英語零基礎如何學習英語?
目前高二,一直以來英語就是我的最弱項,150分的題22分水平,壓根一點不會,教材上的課文通篇都不認識,背幾個單詞也不會,語法什麼的更是提都不用提。
在這樣的情況下如何學習英語?能夠以最快速度跟進老師的節奏?我現在在背單詞,英語高中必修5單詞。但是效率低下的令人髮指,2小時15個單詞沒能全部背過,背過不到5分鐘立刻忘記。太痛苦了,感覺努力與收益完全不平衡。該怎麼辦,如何學習英語?如何零基礎的情況下,在兩年時間,在高考的時候達到150分題120分水準的地步,這可能嗎?
作為百萬留學生中的一員,我想我對英語學習和學習英語給我帶來的改變是深有體會的,希望能給準備學習英語和準備出國的朋友一些有用的建議。
2013年9月在工作了一年多後我不滿足於當前生活的格局毅然決定出國深造,我的目標學校是美國一二線學校,然而美國學校研究生申請截止日期一般都是12月底或1月初,對於大學四級勉強過的我來說僅有三到四個月的準備時間,這對於我這樣的普通人來說是幾乎是很難完成的事情。所以我下定決定把工作辭了全天脫產學習英語。並用三個月的時間將托福成績考到了95分並順利利用餘下的時間完成其他手續申請到學校。過程是很艱辛的,在這裡就不詳細說了,最重要能分享給大家的此過程學習英語的一些方法和感悟。
學習英語都知道國外官方的考試托福或雅思,我在大學時曾經認為考試並不能反映一個人的學術能力,但是考完托福後我才知道我錯了而且沒有這個考試我是不可能有毅力將英語學習進行到底的。為什麼呢?有人或許覺得每天學習10分鐘到半個小時就算是在學習語言了~我覺得這樣想的人只不過在自我安慰罷了。我、包括我朋友的經驗是英語學習是必須花出巨大的時間成本的,舉個最簡單的例子,嬰兒從出生到基本學會說一門語言(注意,還僅僅是會日常的對話)是得花上一年半到兩年時間的,期間父母親戚可是全天候為這個孩子提供了語言環境的,所以10分鐘到半小時的的語言環境對學習英語來說幾乎是雞肋的作用。語言環境就提供給我們「輸入」和「輸出」語言的機會,對於英語不是母語的我們來說只有自己去創造語言環境。從幾乎沒有基礎開始我們首先要做到的就是輸入,下面我將結合托福考試談下英語的輸入方法。
關於輸入
第一步要做的是有巨大的辭彙量,要達到基本的入境要求,多少才夠?以我考試的經驗是7000到8000個,高中和大學的學生一般只有2000到3000多的辭彙量,所以在那三個月裡面我增加了4000~5000的辭彙量,基本上每天背150個,沒事的時候比如在地鐵上就拿出來複背,每個必背單詞少說也來回看了6、7次。背單詞是最基本也是最困難的一個步驟,很多時候我們看到一個單詞認識什麼意思但在口語表達的時候無法將其應用,或者這個單詞放到聽力里就聽不出這個單詞什麼意思了,說白了每個單詞都得在大腦里建立視覺、聽覺和聯想的神經,這些神經元的聯繫只有反覆「聽看說」才能完整建立,很多單詞我至今都在試著去應用它,可見完全掌握一個單詞建立這麼多腦神經聯繫是很難的。結論是要認真學習英語的朋友不妨給自己定個時間參加一門官方的英語考試,因為這樣確實能給你帶來學習的動力去啃這塊硬骨頭。等你掌握了大量的辭彙之後,考試的其他項目像閱讀、寫作、口語等就會為你提供或要求你準備很多自己的素材。具體的素材就是背很多的段子,背段子既能帶給學習者很多語感,又能教會學習者組織語言的方法,最實用的是考試的時候能直接搬用!回想起小學時學習語文每天都要大聲背書,其實跟英語學習是一個道理:刺激每一處感官,留下更深的印象。肚子里有貨才寫得出東西來,寫得出東西來就離能說出來不遠了,這就是「輸入」到「輸出」的轉變過程。關於輸出
