優秀的俄語電影有哪些?

平時電影院裡面都是播放國產和美國電影居多,偶爾還有日本韓國的,很少能接觸到俄語電影,那麼值得推薦的俄語電影有哪些呢?


2016.4.3 已更新-增加了回復中 @Aeroflot 推薦的幾部戰爭片;一篇蘇聯動畫導演的推送

電影分兩類:蘇聯/俄羅斯人拍的電影、外國電影的俄語版

方法:1. 中文網路的收納資源 2. 俄文網站搜索

大部分電影B站可看!可看!可看!

先按電影分類來:

a. blingbling的蘇聯電影:(業餘選手簡單分了個類。按道理應該是拿本專業書過來一代代導演往下順的,偷懶不拿了=。=對於還沒怎麼看過蘇俄電影的來說,可以先把下面的零零散散看了,再去形成自己的一套系統~)

1. 蘇聯喜劇片:

著名導演如梁贊諾夫、達涅利亞等,代表作如《辦公室的故事》、《義大利人在莫斯科的奇遇》、《殘酷的浪漫史》、《兩個人的車站》、《命運的捉弄》、《幸運先生》、《我漫步在莫斯科》(特別喜歡這片兒,男的帥女的美,畫面特別小清新。寫過它的安利推送 一部清新滿分的蘇聯青春電影,我漫步在莫斯科)、《秋天的馬拉松》等等。

2. 蘇聯時期高逼格作品:

導演如愛森斯坦(《戰艦波將金號》)、維爾托夫(《帶攝像機的人》)、庫里肖夫等蒙太奇派的大師;塔可夫斯基(《安德烈盧布廖夫》、《潛行者》、《鏡子》等,今年是大師逝世30周年,北京電影節有他專門的單元)、謝爾蓋·帕拉傑諾夫(喬治亞導演,只看過他在上海電影節放映過的《石榴的顏色》)、記不得誰拍的《博物館的來訪者》,我還沒看過,據說這導演很棒……

這部分對於不那麼嚴肅的人(比如我)來說看起來非常困難。塔科夫斯基的《潛行者》我從去年暑假看到現在,昨天剛看完orz

如果看不來,就趕緊關了頁面,不要逼自己做不喜歡的事情(不好意思我就是醬紫乾的

評論中 @Aeroflot 的補充:蘇聯戰爭片怎能少了奧澤羅夫的《莫斯科保衛戰》、《解放》和《斯大林格勒大血戰》,可看性很強。高逼格系列還有一部《我是古巴》,攝影相當驚人

3. 蘇聯時期名著改編作品:

  • 眾所周知的經典中經典:《戰爭與和平》、《安娜·卡列寧娜》、《日瓦戈醫生》等等……你想到什麼經典名著,就豆瓣一下,看看【電影】那一欄有沒有改編作品即可。
  • 有點冷門的:這方面其實我看得不多,只知道布爾加科夫的小說改編如《不祥的蛋》、《大師與瑪格麗特》、《狗心》等(科幻向,想像力可以和好萊塢大片PK~)

4. 蘇聯時期獲獎導演及其作品

比如米哈爾科夫的作品:《烈日灼人》、《西伯利亞的理髮師》、《蒙古精神》等等。老米之前也拍過很多名著改編作品,單獨拿他出來做個條目可能是我私心哈哈

蘇聯的戰爭片最有名啦,不過現在的大家可能看不下去吧:《這裡的黎明靜悄悄》、《女政委》等等,待看。

5. 可愛的小動畫:

看電影看累了,可以看個沒什麼對話的小動畫提提神兒~B站有人搬運【蘇聯動畫大師作品精選集】,搜關鍵詞即可。推薦《一個罪犯的故事》、《畫框里的人》和《間諜狂熱》。

初學者看動畫最好了,因為對白簡單,發音標準,畫面也很可愛,因為戰鬥民族的萌萌小朋友們就是看這個來學俄語的呀!《故事中的故事》、《迷霧中的小刺蝟》、《維尼噗》、《鱷魚根納》、《雪姑娘》等等。很多動畫的配色非常可愛。

前幾天我寫了一篇蘇聯動畫導演希特魯特的推送,他是蘇聯版《維尼噗》的動畫導演,後來還拿過嘎納電影節金棕櫚獎。如何有趣地賣萌?看看這個蘇聯動畫大師的小短片吧!

