日本歷史人物的生卒日期（一般）是否經過夏曆、西曆的換算？

01-18

例如，大谷吉繼卒於1600年10月21日，是指他卒於夏曆庚子年十月廿一，還是說經過換算、卒於西曆1600年10月21日。

手機排版不便，見諒

你問題中的人物時間當然是經過換算的是經過換算的，日本紀元被稱為神武紀元（神武天皇即位開始計算）或者是皇紀，例如本年是2015年，日本人的說法就是「西曆2015年，神武紀2675年」，而神武紀下又下轄具體天皇的紀元，例如XX天皇XX年（無年號的日本書記時代），天皇年號XX年（例如1600年是慶長五年），以及明治XX年等（明治維新後一號一世），這是日本獨特的神武紀元法，由於日本接觸太陽曆（西方曆法）的時間較早（1790年便有日本人中井履軒寫了《華胥國新曆》，後面受諸多蘭學家追捧，1854年渋川景祐寫出了著名的《萬國普通曆》），且這些學者很早通過西方曆法和神武紀元法先把個代天皇的生誕年份轉換為了西方紀年，所以日本史學界在1854年萬國普通曆後就迅速的對日本歷史中的大事件進行換歷，且由於神武皇紀得天獨厚的存在條件，並不像我國古代不同時期曆法繁多難以推算準確的時間，所以很輕鬆的就能通過神武紀的轉換推算出日本歷史的西曆年數

至於具體日期，則是由於645年大化改新後，日本開始引入天朝日期演算法，例如645年後引入元嘉歷，1685年引入授時歷（日本叫做太陽太陰曆）等，但是由於日本和歷（天皇紀年）盛行，一般日本人除了舊正月（中國農曆新年）以外很少使用，通常使用和曆紀年（天皇年號紀年）來計算日期，例如寬永七年1月1號就是西曆1630年2月12號

總結一下，按照日本和歷（神武皇紀加天皇紀年）推算西曆時間是很輕鬆的，原因有兩個，1，引入西曆的時間早，2，長久而銜接的天皇紀年和更為長久的神武皇紀帶來的推算便利

如果題主去查日文維基的話，會發現所有人物詞條里的生卒年一項都是有換算前和換算後的，查看起來非常方便