此部分是英語學習中最有趣且最有成就感的部分。哈哈,等積累足夠的句子和素材後,寫起作文來隨便都上個24、5分(托福30分滿分)那是相當的爽,而且寫的多了在說口語時表達想法就更如魚得水了,學習英語,最直接的好處是想怎麼和老外交朋友就怎麼交了,而且還能間接鍛煉了口才和表達能力,何樂而不為之?就這樣,走到輸出這一步基本就進入了英語學習的良性循環,學會了英語再去學習其他英語母系語言也就更方便了,所以別一看到誰誰誰會幾國語言就覺得牛逼得不行,其實邁過最難的輸入這一關,你會發現你能做到的有很多。總結,「輸入」和「輸出」是學習一門語言的基本環節,而報考一門官方考試將給學習者提供科學的學習日程表,這些將源源不斷的給學習者動力去克服學習過程中的重重難關。最後祝大家學習英語成功。 覺得看完有所幫助的朋友別忘了點個贊哦。謝謝零基礎怎麼開始學英語?字數2111 閱讀8 評論1 喜歡1
在咱們中國的教育下其實是有不少人在義務教育階段就已經開始學過英語的,但是無論之後你學了什麼專業做了什麼行業的工作我們今天都暫且不說,我想分享的方法和思路就適合零基礎的小夥伴。(你可能有基礎的單詞或者音標底子但是依然連日常交流都無法完成的我們暫且都當成零基礎吧)。重頭學起很多人頭大迷茫,不知道怎麼去做計劃?不知道怎麼學習英語可以更高效?沒有搭檔或者工作中用不到英語是不是你就覺得自己口語無望?我的分享要點如下:
一、 音標--如果你想口語好發音好說出來讓人能聽懂,那就乖乖從音標開始吧。
分享一個音標網站
網頁鏈接1:BBC英式英語音標發音視頻教程)
BBC音標教學視頻(BBC英式英語音標發音視頻教程) --裡面可以從正面和側面看到發音口型,另外視頻裡面把幾個發音容易混淆特別對中國人來說很難駕馭的音也進行了對比。
網頁鏈接2
48個國際英語音標發音表_FLASH版英語音標表 進去裡面點到某個音標就直接有讀音
網頁鏈接3
英語國際音標發音表大全 英語48個音標表(啥樣的都有) 這個網頁區別於上面兩個網頁有一獨特又超級有用的地方:你進到網頁點開某一個音標時會出現如下圖的樣子,你可以看到一個口腔透視圖,這樣你就會知道發某個音時咱們口腔里的舌頭,牙齒或氣流或軟齶硬齶的位置變動,這樣有利於你發出正確的音。
音標一定要熟悉,這樣你之後才能做到聽音辨詞,看詞發音。(在懂得基礎音標後可以加強練習在見到一個單詞時就找出它的母音音標去看,後面可以練習單詞不要查自己去猜它母音部分音標是什麼,相信我這些練習真的幫助我後來記單詞太輕鬆啦)
二、 單詞
學習要點:
1 記憶單詞意思時建議最小單位是句子,不要單獨把詞典從A背誦到Z
2 學會用你先前學到的音標知識來記憶一個單詞的構成,而不是逐個字母去背誦一個單詞,舉例
此處建議可以自己去補習一下開音節與閉音節知識
kite,life,bike,like 比如見了很多類似前面這些詞,你發現它們都是由一個母音字母i加一個輔音字母t/f/k再加一個字母e組成的(字母e在這裡都不發音)這種就是開音節。開音節的母音字母都發字母本來的音,i 就讀[a?]而區別於閉音節中的it ,sit ,hit中的i都發[i ]所以以後你聽到類似【a?】的音了,你大概就知道這個單詞是由哪些字母構成的了。
另外單詞高效記憶的方法就是去總結一些規律(大學時我們有一門課叫「構詞法」)比如字母組合ee,ea ,tion,ment 這些在英語中的發音都是有其相對穩定的規律的。再結合一些前綴後綴如ir-,un-,im-和-tion,-ious,-bility等。這樣記得它的詞根,在這個詞根基礎上變化的詞你都會寫會讀也會知道意思啦
三、 基礎對話--推薦新概念一這個教材
每天學一點,配合教材的MP3去朗讀和聽力,這很重要!!!