當代俄羅斯電影:這個。。我不知道怎麼分類了。因為一直沒什麼突出的作品。。

1. 自黑系列片:

最近拍的最好的就是自黑系列片了:《俄羅斯狂想曲》、《列維坦》、《活著》、《危樓愚夫》、《滑倒》等等

印象最深的就是《危樓愚夫》里的那句:Я русский человек и я не взять не могу

俄羅斯人說他們也不愛看,一來電影本身比較晦澀,二來主題比較沉重很難直面。所以看不下去很正常哈,畢竟咱們年輕人要陽光地生活很正常哈哈

2. 糖水片兒:

《他是龍》不用說了吧?我推送過他的男主。。俄熊轉播| 《他是龍》男主馬特維戲裡戲外都很瑪麗蘇!

俄熊轉播 | 你們舔屏《他是龍》男主腹肌的事兒被俄羅斯人發現了,他們又喜又氣!

還有《彼得調頻》等等。我是瑪麗蘇黑,知道的不多,歡迎少女心的朋友們補充。。

3. 反響比較好的,中國人居然都知道了的電影:

《傳奇17號》、《12怒漢》,呃,還有。。好像想不出來了。。

我前段時間翻譯了一個2016年俄羅斯將上映的大片兒list,可以在我的微信公眾號:韓紫熙 上面查看歷史記錄(不要問我為什麼用這麼傻的ID。。。)

俄熊轉播| 除了《他是龍》,2016 年還有這些好看的俄羅斯電影(上)

俄羅斯大(爛)片長啥樣?好多中國元素!2016年最受期待的俄語電影(二)

為什麼還木有寫(三)呢?因為關注的人太少了。。木有動力。。

這個微信號不定期轉播蘇俄文化資訊,安利好看的俄羅斯電影啥的,反正關於蘇俄的,有啥好玩的我會往上面搬運。。

俄語版的外國電影:

這個絕對是練聽力的好方法。大三的時候我經常把漫威電影在電影院看一遍,回來再在俄文網站上看一遍。其實資源簡直so easy的,把電影的英文名在yandex上一放就出來了。比如復仇者聯盟一搜Avengers,yandex就出來了,還順便告訴你人俄文名是Мстители

舉個栗子:

Смотреть кино фильмы онлайн бесплатно, фильмы 2012 в хорошем качестве на KinoGo.Net

強推這個有各種電影在線觀看且網速極好的網站給所有看到我回答的俄語學習者們。。不過初學不一定很合適啦,因為是沒有字幕的。。

這個在我之前的回答里也有提到~奚明明 答過的問題

資源方向:如何找資源?

中文網路資源

1. 專門教你如何在網路找資源的書,翻至大眾傳媒一章。這種書比如《俄語網路資源應用》

2. 專門講俄羅斯國情/文化/電影的書,裡面肯定都會有電影史的概述,按著導演或者作品的名錄一個個在網上(B站等網頁)搜就可以了。

3. 豆瓣上有很多豆列是收集俄羅斯影視的。微信公眾號也有不少講電影。平時可以注意搜集。我的公眾號(韓紫熙)也會不定期安利好看俄羅斯電影,轉播文化資訊。

俄文網路資源(這部分可以參閱《俄語網路資源應用》)

俄語足夠好了就可以上俄文網站暢遊啦。。yandex是最基礎的,你去文化新聞那一欄看看有啥好看的電影就行了。

另外俄羅斯很多電視台在網上都是有官網的,官網上有直播和錄播節目。語料真的不愁的。

終於碼完了!有想到的/看到好看的會再來更新,也歡迎大家補充交流~手比愛心~

看都看完了,點個讚唄~(?ω?)ノ

最後打個廣告哈哈哈

微信公眾號:韓紫熙

不定期安利俄羅斯好玩好看的東東 or 搬運俄媒文化報道 告訴你哪些俄羅斯電影值得看哦!

