標籤:

想問 張愛玲?

張愛玲的 愛情總是經得起風雨 經不起平淡是出自那一本書?


這句話應該不是張愛玲說的,我查了張的全集共五卷沒有找到這句話,《赤地之戀》,《秧歌》還有《色戒》《小團圓》中也沒有這句話,就連張愛玲作品的「序跋及其它」中也沒有這句話。

跟這句話差不多的一句是「經得起風雨,卻經不起平凡」選自《一別一輩子》,這也不是張愛玲寫的。

原作者澄清:

2011-07-31 21:55:39: loyi  終於有人開始懷疑了,這個是我09年5月寫的一篇QQ空間日記,當日正和男友分手一年,可是始終無法忘懷那個人,於是便通過手機寫了這一篇文,我當時寫的題目是有些人,有些事,有些愛!不知道後面怎變成張愛玲的了,後面某網路周刊上也用張愛玲的署名發表過這篇文,其中改了幾句話,鄙人深知自己才淺,只怕辱了張大師的名聲,我曾留言多家網站舉報過,但是未果,也就沒管了!我申明,這文確不是張之作,希望更多的人能知曉,這只是一個悲情女子自己的感情流露而已!沒有那麼繁華,有的也一路的凄涼!

不過換一種思路想想,此句明顯不是張那種蒼涼的韻味。

借張愛玲名義的作品很多,在網上搜索還有這麼一篇散文,

《張愛玲——愛情經得起風雨,卻經不起平凡》

但是詳讀內容就會發現,這是綜合了張愛玲眾多作品中的經典語句拼湊而成。

於千萬人之中遇見你所要遇見的人,於千萬年之中,時間的無涯的荒野里,沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了,那也沒有別的話可說,惟有輕輕地問一聲:「噢,你也在這裡嗎?」

這段出自散文《愛》。

見了他,她變得很低很低,低到塵埃里。但她心裡是歡喜的,從塵埃里開出花來。

這句話出自張愛玲贈送胡蘭成的相片的背後,之所以眾所周知應該是因為胡蘭成的 散文《我與張愛玲》 。

如果你認識從前的我,那麼你就會原諒現在的我。(

死生契闊——與子相悅,執子之手,與子偕老是一首最悲哀的詩……生與死與離別,都是大事,不由我們支配的。比起外界的力量,我們人是多麼小,多麼小! 可是我們偏要說:『我永遠和你在一起,我們一生一世都別離開』。——好象我們自己做得了主似的。

這兩句出自《傾城之戀》

對於三十歲以後的人來說,十年八年不過是指縫間的事,而對於年輕人而言,三年五年就可以是一生一世。

這句出自《半生緣》(《十八春》)


認真臉。不是考據黨,但是對張愛玲的文字非常非常熟悉。

我的答案是:這不是張愛玲寫的。風格完全不同。


推薦閱讀:

張愛玲小說的特點?
如何理解張愛玲對炎櫻說的「我不喜歡一個人和我老是聊幾十年前的事,好像我是個死人一樣」這句話?
《金鎖記》里「美麗的蒼涼的手勢」是什麼意思?
張愛玲哪些作品有英譯版?
如果拍《張愛玲》,該怎麼拍?誰導演?誰主演?

TAG:張愛玲作家 |