在這個過程中你會簡單接觸到一些語法知識,比如時態,比如句子結構(一般疑問句,特殊疑問句……)先背誦句子,然後嘗試把那些內容結合到你的日常生活中去培養英語語感和英語思維 。比如大清早鬧鐘響了,你就想到 oh,I do not want to get up,I am so sleepy.可能你會覺得有點神經質,但是沒有搭檔的情況下就得這麼去熟練去練習。
日常對話熟悉後可以開始嘗試複述一些小故事或小短文,比如
Dear Sir or Madam:
My name is WangHua.I am12 years old I"m an activeboy.I am in Class1Grade5.I like learning new things very much.My hobby is taking pictures.Because I like recording beautiful moments,I can do many things.I can speak English,sing and dance,I like sport very much.My favourite sport is playing basketball.
Atlast,I want to say,if you give me a chance,I will work hard,in order to quality this job.
Yours
新概念2-4也是一些小故事,不要覺得這個教材太老,它其實一直都是很經典的,裡面的故事還有表達時的用語都很有趣。結合那個錄音先通讀一次,然後去看課本上的key words 和 useful expressions 熟悉讀音意思及用法,然後再回去看一次正文,多看幾次直到自己特別熟悉後嘗試複述。一次次直到比較熟練準確的複述出故事的核心內容,如果複述時能用到課本上的關鍵辭彙和有用短語那就更好了
下面是新概念2的一個小故事截圖,如果我沒記錯新概念2-4都是有趣的小故事來的
四、聽力訓練方法
1 不看文本聽音頻,了解其大意(比如新概念教材裡面會有一些new words and useful expressions 先看了再拋開所有文本去聽音頻)
2 對照文本聽音頻,逐字逐句,要聽懂其意思。不理解的地方順手標出來,聽完後集中再查單詞或者短語掃盲一遍。然後再回聽直到疑問被全部解除
3 在文本理解沒問題的基礎上,再一次拋開文本多聽幾次音頻,以便熟悉其單詞發音及語音語調。
4 嘗試背誦或者複述短文或故事的核心大意。
五、更多
如果說英語的聽說是輸出,那麼讀寫就是輸入。沒有存儲你取什麼?沒有輸入怎麼能做到輸出??所以平時學習請用不同方法不同感官去刺激自己大腦,這其實也是變化方式讓學習不那麼枯燥。
如果很多朋友跟我說我只是想會說,幹嘛要學語法,那我只能說也許你是想學幾個單詞或幾句話用於臨時旅遊吧?或者你只是想像口中蹦豆子那樣冒出幾個單詞吧,如果不想學語法而去羨慕那些妙語連珠英語流利的人那你就真得只能有羨慕的份了。英語語法1是為了讓我們了解外國人的表達習慣,比如我們知道外國人用被動語態就會多一點 The football match will be held next Saturday.而我們中國人相對來說更喜歡用主動方式表達。 2 學習語法在我看來有點像數學的公式,學會一個公式請問你是不是能解決N多問題,那語法就是幫助你構建起表達的句子的框架,然後你再在需要的時侯該換主語的換主語,換賓語的換賓語,有時句子就完成了。或者可能在骨架上需要做一些補充就完事了。 3 沒有語法基礎,很抱歉有時即便你認識所有單詞你可能也讀不懂它在說什麼,就是這樣!!!
這一次暫時寫到這裡,如果你有什麼問題也可以給我留言,看看我能否針對哪個專題來跟大家分享分享。
英語零基礎,我們可以沖音標入手,就想我沒學中文的時候一樣,從拼音開始。。
第一:音標要練好,音標要練好,音標要練好。重要的事情說三遍!
很多人小學生或者初中生初學英語,都沒有接觸過音標,甚至不知道音標是什麼,初學英語,最先開始學的就是英語字母,所以有人會誤解英語的26個字母就是英語最小單元了,但是每個字母的發音其實是由音標組成的。(如:字母A[ei],則是有音標e和i組成的。)
而音標則是記錄音素的符號,是音素的標寫符號。音素的制定原則是:一個音素只用一個音標表示,窩和一群英語老師組建一個裙:前面的音標是六二山,中間的音標是wu,八二後面是六爸爸。而一個音標並不只表示一個音素(雙母音就是由2個音素組成的,相對於單母音來說,由2個音素構成的音標我們稱之為雙母音。)
下面是國際音標分類:
第二:語法從頭學啊從頭學!在我音標學好之後,我就在思考,我應該進攻哪一方面的問題了。因為以前基礎特差,根本就沒有什麼語法知識,講的句子也是這種you can you up。所以想不要被人笑話,基礎的語法知識還是需要的!