掃二維碼即可關注~據說長得好看俄語說得溜的人都關注了=。=

http://weixin.qq.com/r/_EPE3NHEAox9rZW-9xbq (二維碼自動識別)

拜了個拜~


2016.02.12再刪一次答案。

授人以魚,不如授人以漁。

簡言之,幾乎所有的電影都能找到俄語版和其中文字幕,關鍵看方法。(flag)

舉個例子,這個假期我看的俄語版電影大致有:《荒野獵人》、《愛情與靈藥》、《灰姑娘》、《銀河護衛隊》、《穿普拉達的女魔頭》、《恐怖游輪》、《我的野蠻女友》、《無間道》、《功夫》、《V字仇殺隊》、《死在西部的一百萬種方式》、《香水》、《五十度灰》、《海盜電台》、《沉默的羔羊》、《低俗小說》、《瘋狂的麥克斯:狂暴之路》、《浪潮》、《宿醉》等。

有中文字幕。

永遠不會擔心俄語電影沒得看。

300贊授你以漁。


我來安利一部~

俄羅斯版「美女與野獸」《他是龍》

劇情簡介:

在那個久遠的時代,人類的村落總受龍族侵襲,由於龍族沒有「雌性」,於是每年要生育的季節,惡龍就會前往人族村落強擄人類少女。人族為了免受惡龍的侵害,每年挑選幾位最美貌的少女作為祭品,高唱「龍之歌」召喚惡龍。然而某次挑選的幾位少女中,有一位姑娘的情人因不舍愛人離去,上山將惡龍打死,人族以為世間再無惡龍,封此人為「龍鬥士」,從此過上了一段相安無事的生活。

幾十年後,「龍鬥士」所在城鎮公爵的小女兒米拉(瑪利亞·波茲哈娃飾)要出嫁,在結婚典禮上眾人早已習慣了沒有惡龍侵擾的生活,為表喜悅重新唱起了「龍之歌」,孰料當年已死的惡龍居然還有一個後裔阿爾曼(馬特維·雷科夫飾),「龍之歌」將剛成年的小龍召喚而來強行將米拉擄走,然後從此開始了一段人與龍的跨種族愛戀,米拉一邊努力在荒島上活下去,一邊試圖喚醒龍的人性,而另一邊愛上龍的米拉終於明白,愛能戰勝恐懼,跨越種族衝破禁忌,人與龍過上了幸福的生活。

(原諒我懶,不愛打字,百度貼過來的)

特效場景處理特別好。風景取景美輪美奐。還有中國皮影的影子。我很少看這種片子,可是看了之後把我的女漢子心炸成了少女心(捂臉(*/?\*))

不多說,上圖

米拉出嫁時候

朝夕相處之時

情愫漸起

結局之時米拉看清自己內心呼喚龍帶她走

因為她,找回自己的阿曼

結局美好~

電影在b站里可以找到,有中文字幕。

還有好多人問我俄語名叫什麼(摳鼻),我叫Таня,中文翻譯過來叫丹娘或丹尼婭(摳鼻,這個名字我也很醉)有個俄羅斯女英雄……我和她同名……當時老師給我起名字時候說……和一個俄羅斯女英雄同名哦……那個女英雄的知名度相當於劉胡蘭在中國的知名度……我(哭暈(=_=)撞牆)

這部奇幻的俄羅斯愛情片,讓我這麼一個女大漢都能看的津津有味。也證明~我俄還是能拍出好看的片子的嘛~~


我這裡說起幾個我覺得最優秀的蘇聯電影

1 Иван Васильевич меняет профессию 搞笑的

2 Джентельмены удачи 搞笑的

3 Белое солнце пустыни 動作片

4 Бриллиантовая рука 搞笑的

5 Двенадцать стульев 搞笑的 一共有兩部 兩個導演拍的。 導演Марк Захаров 更搞笑一點的

6 Место встречи изменить нельзя

偵探小說 其中一個演員是在俄羅斯很出名的歌手和詩人Владимир Высоцкий

這些電影特別經典 雖然很老但是每一年都會在電視上播放好多次。一般所有俄羅斯人都喜歡這些電影


謝邀,看的不多,稍微答兩個,算是對各位達人們答案的補充吧。

1、《戰爭與和平》蘇聯版

身為一個俄吹,怎麼能不提воина и мир!

我不是針對誰,什麼赫本的美國版還是BBC今年剛出的迷你劇版,跟蘇聯電影製片廠的比起來——都!是!【嗶——】

迄今為止,沒看過比它更好的版本了。裡面演員顏值逆天,演技爆表,劇情走心,終於原著。。。戰爭場面採取的群演人數幾乎等同於當年拿破崙侵略俄國的雙方交戰人數。一部片子全場約9hr,大約耗光了蘇影十年的電影預算,這部片子突破里冷戰的藩籬,在鐵幕的那一端也是大獲成功。

話說回來,這片子也好,俄法戰爭也好,我總覺得老毛子有個被動技能——"你不揍我我就慫,你一揍我我就開掛"。要不是好萊塢版把高貴曠達、人品高尚的娜塔沙毀成交際花,蘇聯版的娜塔沙也不會如此成功。

話說回來,女主演還是有赫本的影子。

男主安德烈的第一任妻子麗莎,懷孕了,切切地凝望著已經漸行漸遠的丈夫。

麗莎是個炮灰,都芥末美!

