微軟雅黑和微軟正黑的 UI 版與普通版有何區別？

01-19

我將 Win8 CP 中的 msyh.ttc 解開成 ttf, 然後經 ttx 將 ttf 轉為 xml, 用軟體對比了兩份 xml, 只有三處 (有意義的) 不同:

1. YaHei UI 的 name table 條目與 YaHei 完全對應, 但其中有關中文字體名稱的條目, 寫的都是英文名.

2. YaHei UI 的 Ascent / WinAscent 為 2080, Descent / WinDescent 為 -521; YaHei 的 Ascent / WinAscent 為 2167, Descent / WinDescent 為 -536.

3. YaHei UI 比 YaHei 晚生成了 5 秒.

個人懷疑此舉是微軟試圖將 UI 用字體的名稱後綴統一加上 UI 的過渡行為...

雅黑和雅黑 UI 在 Windows 8 之後均有版本更新。圖為 Windows 8.1 中的雅黑和雅黑 UI，版本號 6.14，可以看出數字部分有顯著區別（1、2、5、7）。似乎雅黑 UI 採納了 Segoe UI 數字部分的一些更新，西文部分（如 Q、I）卻沒有更新。

只知道行距比普通版小了點……

（2017年3月）

似乎現在數字什麼的已經沒有區別了，但是"這個英文單引號的表現有所不同：

UI 版跟之前的有數字字形、行距減小和引號擠攏的變化。

不過光是 UI 版也變過好幾次。

Win 8 to Win 8.1 的 1 有些細節變化，而且行距好像改了回去。

Win 8.1 to 10 有了比較明顯的變化，9~12 號的中文字形變化最明顯，感覺改得有些難看；西文方面變化比較明顯的是 1 5 8 和 I。

　　微軟雅黑是美國微軟公司委託中國方正集團設計的一款全面支持ClearType技術的字體。蒙納公司（Monotype Corporation）負責了字體的修飾工作。它屬於OpenType TT類型（後綴與TrueType類型字體相同），文件名是MSYH.TTC，在字體設計上屬於無襯線字體和黑體。與方正蘭亭黑系列字體系出同源，但雅黑是專為屏幕顯示而設計，在使用ClearType功能的液晶顯示器中，微軟雅黑比以前Windows XP默認的中易宋體更加的清晰易讀。

　　微軟雅黑是隨著簡體中文版Windows Vista一起發布的字體，也是Windows Vista和Windows 7默認的字體。另外，Microsoft Office 2007簡體中文版也附帶這個字體。2008年5月6日，微軟發布了適用於Windows XP的雅黑字體版本5.00。

　　目前微軟雅黑最新版本為6.14（粗體為6.12，細體為1.01），隨Windows 8.1一起發布。在這個版本中字體後綴名為.ttc格式[4]，包含兩個不同名稱的字體：Microsoft YaHei和Microsoft YaHei UI，另外還有單獨設計的Microsoft YaHei Light和Microsoft YaHei UI Light。這四個字體差別很小，漢字幾乎沒有區別，但至少中文引號和數字不同。與上一版相比新添了一個擴展注音符號「?」（U+312D，BOPOMOFO LETTER IH）。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　————以上內容摘自維基百科

就日常觀察到的而言，數字 1 的外觀略有不同