我一直覺得學習語法不用多花時間,因為看美劇發現,其實其中的台詞都是很簡單的語法構造,沒有我們高中考試時候那麼複雜的英語句子。
第三:辭彙啊辭彙,沒有辭彙怎談英語!積累自己的辭彙量,只有這樣,你才能有話可說,有詞可讀!那要怎樣積累辭彙?直接背單詞?還是看文章?我覺得這兩個都可以,現下你的音標既然已經學好,那麼在記背單詞的時候,靈活巧用音標來記單詞是最好的方法!
在這裡推薦一個背單詞的方法:剛記背過的單詞,前期的複習頻率必須要頻繁一點,等我們大腦已經習慣之後,就可以降低頻率了,比如今天背的單詞或是綴詞詞根,第二天一定要複習,然後是第五天,第七天,第十天,十五天,一個月,兩個月,三個月。
第四:聽力、口語也不能落下!其實當你有意識來提升聽力和口語的時候,已經說明你已經不是零基礎了。所以就合在一起說了,畢竟你已經入門了,相信學英語的你,也會很有成就感,畢竟從前費了好大的力氣,也感覺到學英語的力不從心,但是經過這樣系統的練習,英語居然一下子就提升了這麼多。
暴力英語學習法 + 嚴格的目標管理 = 成功快速靠譜的學好英語
園子里時不時就吹起一陣學英語的浪潮,不少同鞋表示一直想學,或者一直在學,就是效果不明顯(你躺槍了么?)相信自己或者身邊的人都或多或少吃了英語弱的當(你懂的,我們重點在說薪水的問題:)。而各種英語成功學,方法論,版本是一個接一個層出不窮。今天我們不說為什麼要學好英語,好處太多而且已經廣為流傳了,我們主要結合目標管理來討論一下如何堅定不移的,快速的學好英語。以我自己的親身經歷作樣板,以下情況全部屬實,絕無虛構。
先說說我在開始學英語之前的情況:
- 時間:2012年2月,已工作4.5年
- 辭彙量:小於1500,(初中英語成績特別好,高中以後全部打混,再加上工作時間完全不接觸英語,所以最後基本上就剩下1500不到的辭彙量)
- 其它英語能力:總之就是不能聽,不能讀,不能寫,當然,更不能說,連最基本的8種時態都記不怎麼清了。
再說說現在的情況:
- 截止時間:2013年6月,持續學習時間15個月(現在並沒有停止英語的學習,只是沒有以前強度那麼大了)
- 辭彙量:8000+
- 其它英語能力
- 讀:能夠無障礙瀏覽英文網站(包括技術論壇,新聞科技網站),不用藉助詞典閱讀原版技術書籍(CLR via c#一類的)
- 寫:平時工作上郵件,開發文檔,技術文檔,需求文檔都是用英文寫
- 說:每周主持2次以上和美國同事開會,有問題隨時呼叫他們
- 聽:80%理解VOA常速,NPR,CNN新聞,Channel9 Videos,以及印度口音(印度人的發音不好,可是不能阻止別人英語很好!)
- 其它:今年6月份因公出差,到西雅圖工作一個月
之所以列出上面的對比,是希望可以讓你知道,我這樣的基礎都能學好英語,你又何嘗不可呢?不是要談目標管理嗎?我不是標題黨,接下來我們就結合這個例子來看看怎樣做是好的目標管理,我會把我學習英語的方法總結出來,這是一個模子,可以套到任何地方。不管你是打算學英語,還是寫博客,還是換工作,或者找對象:)。
本文包括一套完全的英語學習方法(聽,說,讀,寫)以及本人學習過程中的經驗,心態的分享。
- 給自己的英語學習訂一個目標
- 建立一套完整的計劃
- 學習任務之一:從哪裡開始?
