為什麼老的台灣演員大多沒有台灣腔,而新一代演員幾乎都有?

今天突然想到的。網上很流行的台灣腔話語:「你造嗎?為知直,懸你!」

一些網友表示,老的台灣新聞播報員也是標準普通話,而如今播報員台灣腔非常明顯,例如每句話最後一個字會拖一下調子。

而我印象中那些老的台灣演員,例如金士傑、李立群等一群老戲骨,還真的幾乎都沒有台灣腔。

我那時候小時候看過電視劇《半生緣》,後來看過電影《黑金》,裡面李立群我一度認為他是大陸演員。

同樣,金士傑也是,別的印象不深了,看《我可能不會愛你》裡面他表演的戲中小劇場,普通話是非常標準的。

想問下,是有哪些因素形成了台灣腔普通話?大氛圍?還是說語言學有什麼道理?

求解答。


過去老一代的台灣演員,各位說沒有台灣腔的那些,主要是劇場演員,受過很有系統的表演訓練。而台灣新電影時期開始(因為預算與美學等的因素),追求非專業演員的自然派表演 (不能說是演技),接著不知為何變成主流做法,而劇場演員若在放在同一個鏡頭裡演出,兩者就顯得格格不入了。於是劇場演員就越來越少轉戰電視電影的機會,而那種對台灣人而言很自然的聲音表演(在我看來其實非常不專業),變成現在的標準,口條太標準還會被說是大陸口音。對我身為一個台灣劇場工作者而言,實際上那根本不是什麼北京腔,就是把聲音表演好而已....


謝邀。

之前曾在類似的問題頗為詳細作答, 就請容我稍為偷懶,

附上先前題目連結來作覆

→ 現在的台灣腔是什麼時候有的?

→ http://www.zhihu.com/question/20746789


因為配音吧


雖然有些答主都想當然耳覺得是"從大陸過去的那一代人口音和我們是一樣的,後來死絕了,...就消失了"(您用駕鶴西歸也好啊....)

不會消失的,人活過,對這個世界就有影響

但,台灣不是只有那一代人組成的,更多是更早來的閩南口音,一度因為文化政策傾斜的緣故只能接到一些小角色,所以觀眾沒在電視上注意過也是情有可原吧?日常生活中的口音,也已經是東南西北匯流彼此浸潤的影響了


其實道理很簡單,就是社會標準喪失了,老師,演員,新聞主播等等本來應該對發音咬字有要求的行業,現在統統不要求了,導致所謂的台灣腔大行其道。這對一個社會來說,其實並不是好事。語言也是一種專業,專業水平的降低到喪失顯示了一個社會向下沉淪的趨勢。

這並不是要貶低台灣腔。台灣腔就是閩南口音的普通話,和福建閩南地區的說普通話帶當地腔調的人是一樣一樣的。中國各地都有帶口音帶腔調的普通話,根本沒什麼。但是這不代表普通話就沒有標準音了,也不代表某些特殊行業就應該對此沒要求了。很多台灣人對中文標準音嗤之以鼻,卻對英文腔調講究得很,這就說明他們不是不知道語言應該有標準的,只是雙重標準而已。


裝腔作勢,指的就是這種,那時台灣軍費預算比我們還多一點點,腔調就這麼出來了,瞅啥瞅,再瞅,懟你小樣兒昂


演員的口音也是演技的一部分哦,手機里范偉一口河南腔蹲地上說他是個東北人你信?徐帆唐山腔,天津腔,北京腔隨便切換。演員只會說鄉音無非就是還沒走心,無他。


因為他們接觸到的是退到台灣的大陸人。很多還是眷村長大,各地方言還能學上兩句。比如王偉忠 李立群。老一輩的死完了,就走樣了。


金士傑 李立群 還有郎雄,印象里李國修也包括在內

他們說的是早年間的老北京口音,也叫民國北京話


其實如果你看到台灣節目裡有演員或是主持人口音比較像是標準普通話的,基本上都是刻意訓練過的,日常生活中台灣人說話不會有所謂標準普通話這種口音,從以前到現在都是這樣的,沒有甚麼現在新生代演員有口音這種問題。只有在電視上或是戲劇演出需要才會刻意去練標準普通話的口音。其實對絕大多數台灣人來說,大陸推行的標準普通話,對我們來說一點都不標準,聽起來像是演戲或是上電視才需要那樣子說話,日常生活那樣說話就會覺得你怎麼講話有口音,像外國人。台灣人有自己習慣的說話口音,而且對我們來說,這才叫標準。


樓主周圍有福建的同學嗎?其實很多福建同學的普通話也有類似的腔調。所以應該是標準音受到閩南土話影響的緣故。


老的都是北京鍋去的


你有沒有看過終極系列

阿公——陳博正

夠老了吧

有沒有口音?


然而李立群老師那個偽北方口我聽著也不習慣

(這裡沒有黑怹的意思,就事論事)


台灣老演員拿李立群來說吧,他祖上是大陸的,家裡從小嚴格要求講普通話


以前外省人多是知識分子遷到台灣教會本省人普通話,但是受方言影響本省人學不標準,比如差點說成《洪》,福建說成胡建之類的,都是受方言影響,有一些是本身是老北京或者南京的口腔,比如垃圾讀《樂色》,和讀《漢》,其實台灣腔在中國南方那麼多省份來說,算是比較可以的了,別挑剔這種非標音了


推薦閱讀:

有哪些值得推薦的拉丁語入門教材?
如何糾正說話時「n」和「l」不分?
如何看待 Reaktor Hello World 衛星將搭載 node.js 程序?
現在都有哪些猜想中的超語系?
在上海生活,會說上海話會對工作和生活產生什麼影響?如何學?

TAG:語言 | 語言文化 | 漢語 | 口音 | 漢語發音 |