「瓩」字真的讀作「qiān wǎ」嗎？一個漢字的讀音可以有兩個音節嗎？

01-19

初中時語文老師問「廿」字讀什麼，大家都說「èr shí」，老師就說：「你們見過漢字有發音是兩個字的嗎？讀『niàn』，意思是二十。」

如洪濤老師所説，這些「多音節字」大部分是在清末民初出現的，《簡易字説》（1928年）這本書就記載了很多這些字。

第13章〈借用外國字〉中見「瓧、瓸、瓩」等字：

第15章〈譯音兼譯義字〉中見「竔、竍、竏、兙、兛」等字：

附録〈二十四字〉：

結論

綜上所見，近代、現代以來在漢語中出現的多音節字，可能是受了日本用字習慣的影響而出現的。而且根據《簡易字説》，它們大部分都是來自日本的，只有在括弧裡寫著「新」字的，才是胡懷琛新擬出來的字。

查了字典確實讀千瓦.

補充一下：查的《新華詞典（2001年修訂版）》商務印書館，P779，qianwa 舊錶示功率單位的字。1977年7月中國文字改革委員會、國家標準計量局通知，淘汰"瓩"，改用「千瓦」。

http://zh.m.wikipedia.org/wiki/計量用漢字

計量用漢字是十九世紀初期中國翻譯外來度量衡單位而創造的字。通常由兩字合成，例如「兛」代表「千克」、「糎」代表「厘米」。特別之處是單一個字卻有兩個音節，打破了中文漢字一字一音的慣例，故又名雙音節漢字；除了浬（海里）外，現在大部分已棄置不用。

1977年，中國文字改革委員會和國家計量總局聯合頒布《關於部份計量單位名稱統一用字的通知》，並附上了《部分計量單位名稱用字統一用字表》。此命令規定採用一字一音一概念，並統一了計量單位名稱，並要求所有出版物均應採用。其中，淘汰的單位用字主要有：「浬」、「哩」、「?、潯」、「呎」、「吋」、「

這些大都於民國產生，除了一樓所舉的例子。還有一個有名的字，圕。讀作túshūguǎn。至於廿卅等字雖有自己的讀音，但完全可訓讀為二十三十，雖有人說這麼讀是錯的。

古文廿仍讀二十□字。秦碑小篆則維卄六年、維卄九年、卅有七年皆讀一字，以合四言。卄之讀如入，卅之讀如（左韋右及），皆自反也。至唐石經二十皆作卄，三十皆作卅，則仍讀爲二十、三十矣。——說文段注

廿、卅讀如二十、三十，古來有之。合為一音，倒是後起。

三個音都有。。砼。。念「混凝土」。。啊呼～～～

丗，民國時合文，讀作卅一

瓩是不是真的讀做（千瓦）我認為應從類似的字找答案題主提到了廿我就以廿和卅為例子。

在粵語中

廿以單音節出現，音同［ya:］表二十的意思。而二音同［yi:］

卅是三十音同［sa:］而三則是［sam］

但四十五十卻沒沒對應的字了分別是四廿［sei: ya:］五廿［m: ya:］。

所以我們大概可以發現卅是最特殊的，它發生了連讀將原來表示三十的三廿［sam ya:］的一部分特徵截取出來合併出卅［sa：］這個字。

所以我認為要判斷一個字的讀法一定要看背後的語言，連讀作為一種可能是存在的。正如北京話中的甭…

「手機碼字擇日補充」

這種是披著漢字外衣的符號而已，多是清末那幫人造的，非傳統漢字。

語文老師的失職啊，中國現代漢語中的漢字並不全是單音節，這一點在有在詞典中指出的。

PS：忘了具體是哪一本，似乎是《現代漢語詞典》，等下次回去確認一下再修改答案。

大家的答案都很完善了，只是看到廿，不由得想到，其實我家方言的二十就是讀niàn的

卄讀入、卅讀撒，分別是二十，三十的連讀。卄讀niàn估計是很晚才形成的，北方這種讀法多，南方很多地方保留了入的讀法，其它多音節字一般也是連讀成單音節啦，如上面 @聖殿騎士.cx 的例子。其實古時多音節字蠻多的，不是全部都像前面高票答案說的來自日本字

歪（wāi）、孬（nāo）、甭（béng）、甮（fèng）、嫑（biáo）、嘦（jiào）、覅（fiào）、朆（fēn）、尠（xiǎn）、（xiào）

吳語的覅，音fiao,四聲，「弗要」的合音，用吳語通用拼音注音為""feh iau""（veh iau），連讀為""fiau""（viau）

除了第一個瓩之外，其他的這不是都有單獨一個音的么。。

一直以為只是因為他們釋義比較簡單更易理解，加上習慣，所以他們總是直接念釋義。比如：廿的釋義只有這一個：

廿[niàn]
[niàn]二十：～四史。