- 學習任務之二:音標學習
- 學習任務之三:四級單詞攻克計劃
- 學習任務之四:繼續新概念之旅
- 學習任務之五:新概念第三冊
- 學習任務之六:瘋狂閱讀計劃
- 學習任務之七:兩周專項寫作提升
- 學習任務之八:聽力/口語/閱讀/寫作之綜合提高
- 過程監控
- 結果檢查
- 心態分享
- 暴力記單詞法
- 資源下載
- ————————————————————————————————
- 零基礎初級英語集散地 (美語從頭學的小站)
- 常春藤 - 賴世雄免費英語學習網,大陸官方網站
- 《把你的英語用起來》英語學習路線圖
- -------------------------------------------------------------------------------------------
- 零基礎的人怎麼學雅思?
- 零基礎英語學習攻略
- 首頁 超級復讀機,口語提升利器,堅持練英語,贏心動獎品,賺豐厚獎學金.
- ---------------------
- 外語學習七五三
- ----------------------------------
- 滬江新概念課程中一是英式發音的,234是美式發音
- 美語發音賴世雄,英式可以直接選滬江的
- .....
- 英語現在對我來說非常重要,但是我只認識ABC26個字母,如何零基礎學英語,求大神幫忙指點,拜謝? - 匿名用戶的回答
我必須回答這個問題,因為對零基礎學英語的同學或者是已經有一定基礎的同學都非常有參考意義。
前提:我是徹徹底底的英語初學者,辭彙量接近零,但我有方法,認為學英語真不難。
首先一點建議,如果你是要把英語這門語言學好的,那麼就不要把它做專業英語、日常英語等之類的分類。英語就是一門語言,一門語言有三要素組成:語音、符號系統、語法(意義與音、形的結合表達)。
雖然就語言內容來說,它涉及生活、工作、學習的方方面面,但它門運用語言的方式不外乎:用口發音表達,用文字記錄意義,其表達和記錄方式就是語法規則或習慣用法。
所以,學語言就是要學音、形、意(對應聯繫)。
實際怎麼操作呢?大師前輩們總結的很精闢了:
聽、說、讀、寫。
聽說對應「音」,讀寫對應「形」,「意」則由我們的大腦理解。
接下來我們就開始學英語吧:
一、語音
學語音最好不要只學音標,應該去買一本專門系統講解英語發音的標準語音教程,學了後你就知道,音標只是英語發音內容的冰山一角,你也該明白你的發音怎麼就不地道,總之它能明確告訴你,你為什麼發不出地道的標準英語發音,這樣一來你就知道該往哪些方向練習,逼近標準語音。
這裡推薦兩本書籍,對系統的學習標準發音講解的十分專業:《英語標準發音教程》、《英語語音教程》。
基本上懂一些語音學的基本概念就可以,這裡先把關鍵概念列出:
語音的三大屬性:物理屬性、生理屬性、社會屬性;這三大概念你只要理解就行,也就是三句話的事,可以自行百度。
音素:從物理屬性或者說從「音質」角度劃分出來的最小語音單位;註:「音質」是指聲音的質量,非音色。
音位:能過區別詞義的最小語音單位,也就是說一些差別不大並在英語中表達相同意義的語音的集合,這些不同的表達相同意義的語音稱為這個音位的變體,即音位變體。可以自行百度加深理解。
音素與音位的關係;
音節:英語基本發音單位,由一個突出母音音素和若干輔音構成。簡單講就是必須要有一個響亮突出的音素。
音標與音素的關係;
標註音素的方式:可自行百度。
以上就是一些學習標準發音教程的前提概念,大概了解後就可以自行學習我推薦的兩本基礎語音教程,之後的學習裡面會給你指明道路。
二、字形
英語的字形說簡單也簡單,說難也難,簡單在於就26個字母和一些輔助標點,但是要記憶它卻絲毫不比記憶漢字簡單,人腦記憶圖形的能力是很強的,但記憶序列尤其是一些不太有規律的序列就不太在行了,英語單詞就是這樣。我們記憶漢字其實還是比較好記的,因為它是象形文字,有一定的圖形規則,一個字為單位還是很好區分記憶的,但是像英語26個字母隨機構成單詞,基本上沒有規律的序列。
但是我們是聰明的,記憶這種序列類型的字元序列,最好不要「死記」,應該「熟記」。何為熟記?