初入社交場的青澀的娜塔沙和失去夫人的苦逼高富帥安德烈第一次跳舞,算是他們真正的初次會面。索契冬奧會開幕式上那寸秒寸金的場合呀,俄羅斯人用一段芭蕾來認認真真地表現他們的相識。

娜塔沙是個少女,情竇初開不諳世事,收到花花公子的引誘,傷害了安德烈。可是於家國天下民族大義,她毫無指摘之處。她毀家紓難,散盡家財來救治傷員,自己也留下勞作。並且她不是個高高在上的施恩者,這一段是她和躲避法兵的村民、農戶一起跳鄉村舞蹈。一身黑衣的她雖然舞姿活潑嫻熟,但仍像天鵝一樣優雅。貴族小姐的素服和農婦花花綠綠的衣飾有鮮明對比。

戰爭與和平是史詩,是有大格局的作品,那裡面的男女除了戀情還有家國天下,勾心鬥角,有高尚也有醜惡,有貴族也有農奴,有直男癌也有傻白甜

如此豐富複雜的作品,還真不是什麼人都能拍出箇中奧妙。

2、《故事的事》

動畫電影,全片沒幾句台詞,像詩歌一樣隱晦而優美,在我眼裡這就是好的文藝作品,不灌輸,不說教,給你美的享受也給你想像的空間。

年輕時候不懂事,還說這片子故弄玄虛,現在知道我錯了(給導演跪一個)

寫作的人(好像是)

大眼睛小狼,偷了土豆、嬰孩和詩人手中閃閃發光的捲軸。

很心碎的一幕。樂聲悠揚的街心花園,男女翩翩起舞,突然飄起了雪花,男人們戴上鋼盔拿起刺刀離去了。女人們擁抱著空氣站在原地。

訃告和報紙像幻燈片一樣閃現。

後來,有的人回來了,坐在長椅上,再也不能跳舞,有些人回來了,有些人也回來了,但仔細看看,會發現他們是透明的影子。

3、《春之覺醒》

根據小說《История любовная》改編。電影原名《моя любовь》-- 我的愛。

亞歷山大·彼得羅夫把原畫畫在了玻璃板上,每一幀都美得像夢一樣。

貴族少年安東情竇初開的故事,一邊是大姐姐一樣純樸善良的女傭帕莎,另一邊是冷艷的神秘女郎。

多好啊,安東沒有成為第二個聶赫留朵夫,帕莎也沒有成為瑪斯洛娃。他們的感情定格在最純潔的地方。不會繼續,也不會腐朽。

圖是豆瓣偷的,侵刪。

這一幕是致敬屠格涅夫的《初戀》。

是不是每個少年的心裡都有這樣一個高不可攀的女神,像白衣女子之於安東,齊娜伊達之於「我」。

很美很美動畫電影,逢人必安利!推薦!

4、《村姑小姐》

普希金原作改編,鄉村愛情版happy ending羅密歐與朱麗葉(誤

男女主是鄰居,彼此父親之間撕過,兩個人偶爾相遇,相愛了,後來男主認真的痛苦了一番:因為他以為他愛的是個農婦!可是當他得知他傾慕的是個扮作農婦的貴族小姐時,他立刻冒著被老丈人打死的危險(並沒有)去求了婚

莫斯科郊外的白雲和黑土(夠了)

圖是我自己截的。美得像油畫一樣。

啊,對了,這片子有福利我會亂說?!

