學習意語的同學，你最喜歡的一句義大利語是什麼？

01-18

很喜歡義大利文，有沒有學義大利語的同學來說一句自己最喜歡的義大利語？無論是自己的書上的還是電影的都可以。

Attenzione, allontanarsi dalla linea gialla
每次等火車都要跟著重複n遍的魔性義大利語
注意，請遠離黃線

最喜歡的一句

quant"e" bella giovinezza,che si fugge tutta via

chi vuol esser lieto sia, di doman non c"e" certezza.

意思就像是中文裡的人生苦短及時行樂。

是義大利一首詩 il trionfo di Bacco e Arianna 的一句話

—————————————以下也是重點的分割線————————————

哈嘍，我是義大利的小夕陽ilaria。

一個義大利，義大利語，義大利人愛好者。我真的很喜歡這個國家。

有各種有關義大利的問題都歡迎私聊約稿~也歡迎志同道合的朋友交個朋友。

更多問題可以關注專欄：義大利留學-圖蘭朵計劃/馬可波羅計劃 - 知乎專欄

俺也來一句~

負能量爆炸的一句：Laurearsi l"anno del mai, il mese del poi e il giorno del forse.

畢業之日，遙遙無期。

當然這句話可以用來抱怨，可別對別人說哦！不然被揍了，G君可不負責

sì come una giornata bene spesa,

dà lieto dormire,

così una vita bene usata,

dà lieto morire.

度良日，而可安睡

盡餘生，而可安逝。

一句歌詞：

Vedo negli occhi tuoi laghi e foreste che non avrei visto mai se non vedevo te.

「在你眼裡，我看見了湖泊和森林。如果我不曾見到你，也就看不見它們。」

出自《Quanto t"amo》。

niente è vero. tutto è permesso.

萬物皆虛一切皆允

dolce far niente 無所事事的幸福

語自《Eat Pray Love》

電影里Liz坐在義大利的理髮店，聽著意國老人用同情的語氣說美國人是不懂得無所事事的幸福（dolce far niente）的，「你們沒有那種能力。」於是突然感覺到一陣戳心：不僅僅是美國人啊，現代社會裡太多人早就失去了平靜享受、熱情擁抱生活的能力了。

——以及這段時間是太過迷戀飯禱愛了……

pronto?ciao maria,sono gianna！

新視線義大利語第一冊第一篇課文的第一句

第一次背義大利語課文記得最熟的一句話。

曾經學完一遍還能把前幾篇熟練背出來

現在想起來腦海里就是這句話，久久迴響。

兩段，第一段是中學開始自學義大利語的原初動力

Ave Maria grazia ricevuta per la mia famiglia. Con risentito con un"amorevole divino, a men. Grazie chiedo a te o signore divino in questo giorno di grazia, prego per te Ave Maria piena di grazia il signore e con te. Sia fatta la tua volonta, così in cielo e così in terra, neil nome del padre del figliolo e dello spirito santo, a men.

非教徒，首次聽聞此段禱文是在周董的《葉惠美》

第二段是刺客信條E叔那一句

requiescat in pace.

====================================

題主問的是「哪一句」

如果問的是「哪一段」的話，那當之無愧是E叔的遺書了(當年中二地堅持玩義大利語版，包括周邊影視作品也堅持看意語版……)

Quando ero un giovane uomo,

Ho avuto la libertà, ma io non lo vedevo.

Ho avuto il tempo, ma io non lo sapevo.

Ho avuto l"amore, ma io non lo sento.

Molti decenni sarebbero passati prima che ho capito il significato di tutti e tre.

Ed ora, al crepuscolo della mia vita,

capire questo è passato in appagamento.

Amore, libertà e tempo, una volta così disposable,

sono i combustibili che mi guida in avanti.

E l"amore, soprattutto.

Per voi, i nostri figli, nostri fratelli e sorelle,

e per il mondo vasto e meraviglioso che ci danno la vita.

Affetto senza fine, Mia Sofia.

當我曾年少

我擁有自由，但我未曾明白其意義。

我擁有時間，但我未曾珍惜。

我擁有愛人，但我未曾用心體會。

數十年的時間考驗後，我終於理解了三者的真諦。

我已風燭殘年，這種理解已經逐漸變成一種滿足。

愛，自由和時間，曾一度被我揮霍，而今成為了我前進的動力。

而我將最特別的愛，獻給最親愛的你和我們的孩子們，以及刺客聯盟的兄弟姐妹們，

並獻給賦予我們生命的那壯美奇妙，讓人產生無限遐想的世界。

此愛永恆，Mia Sofia

Si sveglia al mezzogiorno

Dolce far niente~

無所事事的甜蜜~

像級了義大利人的生活態度

印象最深刻的應該是這一句：più lo mandi giù,più ti tira su.它是義大利咖啡lavazza的經典廣告詞。相對成英文就是：the more you drink it down,the more it pick you up.你越往下喝，它就越把你往上提，讓你精神抖擻。

一直強調只選用義大利lavazza咖啡豆，精心烘焙研磨調製。細品中苦澀微酸的口感不僅是高質量的嚴格保證，更是對每一位客人的認真對待，然後深深打上純正義大利咖啡烙印。生活像咖啡一樣，需要用心經營；反之，咖啡亦似人生，需要投入熱情，才能芬芳。

無論何事，積極的心態，飽滿的熱忱加上不羈的努力，它就是生活中的藝術品。美好的事物總是被大家喜歡。

我只喜歡一個詞：tiamo~我覺得特別有感覺。

Che cazzo te ne frega?

關你吊事？

L`amore nn esiste kepin ricordati sempre

諺語Chi fa da se fa per tre.

全部都是單音節

哈哈，第一次被邀請～@豆奶菌

雖然義大利語專業，但是我最喜歡的一句義大利語竟然是在看非誠勿擾義大利專場，一位女嘉賓VCR里的一句：

Sono qui , dove sei ?

我來了，你在哪兒？

西西里的美麗傳說，Malena最後轉身：Buongiorno

Togliamoci i vestiti ma teniamoci le maschere.

---------Fedez, 《Cigno Nero》

Come ti chiami?剛學義大利語時候學會的，總給我一種人生若只如初見的感覺，回憶滿滿