你們那裡把番茄叫做西紅柿么？

01-19

語言課上，有位東北的哥們把「番茄」就叫作「柿子」。這個玩意在不同地方的稱呼好像不一樣。你們那裡把它叫什麼啊？

在家鄉的時候，番茄是口語，西紅柿是書面語；到了北京讀書，發現人家是反過來的。。。

山東龍口，洋柿子。

我們省有很多種叫法，洪洞叫洋柿子。

叫柿子的是本土的品種，黃色，做柿餅的那個。

濟南：平常Diospyros kaki叫柿子，Solanum lycopersicum也叫柿子。一般靠語境不混淆。混淆的時候兒S. lycopersicum叫西紅柿。番茄只在番茄醬里出現。

我們省好多種叫法

榆次叫西番柿

我們吉林，管除了凍柿子以外的都統一叫柿子具體有小柿子啥的。

說起凍柿子，真的是好吃，南方同學來了都說好，估計是以前沒有大棚，外面太冷賣的時候就凍著了，於是錯有錯著，就凍著吃了，發現美味，現在即使買的時候是軟的回來也凍著吃，同理還有凍梨。

補充一下，凍柿子用的是做柿餅的柿子

遼寧：老人家叫洋柿子，年輕人叫西紅柿

坐標:四川盆地

老一輩人稱其為「洋海椒」

我父母和我一般都叫西紅柿

天津農村，叫火柿(si4)子.。

我們這邊叫「紅屁股」

河北，西紅柿。

小時候一直把西紅柿和黃瓜當水果吃。

老闆，要個番茄炒蛋

山東臨沂和日照，洋柿子

貴州：毛辣角（椒，音go）。

河北唐山，老人多數叫火柿子，年輕人一般叫西紅柿，到上海上學聽人說番茄炒蛋反應了五秒才明白是西紅柿炒雞蛋。。。

番茄，坐標粵東。

普遍說法番茄是學名，西紅柿是俗稱。

不過在四川，由於本地通常叫法是番茄，所以很多人的認知是與前面相反的：認為番茄是本地俗稱，西紅柿是學名。

西ong柿，張家口橋東

說起來跟柿子沒啥親緣關係。

跟茄子同屬十字花科

金吉子