

說到這就不難理解為什麼方言缺少文學應用了，在中國文學歷史上，文言文是古語，自然與方言無關，白話文學以官話方言為基礎，其他方言沒有文學地位，自然就缺少文學創作。

方言有很多辭彙沒有對應的漢字寫法，就是因為長時間缺乏文本創作造成，造成方言和漢字的聯繫弱化，既然無字可用就乾脆造新字（粵語），或者用拉丁字母代替漢字（閩南話）。

近代中國的文字拉丁化運動，本來就是要把文字改成全用字母書寫，但這招在白話文學上行不通。就說「知乎」這兩個字，如果不用漢字寫就無法看懂，白話文學中有大量這樣辭彙，所以漢字拉丁化運動最終失敗了。

方言的情況則不同，前面說過方言缺乏文學傳統，所以沒有上面的難題，儘管全部拉丁化都沒事。

謝邀。

我僅就閩南語來作覆 ---

因為在僅不到十年之前，才有政府出面，台灣的教育部出面，邀集相關學者，運用公共資源，

為閩南語這支漢語，在漢字文書上面，作出一套漢字用字規範。

那是比有政府出面，為以北京話當底的那套白話語言，所制定的漢字用字規範，

同時又以國家之力就這套白話語文單一全力推行推廣，造成有人誤以為盤古開天時就存在，

晚了約八、九十年，四、五代人的時間。

然而，閩南語在十九世紀中，就有以拉丁字母專門為其音韻系統所設計規範化的

一套拉丁拼音，稱「白話字/Pe?h-ōe-jī/POJ」，用以「我手寫我口」，

在書面上寫閩南語，而且持續使用超過一個半世紀至今。

主要是東南亞僑民在保育，你不能奢望外國國民用漢語吧，外國政府也不能同意啊，本來沒事就要把你圈起來監視，時常拿鉛筆通你下體，公開用漢語不是作大死么～

日後這套記音系統會為漢語的研究和傳承提供有力的反哺的，放心放心～

中國是一個文化概念，漢字在，中國就不會亡。中國人的魂魄不是寄存在肉體上的，是寄存在唐詩宋詞諸子百家古文觀止帝王將相屌絲逆襲故事會上的。

因為這些詞條的編輯被一些走越南化道路的人滲透了唄