5、《阿列克謝的電影》(кино про алексеева )

演員不錯。

從中二病演到成熟的混蛋。

作為一個普通人,一個掙扎過卻終於淪為平庸的人,他可能永遠都不知道自己在另一個人心裡是怎樣的。

裡面的民謠歌曲都是跟著劇情走向來的,有幼稚的、有故作深沉的、但最好聽的是那首直面他的軟弱的歌,旋律與歌詞兼美。

媽媽,我帶著滿身血污和空彈夾回到你身邊,我不是個戰士,我是逃兵。

我的血管里生滿荊棘,我見到動物在馬路上行走(歌詞有一段大概是這樣,記不清了)

比起這些年看的什麼強行穿越、直男癌大戰大波妹和瑪麗蘇喜迎傑克蘇,這部片子真是一縷清風,像雪後的陽光一樣,又冷又清澈,很俄羅斯。

至於梁贊諾夫的喜劇,大牛們都已經說得很多了,不做贅述。


蘇聯和俄羅斯拍攝過非常多的電影,蘇聯時期曾出現過很多註明的導演和演員, 印象最深的是看周星馳《喜劇之王》的時候看到的那本《演員的自我修養》就是蘇聯人寫的。 蘇聯時期是俄語國家文藝的巔峰時期。

回答正題:可以看看

《紅櫻桃》 - 這部電影雖然是中國人拍的,反映的也是中國革命家後代在蘇聯成長的故事,但是老師,學生都是蘇聯人,拍攝時期也差不多是1995年蘇聯解體後不久,相信這部電影影響到了一部分70後, 很多人都記得第一次看到那個刺青的時候有多震驚。

另《兩個人的車站》埃利達爾·梁贊諾夫 是俄語電影中一大神作可以看看,我剛到俄羅斯讀大學,第一年老師就放映過這部電影,一邊放一邊講解,用了2節大課講解完,真的好好看。

《命運的捉弄》 非常棒的一部電影, 一會讓你感動不已,一會讓你捧腹大笑。 是蘇聯時期的神作。 貌似07年之後又出了續集。 不過沒看,應該不如第一集。講的是在蘇聯到處都有的赫魯曉夫樓, 在莫斯科的外科醫生一晚上和朋友喝醉了,沒能趕回去慶祝新年,卻被朋友誤打誤撞送上了飛機到了列寧格勒(聖彼得堡) 在列寧格勒,他叫了的士回到自己的家,於是在同一個地名的街上 同一棟樓號的樓裡面,在同一個房間住著另外一個素不相識的女人,外科醫生進去之後誤打誤撞和這個女人在一起了,後來卻又因為家庭的原因不得不分開....

《莫斯科不相信眼淚》 這部電影一直沒看,但是絕對是看過之後拍手叫好的那種! 80年代俄羅斯的勵志片(有人提出這句話不是很正確,寫這個答案的時候比較倉促,也沒太注意,我重新定義一下這句話但是保留原句) 八十年代蘇聯優秀的勵志,情感,生活片。

《西伯利亞理髮師》 很出名的, 一個很悲傷的愛情故事。

複製豆瓣的簡介:在一輛開往莫斯科的火車上,軍事學院的學生安德烈.托爾斯泰(歐列格·緬希科夫 Oleg Menshikov飾)偶遇了風情萬種的美國女人珍(朱莉婭·奧蒙德 Julia Ormond 飾),兩人暗生情愫。珍謊稱自己是個寡婦,來俄羅斯看 望瘋狂的機械師父親(理查德·哈里斯 Richard Harris 飾),但實際上是被請來騙取軍事學院院長拉德洛夫將軍(阿列克謝·彼得連科 Aleksey Petrenko 飾)信任的交際花,好讓機械師的「西伯利亞理髮師」伐木機能夠順利駛進西柏林亞。但是沒想到將軍對珍動了真感情,並想向她求婚,而安德烈對珍的感情愈演愈烈,珍一方面想接受安德烈的感情,另一方面又想完成任務,於是事件發展到了不可收拾的地步。在一次演出中安德烈因為嫉妒和誤會,抽傷了院長,被流放到了西伯利亞。在火車站上儘管珍趕上了最後的送別,但是安德烈始終沒能和珍見最後一面。十年後,珍終於在西伯利亞找到了安德烈的住所,但終究逃不過命運的改變……若干年後珍回到了美國,把這段往事在信中講述給了軍事學院的兒子。

