有哪些日劇是國內完全不敢翻拍的？
李狗嗨估計是不敢動，不過講真不想看到任何一部國內翻拍，太煩人了
《民王》《change》《官僚們的夏天》《別叫我總理》ZZ題材的這些電視劇在國內應該沒人敢拍。
《惡之教典》《女王的教室》《人間失格》這些日劇內容暗黑，教育人們懂得反思，再加上校園題材觀眾主要是學生，如果翻拍，勢必會讓國內原本只顧考試升學的學生們開始反思教育反思社會，這樣的題材也不會准許拍攝的。
《白色巨塔》《華麗一族》《半澤直樹》這三部看似只是職場劇，細剖內容會發現其實是編劇對日本的醫療、銀行以及與銀行捆綁的大財閥體制的抨擊。反觀國內，醫療糾紛，銀行壟斷，國企體制都是近些年國內的熱門社會話題，和日劇里所要表達的不謀而合。這樣的題材如果在國內翻拍的話肯定會引起不小的轟動。所以這幾部也不會在大陸進行翻拍。說「這個不能翻 那個不能翻］的真是低估了我國影視創作者的古今挪移大法
也許這問題應該反過來問，有哪些日劇國內能夠翻拍？
我想應該很少，有些題材是日本人喜歡中國人不怎麼感冒的，比如懸疑推理；有些題材是在中國不可描述的；僅剩下的也許只有愛情劇，也確實翻拍過，比如流行花園。
以上。謝邀想到一個 不是日劇 是電影 變態假面
就說我看過的。感覺描寫師生戀的你教會了我最重要的是什麼不太可能會拍，畢竟師生戀這種題材有點不被接受。再比如小嶋陽菜演的魔法少女小惠更不可能……每集一露內內……不敢想了……三十五歲的高中生有可能，但是校園暴力題材國內沒那麼嚴重，受眾面不會太廣，考慮收視率不太可能……
帶我入坑的馬路須加學園是更沒希望了，每集打架宣揚校園暴力怎麼可能……
應該差不多就是這樣了有可能翻拍的話，我覺得尼采老師有可能，雖說看尼采老師完全是沖著松井玲奈去的……謝邀。
提名幾部吧，如果國產劇已經有類似題材了，歡迎推薦給我圍觀= =Y
《愛情洗牌》（love shuffle)
互相交換戀人、目的是為了找出真愛，這樣的題材，國內大丈夫？《高校教師》和《魔女的條件》
師生戀，高中男老師x未成年女學生，國內哪個導演敢拍，不怕收穫家長們一集裝箱的人蔘公雞？同理還有，高中女老師X未成年男學生，誰敢接女主的角兒，就不怕被唾沫淹死？《不愉快的果實》
2016春季檔最毀我三觀的日劇 =。=男主的人設類似安嘉和，不同之處在於男主是冷暴力媽寶（三年不跟女主履行夫妻間義務），安嘉和是真暴力變態控制狂。女主因為男主不跟她履行夫妻間義務，先後出軌已婚男和男二（明知女主已婚還挖人家牆角的啃老族）。女主的兩個閨蜜，一個是人妻女，典型的東食西宿，背著有錢但丑的老公在外面交往（配）帥大叔和小鮮肉；一個是離異女，背著女主跟女主老公苟且，表面卻是白蓮花一朵。如此亂七八糟的關係和毀得不能再毀的三觀，最後一集竟然全部人設都被洗白！我只能說這劇里男男女女的心都大到能裝下一個銀河系。《我的糟糕（恐怖）妻子》
又名「如何不動聲色的降服小三和老公的白富美女主」，女主的雙Q簡直不要太高。直到最後一集女主都沒有動過小三一個手指頭，更不用說人身攻擊了。換作國產劇不每集撕個十次八次的過不癮吧，科科~
以上就是我要介紹的劇啦，如果你看完覺得毀三觀，說明國內還真不適合翻拍XD民王/ 失戀巧克力職人/晝顏/ 直美與迦納子/ 毒島百合子的赤裸裸日記/ 無間雙龍/
...
總結就是涉及 政治、不倫、大面積揭露官方組織或zf的 基本是不可能的，最多就翻些純愛 勵志 或搞笑。
畢竟，
富強民主文明和諧，自由平等公正法治，愛國敬業誠信友善----------------￥@%*#|"】=加一個 魔女的條件
最近看的《不愉快的果實》感覺大部分深夜劇都?
