張國榮《風繼續吹》歌詞含義解析？

01-18

斯人已去，

一去不返。

往事隨風，

風繼續吹。

我勸你早點歸去
你說你不想歸去
只叫我抱著你
悠悠海風輕輕吹冷卻了野火堆

這首歌的詞作者鄭國江老師，創作過《漫步人生路》《偏偏喜歡你》《分分鐘需要你》等一眾膾炙人口的好歌，大多用語極為質樸平實卻有一種讓人陶醉其中的魅力。

所以其實《風繼續吹》的歌詞幾乎沒有難懂之處，平白如話。例如開頭四句，實際上已經把整個故事交待清楚了。

場景是在海邊，男女主人公在此分別，過往的快樂一一浮現，離別的傷感讓戀人躊躇不前。

我看見傷心的你
你說我怎捨得去
哭態也絕美
如何止哭只得輕吻你發邊

見你傷心我不願離去，就連哭起來的樣子也美得讓我心醉，只得輕吻你的發邊，勸你別再哭泣。

讓風繼續吹不忍遠離
心裡極渴望希望留下伴著你
風繼續吹不忍遠離
心裡亦有淚不願流淚望著你

就讓這惱人的海風繼續吹拂吧，我是真的不忍離開。看著你哭，我心裡何嘗沒有淚水，只是不願以淚眼相對，徒增你憂愁。

過去多少快樂記憶
何妨與你一起去追
要將憂鬱苦痛洗去

柔情蜜意我願記取

忘掉離別的苦痛，我們一同追憶過往的歡樂。將那些憂鬱苦痛統統洗去，只將那柔情蜜意牢牢記取。

要強忍離情淚
未許它向下垂
愁如鎖眉頭聚
別離淚始終要下垂

我強忍離別淚水，不許它下垂，可是離愁如鎖繞心頭，那淚水終歸要下垂。

我已令你快樂
你也令我痴痴醉
你已在我心不必再問記著誰
留住眼內每滴淚
為何仍斷續流默默垂

你我相愛一場，早將彼此放心間，何苦再讓這淚水使人愁。

風繼續吹不忍遠離

心裡極渴望希望留下伴著你
風繼續吹不忍遠離
心裡亦有淚不願流淚望著你
過去多少快樂記憶
何妨與你一起去追
要將憂鬱苦痛洗去
柔情蜜意我願記取
要強忍離情淚
未許它向下垂
愁如鎖眉頭聚

別離淚始終要下垂
我已令你快樂
你也令我痴痴醉
你已在我心不必再問記著誰
留住眼內每滴淚
為何仍斷續流默默垂
為何仍斷續流默默垂
為何仍斷續流默默垂

最後把問句重複三遍，問戀人也問自己，每一句情感加深一層，唱盡離人別離愁和對愛人的牽腸掛肚，萬千深情。

說到這首《風繼續吹》，不得不提到一部香港電影史上舉足輕重的電影——《縱橫四海》。這部當年由周潤發、鍾楚紅和張國榮三位重量級明星聯袂主演的「最美盜賊片」，曾為香港這種類型的喜劇電影開了一個先河，成為永恆經典。而電影主題曲正是這首《風繼續吹》。

像歌曲一開始提到的海邊野火，在電影中其實就是海邊燒烤的一段情節。劇中發哥飾演的缽仔糕有段經典台詞：

其實愛一個人並不是要跟她一輩子的。我喜歡花，難道我摘下來你讓我聞聞；我喜歡風，難道你讓風停下來；我喜歡雲，難道你就讓雲罩著我；我喜歡海，難道我就去跳海？

多年以後，重看這段話，的確，我喜歡風，難道你讓風停下來？還是讓風繼續吹吧。該走的永遠都會離去，不要苦苦挽留，徒增心中悲戚。

————————————————————————————————————————

歡迎關注我的歌詞解讀公眾號：【讀歌記】（微信號：dugeji），或者直接掃下面二維碼

http://weixin.qq.com/r/pEWguATEWFknrUDb9xC2 (二維碼自動識別)

鄭國江老師的詞就是平易近人。作為教師的他在寫歌詞時非常注重言傳身教的重要性，不會有過火的細節，用詞也都是日常用語，不拽文，不刻意用晦澀的字。

這首「風繼續吹」很明顯是分手告別的歌，用平實的文字營造出戀戀不捨分別的場面，雖然平實，但是非常容易代入感情。歌詞只是營造出了氛圍，但並不交代具體細節，不說兩個人為什麼分手，留下很多開放的想像空間，聽歌的人很容易將自己的現實經歷代入，產生共鳴。