《辦公室的故事》豆瓣8.7分,蘇聯七十年代很出名的一部電影,推薦。

複製豆瓣的簡介:前蘇聯時期,莫斯科某統計局女局長洛德尼拉·伯洛哥菲耶夫娜·卡盧金娜(Alisa Freyndlikh 飾)業務能力極強,事業為上,而形成鮮明對比的則是她的私人生活,愛情之花遲遲沒有綻放。對於這個表情肅穆古板的上司,職員們背地裡叫他「冷血動物」。相貌老成的統計員安里多勒·耶里姆多維奇·諾瓦謝利采夫(Andrey Myagkov 飾)子青年時代便才華橫溢,雖然獨自辛勤撫養兩個孩子,卻為人樂觀,頗受同事喜愛。對於「冷血動物」,諾瓦謝利采夫自命清高,不願自貶身價求助卡盧金娜。而在卡盧金娜眼裡,諾瓦謝利采夫唯唯諾諾,能力平庸,毫無閃光之處。適逢輕工業處處長職務從缺,諾瓦謝利采夫有心補位,卻不得不面對這個難纏的「頂頭天敵」。

  正所謂不是冤家不聚頭,這樣性格有著天壤之別的兩人,奇妙的愛情竟在彼此心間萌生

還有很多蘇聯的或者俄羅斯拍的優秀電影,具體可以上各大電影網站看看。


請先說你的口味、耐受能力、俄語水平與決心。。。


推薦一部少人知道的的俄羅斯電影(The Retuen) 回歸 Возвращение (2003) 當年在佳片有約看到這部片子純屬於偶然,然後看完之後讓一個大老爺們哭的稀里嘩啦。除了電影,電影之外主角的故事也值得關注。


Кухня /солнечный удар/ двенадцать/


這些值得看的俄語電影,有扎你心的台詞啊

上周末躺在家裡刷劇時,看了一些不錯的俄羅斯電影,劇情緊湊有趣,影片中的台詞更顯功底,大概是年齡大了,總覺得句句戳我心。

那今天就分享這些電影和台詞給大家,希望也能扎扎你的心,然後你告訴我,明明是90後卻已經步入中年的不止我一個。

今天這些是都已經能在國內視頻網站上看得到的影片,所以看起來還是很方便的。想看的小夥伴,可以去看一下。

Он - дракон

他是龍

Раз будет любовь, всё будет хорошо.

只要有愛在,一切都會好的。

這部去年爆紅於中國網路,擄獲中國億萬少女芳心的俄羅斯電影,改編自謝爾蓋·迪亞琴科和瑪麗娜·迪亞琴科夫婦的長篇小說《Ritual》,由Bazelevs Production和Mindstream Productions公司聯手製作,由Indar Dzhendubaev執導,由國際超模馬特維-雷科夫、俄羅斯知名話劇演員瑪利亞-波茲哈娃主演。

影片講述了公爵的小女兒米拉被惡龍擄走後喚醒了惡龍的人性,最終和阿爾曼相愛的故事。

觀看地址:

http://v.youku.com/v_show/id_XMTcwODQ1NDIzMg==.html?from=s1.8-1-1.1spm=a2h0k.8191407.0.0

Как закалялась сталь

鋼鐵是怎麼煉成的

Самое дорогое у человека – это жизнь. Она даётся ему один раз, и прожить ее надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жжёг позор за подленькое и мелочное прошлое, чтобы, умирая, смог сказать: вся жизнь и всесилы были отданы самому прекрасному в мире – борьбе за освобождение человечества.

人最寶貴的是生命。生命對於每個人只有一次,人的一生應當這樣度過:當他回首往事的時候,他不會因為虛度年華而悔恨,也不會因為碌碌無為而羞愧;臨終之際,他能夠說:「我的整個生命和全部精力,都獻給了世界上最壯麗的事業——為人類的解放而鬥爭。」

《鋼鐵是怎樣煉成的》是前蘇聯作家尼古拉·奧斯特洛夫斯基根據自己親身經歷寫成的一部優秀小說。

主人公保爾·柯察金所走過的道路,反映了蘇聯第一代革命青年不怕困難、艱苦奮鬥、勇於勝利的大無畏精神,鼓舞了一代又一代有志青年去實現自己的理想。其小說形象超越時空,超越國界,產生了世界性的影響,震動著數代人的心弦。小說問世不久,便被改編成電影和舞台劇,並在世界各地流傳開來。

觀看地址:

http://www.56.com/u73/v_NzA1NzI3MTg.html

Сибирский цирюльник

西伯利亞的理髮師

Иногда нам кажется, что мы мстим жизни, а потом оказывается, что мы мстим сами себе.