就是不要刻意單獨的記憶,應該通過理解句子在句子的整體背景下理解單詞並記憶它,即通過反覆的理解句子,來理解單詞並記憶單詞。
三、語法
學習語法有兩種途徑,各有優點和缺陷:
第一種:不專門去學習語法書,通過大量反覆的練習,形成語感,自然就學會了語法;這種方法不用另外花時間去學語法書,但是在分析句子文法時就講不出個所以然了,一些比較複雜的句子也可能無法表達。
第二種:先掌握一定的辭彙量和簡單句的規則,然後系統的學習語法書並大量重複實踐練習,這種方法比較系統和專業,但是操作難度大。
以上就是學習英語的全部內容了,應該說一門語言的學習都是如此,只要我們能夠清晰的認識到問題所在,然後朝著解決問題的方向努力前進,那麼問題自然就迎刃而解,相信這個回答對初學的同學,尤其是說啞巴英語的同學是有啟發的。對於英語零基礎或者基礎特別不好的學生,首先需要解決的問題是學習英語的信心問題。
說到這裡,有的同學可能會想,這不是廢話嗎,要是學得會,我能沒信心嗎?請往下看。在各種知識的學習中,有些需要非常依賴領悟力,例如數學,物理。有一些是依靠熟練度加一點點領悟力,例如各種外語的學習。對於哪些非常依賴領悟力的學科,實在學不好,也只能放棄了。這也是為什麼只有一個愛因斯坦的原因。但對於主要依靠熟練度學習的學科,例如英語,普通人只要願意付出辛勞和時間,是必然有進步的。舉個最簡單的例子,一般人一天背五個單詞能不能背得出,答案是能吧,然後過幾天增加到每天背十個單詞,是否依然背得出,應該也能吧。這樣一年下來是多少個單詞。其實問題在哪裡呢,就是很多學生都想要英語好這個結果,但不想付出學習的過程。這樣造成的結果就是,英語反覆學,反覆不好,最後覺得學不好,徹底失去信心。
對於任何一種知識的學習,沒有學習的決心,找什麼樣的學習方法都沒有用。
例如,我可以告訴你,先將新概念一,二,三冊學好,把基礎語法學好,必有所成。但這個過程,是要你自己去走的。每天你願意付出多少學習時間,你願意堅持多久,先把這個問題搞清楚,學好英語才有希望。離開學習的付出談學習方法,就像在岸上學游泳,徒勞無益。
強力推薦!!強力推薦!!我來安利一下李雷老濕呀,太搞笑了,而且又能學到知識,這個能提高剛開始學英語的興趣呀,先貼幾張圖
https://pic4.zhimg.com/v2-b0debb67c46b2371a146e3edef0f91c7_b.pnghttps://pic3.zhimg.com/v2-95ee79f60c47f5ec0a456e309b4dd572_b.pnghttps://pic3.zhimg.com/v2-7d2bc91e187579ced043233c6424b09a_b.png
看他的視頻學習比自己一個人苦悶地看學習資料有趣多了呀!剛開始學習可以看看這個先哦,有很多基礎知識
https://pic2.zhimg.com/v2-8d36690bd282314488018b07b3594241_b.png
剛開始我背20個單詞要2個小時,300多天過去了,現在背100個單詞只要半小時
關注惡魔的奶爸
老師讓乾的你都幹完了?
背背背 選最簡單的口語句子 文章 跟著錄音背 然後大概知道是個什麼意思 早上好啊 晚安啊 你在哪 這是什麼 這都是基礎的 再去背簡單的笑話 容易背 推薦新概念英語 等把新概念2都背得差不多了 你腦子裡就會有一種英語的基本語言邏輯了 再去學為什麼要這樣寫
http://weixin.qq.com/r/9tr17cnElZTqrY2O94-k (二維碼自動識別)
我覺得我現在 老師還挺不錯的,推薦給大家。她用微信教英文的口語和發音,在哪兒都能學,每天早上六點多講課,什麼時候都能聽。最重要的她給我們一對一糾正發音,這個比較厲害!我學了一個多月,感覺不僅發音好多了,耳朵 也神奇般能聽出很多之前聽不出來的英文電影對白,特別爽,推薦給大家!可以免費試聽,提我說不定還有優惠,最好是給我的優惠背單詞
推薦閱讀:
※晚上學習如何安排時間最有效?
※系統學習了樂理知識,為什麼還是不知道如何實際運用?是國內音樂教育的問題嗎?
※我們的學習都是沒有效率的嗎?
※如何把筆記做得漂亮?
※前人寫那麼多書,怎麼看得完?