《辛普森一家》在國內為什麼不火,馬男波傑克這類的動畫片在國內遠比辛普森火,這是為什麼?

國內很流行看英劇、美劇,而且也流行過很多國外的動畫,但是為什麼辛普森一家就沒有火起來呢?

是因為國內更喜歡HBO和netflix的劇嗎?


"The Simpsons" relies heavily on references to lower/middle-American culture. This is probably the biggest reason why the majority of a Chinese audience can"t relate to the subtler aspects of the humor in this series.


其實應該不是長度的問題,南方公園二十季照樣一群觀眾在補,遊戲口碑也不錯。

實際上是因為《辛普森一家》比較著重於美國家庭文化,但其中的很多內容是中國觀眾無法體會到的。

《瑞克與莫蒂》、《惡搞之家》等笑點更明確、內容更淺顯,也更能讓中國觀眾所接受。特別是集黃暴和時政諷刺於一身的《南方公園》,憑藉著其辛辣尖銳的語氣、精彩激烈的故事橋段,攬獲一大批其實壓根不了解美國卡通片的年輕觀眾。

這其實就是敘事風格和內容氣質所帶來的差異化。

馬男波傑克實際上是被網路社群帶火的,所謂的毒雞湯得到大量轉發,實際上類似於當年流行於QQ空間里的「每天一點負能量」。

當這種淺顯易懂、可以碎片化傳播的信息開始出現在大眾視野,就很容易被各自營銷號或個人使用。特別是許多讀書讀一半的人很喜歡這種彰顯個人氣質、眾人皆醉我獨醒和只有他能懂我心的感覺。

實際上又有多少人真正喜歡、自己去理解波傑克這部劇的呢?真正每集去追的人估計都沒那麼多的。

很多人不過是一通轉發後,繼續自己原來的生活罷了。

波傑克只是填充了他們個人空間中難以填滿的空地板而已,難有其他意義。


這是一部非常「政治不正確」的動畫劇,裡面的每個人物好像都是為了破壞你的三觀而存在。且不說對於很多國人來說台詞晦澀、笑點隱蔽,光是畫風在多數情況下就顯得有些壓抑,傳播自然不廣。

如果和馬男相比的話,其實它也能火起來,挑上幾個經典語錄(能搭配當下的熱點就更好了),幾個大V轉發一波就可以了。


謝邀。

原因很簡單,《辛普森一家人》人太長了,看不到盡頭的感覺,很多人都想追,可二十多季實在有點嚇人。《南方公園》也是這樣,內容也棒,但太長了。

《馬男波傑克》今年才第三季,要是20季的話,也會嚇退一大波人。


確定是馬男比辛普森火?我覺得就知名度而言,辛普森名氣更大了吧,劇集+大電影,各種周邊。馬男我更覺得是個小眾動畫啊,也就是反向立意比較有特色而已


如果辛普森一家把中國各種奇葩輿論事件塞進去編成荒誕的笑話的話絕對收視爆表,不過這樣的劇廣電總局給不給批就另說了。

我還有個問題,我國現在敢做這樣尖銳的動畫么?就算做了又有多少人能看得懂?


因為微博上的營銷號


我記得多年前讀高中,那時空閑時間想看看劇 ,就在網上搜,得到最多的推薦就是老友記和辛普森。七八年過去了看過各種劇各種動漫只有這兩部劇成了我最寶貴的精神支柱,在我最難熬的時候都是他們陪我度過。也許是現在生活節奏太快了大家多偏向於一來就直奔主題,我記得最開始看辛普森我也是無感的,很不解為何這樣被推薦但是我沒放棄還是一集一集地看想找出原因,後來看到homer和stupid flander一起當賞金獵人那集笑得我不行從此辛普森再也沒有離開過我的生活。辛普森火不火我不知道,只是一旦喜歡上想脫坑就很難很難了


國內辛普森一家的周邊不是挺多的,各種Bart衛衣和手機殼


因為辛普森在美國火的時候國內沒多少看美劇的。中國人基本是05開始看美劇,越獄是個裡程碑。在這之前,不僅是辛普森,南園也沒多少看的。


我小時候看碟的不知道看多少集 記得幾張碟來回看 現在偶爾打開下的也會笑

也許因為太多季了 所以不會太火


說實話,很難get到點,很難有那種看了好久突然反應過來覺得回味無窮的感覺(然後其實它就是這樣的一部動畫),文化隔閡與語言障礙,這是沒辦法的事情。

像破產姐妹這種通俗易懂,以及行屍走肉這種直接性的畫面與人性衝擊力相比,辛普森這樣的類型自然受眾會相對小一些。

南方公園就更不用說了,各種政治諷刺和種族關係之類的東西基本上get不到,雖然它並不妨礙我每次結尾因為Oh my God! They killed Kenny! You bastard! 而笑岔氣。


國內看劇風向標就是人人咯,人人做的基本都是火的。

反觀TTgo,社區大學第三季開始,futurama,丑美,神煩,脫口相聲,大多小眾一點宇宙組基本不會出。

我還想說TTgo國內不火怪


推薦閱讀:

如何全面評價《紙牌屋》女主角 Claire Underwood?
美劇為什麼價值觀那麼模糊?
如何看待最新的《Star Trek:Discovery》預告片?
權力的遊戲中哪一個瞬間(也包括原著中的描寫)可以讓你果斷迷戀上這作品這個世界或者這個角色?
權力的遊戲有哪些拍得不好的地方?

TAG:美劇 | 辛普森一家 | 馬男波傑克 |