有時候我們認為生活背叛了我們,但是很久以後我們才發現,其實是我們自己背叛了自己。

《西伯利亞理髮師》是由尼基塔·米哈爾科夫執導,朱莉婭·奧蒙德、歐列格·米契柯夫、理查德·哈里斯主演的愛情片,於1999年2月20日在俄羅斯上映。 該片講述了一個俄國男人和一個美國女人在兩種不同的文化背景下所發生了一段悲劇的感情故事。

在這部影片中,導演極盡所能的向世人展示了廣袤無邊的俄羅斯大地,如年輕人在歌舞和烈酒的慫恿下激情四射,冰天雪地里赤膊的男人打架的遊戲,沙皇在紅場檢閱的儀式等等。導演借用於這些影像鏡頭試圖喚醒俄羅斯人對這樣一種困境的反思,為此影片前半部分了展現俄羅斯美好的傳統文化,後半部分則暗示歐洲文明給俄羅斯帶來的危機感,那台伐木機器便是歐洲文明的象徵。

觀看地址:

https://v.qq.com/x/cover/6p2t6gjkyz1hlvi.html?ptag=360kan.movie

Экипаж

火海凌雲

Вот у нас с вами руки, а у него — крылья.

我們的手臂就只是手臂,但是有些人,他的手臂就是翅膀。

《火海凌雲》是由俄羅斯中央合作夥伴公司出品的動作災難片,由尼古拉·列別捷夫執導,丹尼拉·科茲洛夫斯基、 弗拉基米爾·馬什科夫、阿格尼·格魯迪特領銜主演。於2016年8月19日在中國上映。

影片緊湊連貫的災難情節,是導演反常規的特別設計,先理解事情發展方向,但故事本身卻是未知的,完全打破了同類片的先構思劇情,然後嘗試怎樣實現劇情的常規套路。影片發揚了俄羅斯電影一貫的耐心塑造人物的優點,人物個性鮮明突出,在災難境遇下的不同反應也就更容易讓人感同身受。

觀看地址:

https://v.qq.com/x/cover/fnrayltc1zc76xu.html?ptag=360kan.movie.free

А зори здесь тихие

這裡的黎明靜悄悄

И вечный бой. Покой нам только снится.

沒完沒了的鬥爭,寧靜只是我們的夢想。

《這裡的黎明靜悄悄》根據前蘇聯著名作家鮑里斯·瓦西里耶夫的代表作改編,於2015年4月24日在俄羅斯上映。

講述了衛國戰爭時期,在廣袤森林中進行的一場激烈殘酷的阻擊戰的故事。1942年之夏,瓦斯柯夫准尉向上級申請一群「不喝酒的士兵」,卻派來了兩個班的女高射炮手。班長麗達在樹林里發現了空降的德軍,為了阻擊德軍的深入,瓦斯柯夫帶領娘子軍五人小分隊去搜查敵軍,但敵人的力量與自然環境的惡劣遠比她們想得要殘酷。

觀看網址:

http://www.iqiyi.com/v_19rrkkt8c8.html

·····················分割線啦········

歐那在線課堂共享,更多精彩有趣的與俄語相關的信息,等你來撩~~


經過個人親身驗證,前蘇聯有許多優秀的電影,且具有鮮明的蘇聯特色。

排名第一的答案已經回答的很完善,我稍作補充

1、莫斯科不相信眼淚 與其說是一部勵志片,不如說是一部寫實片。片中所介紹不同類型的女人,在前蘇聯的時代背景下,有著不同的人生際遇,通過不同性格的女性的不同選擇,折射出前蘇聯八九十年代的婚戀問題,也從普遍意義上為全世界女性提供了幾幅人生藍本。這裡特別得說,裡面的音樂配的非常贊!

2、士兵之歌。鑒於天朝和蘇聯政治生態的相似,這部電影也很能打動中國觀眾的人。這部電影有著很好的細節刻畫,選取了衛國戰爭的時代背景,歌頌了發乎情、止乎禮的偉大愛情,以及主人公阿廖沙母子間深沉的愛。這是一部非常有普世價值的電影,有點詩經的味道。

3、西伯利亞理髮師。名頭雖大,但美國人解讀的毛國,坦白講,很狹隘很無趣。

4、塔爾柯夫斯基的電影。塔爾柯夫斯基大家不太了解,但是提到雕刻時光 相信大家都不陌生。作為蘇聯殿堂級的導演,他的作品很少,但都很贊。雕刻時光是他寫的,電影很有詩意,由於蒙太奇太多、敘事結構新穎,不是太好理解。