添加
從目前國內翻拍日劇的情況來看，被翻拍的多為少女漫畫：《花樣少男子》（《一起來看流星雨》）、《花樣少年少女》（《落跑甜心》）、《秀逗小護士》（《都是天使惹的禍》）等少女漫畫，而且和原作相比有相當大的差距，還有就是《少年包青天》（橋段大部分來自《金田一少年事件簿》），不得不說拍得還不錯。
上文提到的中國不能翻拍的政治類、社會類的電視劇外，還有幾個類型的日劇一般國內也是沒有條件、沒有社會環境拍的。
第一、深夜劇。日本的深夜劇內容以暴露社會陰暗面、色情等內容為主。比如《娘王》（公關小姐）、《怨屋本部》（復仇）、《夜王》（男公關）、《詐欺遊戲》（詐騙）《Around 30 無修正》 、《百鬼夜行抄》（鬼怪）。這部分內容在國內是沒有辦法通過審核的。
第二、校園青春劇。按理說，這部分還是比較容易通過審核的，但是日本的青春劇有其獨有的社會背景，移植到中國來會顯得不倫不類。比如：《對不起，青春》、《龍櫻》（雖然是應試題材，但是也明顯與中國不同）、《my boss my hero》（雖然非常搞笑，但是在中國影視劇里是不能美化黑社會滴）
第三、社會題材，婚姻、女權類電視劇。社會題材里出軌的，國內肯定是不會拍的，比如前幾年大熱的《晝顏》、這一季的《不愉快的果實》。女權類型的，估計也不會拍，比如《問題餐廳》。對婚姻的討論的，《家族的形式》、《我不是不能結婚，只是不想》（探討大齡男女婚姻問題）、《偽裝夫婦》（探討同性戀婚姻）、《從天而降的一億顆星》（兄妹戀），這些在中國的受眾不是很廣，因此也不太會別翻拍。
因此，中國可以翻拍的日本電視劇其實不是很多。日劇的大標籤是，深刻。經常描繪個社會陰暗面啊，人性的醜陋啊，體制的頑固僵化黑暗啊。這些在天朝你拍了，肯定過不了審查的，不符合社會主義精神文明建設嘛。這類的，比如白色巨塔啊，晝顏啊，女王的教室啊。。。都很難拍。
至於調侃政治的，民王之類，想也不要想了。還要那些刑偵破案的，切入角必須是公安人員，凡是嘲諷公安人員辦事無能，背後有黑暗交易的，必須全部槍斃。99.9，李狗嗨，區區律師就敢跟我光偉正的人民公安人民檢察院硬剛？做夢去吧。你看無人區被和諧四年因為啥？不就是顯得我公安人員無能嘛？
大河劇也算了吧，我華夏文明幾千年，能拍點尊重自己歷史的正劇，已經燒高香了。
能拍的，大概也就是純愛劇，搞笑劇，日常劇，勵志劇，這種弘揚正能量，人畜無害的劇集。
但是，建議還是別翻拍了。日劇一季也就11集左右，劇情節奏緊湊抓人。可是要是放在大陸，沒個40-50集好意思跟別人打招呼？這麼一整，那節奏必然拖沓的一塌糊塗。什麼？劇本量不夠？原創啊，扯皮啊，磨磨唧唧啊。這還不是手到擒來嘛？
就說純愛類的，比如求婚大作戰，日劇一集，我估計能給拍出來三集，這樣節奏就完全不一樣了。而且文化背景不一樣，學園祭煙花大會這類的場景，想要神還原也不容易。要是真拍。。原作黨一頓吐槽，新作黨莫名其妙，可能夾在其中里外不是人了。
謹慎不看好大陸翻拍日劇，可以取得成功。學校教育問題的電視劇
日劇：《女王的教室》這部比較經典中劇：《虎媽貓爸》這是我想到的，已經揭露了一些問題，但是不夠深刻，趨於表面不倫戀
日劇：《最後的朋友》：模糊不清的女女關係《蜜之味》：從叔侄到戀人有多遠？《無法觸碰的愛》：若即若離的男男之戀中劇：現在的婚外戀逐漸進入公眾視野，但是要說到男男戀、女女戀或者有血緣關係的戀愛好像比較少
風俗業
日劇：《夜王》中劇：可能劇情中會涉及到一些風俗業，但是有拿這個作為主線拍攝的？和尚
日劇：《朝九晚五》霸道和尚愛上我中劇：其實這一條不太合理，因為畢竟兩國對和尚的定位不太一樣，文化不同，題材的可取性也不一樣當然還有其他答主提到的揭露各界黑幕的電視劇，特別是政界，《legal high》第五集，講議員的。
喜歡的話，歡迎大家加微信谷美和風（GOOMAY-WAFU）和我進行日本文化交流，這裡有更多精彩內容哦~有哪部是能翻拍的嗎………
別的不說，
就說說戀愛劇吧，師生戀成功，同性戀成功，早戀成功，出軌戀成功，援交找真愛成功，小三上位成功，艾滋真愛無套生孩子不傳染也能成功，
關鍵是還能把這些拍的讓你覺得感天動地，為之動容，產生共鳴，不但同情同感還覺得理所應當，為他們加油！
有一個敢拍的嗎？哈哈哈《高校教師》
約會~戀愛究竟是什麼呢
很多人說是知乎女與豆瓣男的愛情故事我覺得中國大媽應該不會看啃老的死宅和有強迫症的奇葩女的故事吧然而不幸的是。。。
這部劇竟然被我大天朝買了版權了！！！
我的心好痛！！！
千萬別翻拍，千萬別毀劇
《詐欺遊戲》
《我的危險妻子》電影的話，提名《大逃殺》…像現在松潤的99.9，簡直把檢察官寫的太髒了
推薦閱讀：
※如何評價與澤野弘之同事務所的林友樹？
※如何精準吐槽日劇《朝五晚九》？
※如何評價窪田正孝？
※像日劇《龍櫻》中的應試手段，在現實中可能實現巨大效果嗎？
※有哪些比較搞笑的日劇可以推薦？