《冰與火之歌的世界》這本書值不值得買？
01-18
冰與火之歌的世界 官方中文版 全國獨家銷售 贈主題收藏卡 包郵
我先來講《冰與火的世界》這本書的內容本身，非常值得一讀（對小說粉而言）我從英文一出版就入手了電子版，後來買到了實體書，大概看了兩遍作者是冰火英文維基（http://Westros.org)的站長Elio Garcia和Linda Antonsson。馬丁本人也參與了撰寫本書最大的意義是
- 填補了冰火世界觀里的空白（主要是歷史、地理上的）
- 附贈了大量驚艷的原畫設定，真是大飽眼福，我站都有收錄，感興趣的可以看，但是禁止盜圖
《冰與火的世界》被分為如下幾個部分：[2]
- 遠古歷史，從黎明紀元到瓦雷利亞末日。
- 龍的統治，講述征服戰爭。
- 坦格利安諸王，講述了全部坦格利安國王的統治，從伊耿·坦格利安一世開始到伊里斯·坦格利安二世結束。
- 龍的覆滅，簡述了錯誤的春天，勞勃叛亂及餘波。
- 光榮的統治，簡述了拜拉席恩王朝。
- 七大王國，簡述了全部地區的歷史，包括北境、谷地、河間地、鐵群島、西境、河灣地、風暴地、多恩。
- 落日王國之外，講述了自由貿易城邦和更東方的地區。
- 附錄，涵蓋了坦格利安家族、史塔克家族、蘭尼斯特家族的家譜，並包含了全部坦格利安國王的概覽。
看完這個大家可能心裡就有數了，我無需多言。
整本書精彩的部分在於第二章和第三章，尤其是血龍狂舞的內亂部分，非常大氣磅礴在這本書出版之前，坦格利安家族的家族樹是這樣的
- Elio和Linda犯了很多瑕不掩瑜的小錯誤，寫出來了不少bug，一直被詬病，不過我覺得問題不大。據說中文版出版的時候屈暢都一一訂正了，點贊。
- 這部書的基礎是原著《冰與火之歌》，許多暗線、細節的補全都是基於小說劇情和信息的，只看了電視劇《權力的遊戲》的朋友80%是看不懂的，很遺憾，但是沒辦法，電視劇刪改太多了。
- 這部書大量的地理記載和描述設定（尤其是東方大陸部分）不會對現有的小說本體產生任何影響和交集，僅僅是開腦洞補全而已……因此在激動之餘不要有太多期待。
- 中文版價格略高於英版、美版，說實話我覺得裝幀不如英美好看。但是裡面不好說，沒看到實體，cx的翻譯應該沒黑點，之前風傳他加了不少私貨，我覺得要單獨說明下，他加的是勘誤和訂正，不管是否經過原作者授權，從閱讀上是不會對讀者造成反向誤導的，我們要相信屈暢的情懷節操以及對冰火的熱忱。
- 《冰與火之歌的世界》這個名字略有槽點，英文名是the world of ice and fire（與冰與火的土地之類的衍生書籍一脈相承），直譯是《冰與火的世界》為啥要加上「之歌」，你們懂的~我就不多黑出版社了 嘻嘻
真的是好貴 裡面所有的內容其實多刷冰火維基、龍堡、論壇之類的零零散散都能湊出來：比如之前的龍王、血龍狂舞、錯春等等和各大家族的歷史介紹。圖片很漂亮，然而每一幅圖片貼吧都可以找得到。儘管如此，我還是買了== 誰讓我愛冰火愛的深沉，不湊齊全家福覺得少了東西。。。
國內電商上有這本書的英文原本，為什麼要去淘寶買翻譯的中文版呢？況且英文原版書對閱讀者的英語水平要求並不高，四六級已經足夠。
原購買鏈接：
http://www.amazon.cn/%E5%9B%BE%E4%B9%A6/dp/0553805444?ie=UTF8psc=1ref_=oh_aui_detailpage_o00_s00現在價格稍高，111大洋，但也在接受範圍內。就我手上的這本書來說，正面尺寸24*30，將近350頁，差不多一斤重，裝修精美，印刷良好，還是有一定的收藏價值的。
主要目錄如下- ancient history
- the reign of dragons
- the Targaryen Kings
- the fall of the dragons
- the glorious reign
- the seven kingdoms
- beyond the sunset kingdoms
- appendix
買買買！！！不買還是人嗎？
關於冰與火之歌，能買的都買了的我負責任地告訴您：《冰與火之歌的世界》遠不如《冰與火之歌官方地圖》有價值。
雖然《冰與火之歌官方地圖》附贈的小冊子有一處瑕疵：在大事年表裡把戴蒙黑火的父母黛安娜與伊耿四世的關係寫成了姨媽與外甥，實際上他們是堂兄妹。
可是關於《冰與火之歌的世界》里的內容完全可以從冰與火之歌維基百科看到，地圖可就非得買個實體不可了。一定要買英文版的！然後就可以和我一樣看兩天後放在書架上吃灰了(-_-;)
從書的內容看，非常應當購入。
對於補全冰火世界觀有很大幫助，翻譯大大們的工作也非常認真。但是，從書的質量和價格來看，不值得購入。
先貼張TB店鋪介紹頁面的截圖：
2、銷售方式
市場經濟這麼多年了，還在玩兒壟斷。既然是獨家銷售，還要列出所謂出版社定價/本店售價，是不是應該給自己充充值？
有種被鄉間作坊強行綁架的噁心感。所以稍有基礎的，建議還是買英文版吧~唯一惋惜的是不能看見翻譯大大的精彩譯文了。粉絲向的書 粉絲當然要支持下啦淘寶買的 158拿下 配圖很驚艷 而且翔實 終於知道瓦雷里亞鋼劍什麼樣了
星之所在的營銷真醉了，一家獨大其他電商上都沒有凸^-^凸
買 因為看了5卷盜版書，是時候吐點錢回去啊
慎買 因為它可能會在你腦子裡開啟另外一個世界。
我就說這本書的質量吧，像這樣……
中英文都買了，剛出來的時候在亞馬遜買了英文，就當看插畫了
值得 因為書里的劇情和線索更多
萬一買了前幾卷，最後的出不來了，可多糟心啊
必須要買啊，卷六齣來之前填補空白期啊，話說這空白期也太長了吧
啊啊啊啊一直想買的，只可惜口袋不寬裕～ （目測再過一段時間就可以愉快的買啦～） 每次逛貼吧看到有人在曬地圖集就覺著很不錯～ 可以很好補充小說的背景呀～ 並且地圖什麼的製作感覺挺精良的呀～（表示準備買回來之後把地圖掛起來的說～
推薦閱讀：
※字幕組是怎麼做無字幕的聽譯的？
※喜歡看生活大爆炸的理由？
※《神盾局特工》裡面的演員還演過什麼？
※HBO拍攝《權力的遊戲》賺錢嗎？
※如何評價《破產姐妹》的翻譯？