5、俄羅斯方舟,一部實用片,裡面有冬宮應接不暇的珍寶,去聖彼得堡前看這個,真是相當的實用,不用導遊了。


他是龍

絕對好


蘇聯的

戰爭與和平

另外一個高加索導演的作品,才華特別的,3部全部震驚世界,描寫古代中亞民族英雄的,蘇聯不是特別喜歡他


Груз 200

都別來爭


布列斯特要塞Брестская крепость

再補一出,俄羅斯二戰戰爭片.斯大林格勒Сталинград.好像是2012出產的。挺感人

補一個:還有一部叫八月八日восьмого августа的電影,關於俄羅斯和喬治亞八日戰爭的電影,不是老舊戰爭片,挺現代的,但把俄軍吹上天把北約轟下地。。看看就好

海報

五六十年代莫斯科電影廠的那些就不說了。比較現代的話我個人覺得兩部。

1. 熱點新聞. Горячие новости.

這個據說是買香港電影「大事件」的版權,反正情節什麼的都差不多,但交火時細節比香港產的好,突出一股濃烈的戰鬥民族風

海報

2. 12怒漢(末日審判)12(двенадцать )

圍繞著一個車臣小孩的故事展開,每個陪審團人在裁定時,都講了一個自己的故事,很深刻。

海報

我在俄羅斯聖彼得堡留學過五年,給我比較深印象的也就這兩個了


戰爭與和平 前蘇聯版

莫斯科不相信眼淚

命運三部曲「命運的捉弄 兩個人的車站 辦公室的故事」

兄弟

第九連

毒太陽

八月八日(講俄格衝突,雖然是一部准商業片,但其立意與所表達的立場,比起美國那部從喬治亞方面拍攝的片子好多了,那部連衝突發生原因都篡改了)

風暴之門

兄弟

鏡子

士兵之歌

伊萬的童年

未寄出的信

有時間會更新這個列表,並補充介紹,得去翻一下觀影記錄

樓上有人推薦了 故事中的故事 這部動畫,作為諾爾金斯的一系列動畫,代表著俄國影視作品在藝術性上的一流表現,CCCP解體之後的俄語電影質量有所下降,但連續劇卻火了起來,一會兒我會更新連續劇的推薦。

(單論藝術素養,大部分前蘇聯人和現代俄國人確實甩美國和亞洲地區人民幾條街,歐洲還好)

3


елка1, елка2 新年看蠻好的。


守夜人守日人


①《爸爸的女兒們》,去年班導老是推這個,嗶哩嗶哩上有,不過就100多集,一集20多分鐘,後邊就沒了,不過中午吃飯的時候看看挺好的。

②《體育老師》физрук 嗶哩嗶哩上有,好像在更第三季吧,記不大清啦。

③《葉卡捷琳娜二世》嗶哩嗶哩上有,女主很美,看看吧,便於學歷史。

④《不要漂亮要幸福》俄羅斯版的《醜女無敵》,不過資源不好找,就看過幾集。

⑤《背叛》(Измены)去年全宿舍都看了這個劇,還可以

⑥《我是怎樣成為俄羅斯人的》(Как я стал русским),比較搞笑

電影的話:

《這裡的黎明靜悄悄》

《莫斯科不相信眼淚》

《命運的捉弄》

《小偷》(вор)

《古墓迷途》(我們來自未來)

《鐵人伊萬》

《冒牌教練》

《他是龍》(Он дракон)

《聖誕樹》系列的電影都挺好的,賀歲片。

好多記不大清俄語名,怕打錯了,不過網上一搜就有了。哈哈,這些都是我看過的,看了新的再補充哦


辦公室的故事,也有翻譯成辦公室的羅曼史,梁贊諾夫的作品,很贊,公認的蘇聯時期的經典之作


推薦閱讀:

На днях 和 в последние дни 有什麼區別?
怎麼才能提高俄語聽力水平?
零基礎學俄語,在俄讀完預科,但是俄語還是很爛,。現在在莫斯科讀研究生,發現太難了,該怎麼辦?
如何正確的學習俄語?學習俄語有何訣竅?iPad 上有哪些能幫助學俄語的工具嗎?

TAG:電影 | 俄語 | 俄語社區 | 俄羅斯文化 | 俄羅斯電影 |