國內卡車的倒車聲是「倒車請注意」還是「請注意倒車」？

01-18

答案是：

」請注意！倒車！「

確實是很有懸念困擾已久的問題，我也很想知道答案。

在淘寶和阿里巴巴搜索，找到了大量深圳的廠家，和浙江、河南的部分廠家，仔細看他們對產品」倒車語音IC「的說明，就找到了答案。

這是一個說明較簡單的：

請注意倒車語音ic 中文

介紹是：

1、產品名稱：請注意，倒車

2、工作電壓：3.0V-4.5V

3、用途：廣泛應用於汽車提示語音。

集成電路(IC)-請注意倒車語音ic 中文

這是一給說明相對完整的：

廠家優勢供應「請注意，倒車」語音IC 倒車喇叭語音IC(圖)

介紹是：

語音內容：「請注意，倒車」,"倒車，請注意」，主要應用於電動車、農用三輪車、貨車，當車輛撥到倒退檔時會發出聲音提醒避讓。現有COB、SOP、DIP多種封裝供客戶選擇。真人女聲發音，音質清晰，供貨穩定，質量可靠，保證廠家直銷!

再多舉一例：

直銷工程車貨車24V超大聲倒車轉向語音喇叭,左右轉彎語音提示器

介紹是：

1,此喇叭聲音超大，120分貝，音質清晰洪亮。

2，質量穩定可靠，防塵防水，防護等級達到IP64。

3，保修3個月，人為原因例如撞壞等不包。三年內提供維修服務（只收零件更換費用），運費買家承擔。

4,專為各式混凝土攪拌車、工程車、化工運輸車、貨車等量身設計打造。

基本功能：

車輛轉向燈打起，自動播放語音，「左轉彎請注意或右轉彎請注意」
車輛倒車檔打上，檢測到正信號後，自動播放語音，「請注意，倒車」

倒車功能：根據客戶需求可以加上，也可以取消

發音洪亮、清晰，提醒行人、車輛提前避讓，提醒駕駛員安全駕駛，大大降低事故發生率。
智能判斷：打雙跳燈時，語音喇叭不工作，避免對行人車輛產生干擾。

產品特性：

採用進口電源管理晶元，在惡劣環境下使用更安全、可靠。
音質清晰，聲壓級大（120分貝），在噪音較大環境下使用，仍能清晰聽到提示語音。
安裝方便：黑色線搭鐵、紅色線接ACC ON開關後面（推薦接保險絲後面）、藍色線接右轉向信號燈+、黃色線接左轉向信號燈+、白色線接倒車檔信號+。

技術參數：

工作電壓：DC 24V 、DC 12V
額定功率：20W
音壓大小：120分貝
防塵防水：IP-64(液體由任何方向潑到外殼沒有傷害影響)
工作溫度：-20℃ ～ +80℃
運行濕度：5-95%RH
尺寸：￠101*105mm
重量：0.38Kg

1,常規語音內容： "車輛轉彎請注意安全" 或「左轉彎請注意，右轉彎請注意" ，帶倒車功能（此功能供買家選擇是否需要）

智能判斷：打雙跳燈，喇叭不工作，避免不必要的麻煩。

2,型號:401

3,工作電壓: DC 12V ， DC24V

4,另外可根據客戶要求開發不同的語音內容，開發周期短,打樣速度快. 例如: "車輛進站請注意安全" ; "車輛通過請注意安全"; "請注意...倒車..." ; "右轉彎...請注意安全"

5,適用範圍:工程車,混凝土攪拌車，集裝箱運輸車，重型卡車，油車,化工液體運輸車,水泥攪拌車,牽引車,壓路機,挖掘機,叉車,城市公交車等

既然是廠家的說明，這應該是比較靠譜的結論了吧。

曾經和前女友探討過，我來終結這個問題。

1、不同型號的卡車有不同的順序，對此國家沒有統一的標準。

2、讓人感到困惑的原因是，我們無法不從頭聽就判斷出是哪一種。控制播放音頻的IC是自動循環播放的，音頻首尾相接，程序不會無故在兩次循環中間加停頓。因此，如果音頻的頭尾被剪的太多，循環播放時它們就會連在一起。而「倒車」和「請注意」無論哪個在前面，在音頻片段中，它們之間總是有停頓的。這個停頓如果超過了音頻連續兩遍播放之間最後一個字和第一個字的間隔，就會影響我們的斷句。

3、結論是你只有從頭聽才能知道該款卡車的倒車聲到底是什麼。

掛上檔聽第一聲啊

卡車老手說，是: 倒車請注意。這幾年我換過十幾個，沒出過別的聲。質量太次，買不到好的。

先說倒車，讓人可以馬上反應過來，及時避讓。若先說請注意，我們會等著聽接下來的話。你聽到時，估計你已經掛了。

難道不是因為這樣嗎。

看到@vadoo的回答的確疑惑了一陣，但是我清楚地記得小時候是聽成的「倒車請注意」。

究其原因：

1、印象里「倒車」到「請注意」的時間間隔是要小於「請注意」到「倒車」，所以傾向於認為「倒車請注意」是一個完整的句子。

猜測可能的原因是語音電路在設計的時候，每句話之間的時間間隔本來就設計的比平常所認為的一個逗號的停頓時間要短。

2、倒車的倒字是第四聲，而且是d字開頭，發音乾脆，容易識別成一句話的開頭。而請字是第三聲，發音時間較長。這涉及到中文語音的問題，還請相關語言上有研究的人來補充。

[1] http://s.taobao.com/search?initiative_id=staobaoz_20130614jc=1q=%B5%B9%B3%B5%D3%EF%D2%F4ICstats_click=search_radio_all%3A1

我說你們答的都挺搞笑的！第一名的答案用一兩個廠家的產品來代言整個市場？？？？更何況很多廠家都沒具體說明倒車警示語的具體內容。

第二個答主看到第一個答案還迷惑了。。。。迷惑啥呀！

明確告訴題主，兩種都有！

我從1994年聽到現在。應該是「滴……倒車，請注意。倒車，請注意……」

「國內卡車」這個範疇太大了，且別說不同廠商，就算是一個廠商的不同車型，裝的配套件都不一樣，這個東西也沒有明確的標準，所以，兩種都有

根據權威媒體統計，只有1.9%的人聽出來是倒車請注意，其他的人聽起來都是上車，請注意。

只要聽第一次是什麼詞就好了，間隔什麼的片子有自己的處理邏輯都不一樣，目前採購的車都是請注意在前，沒聽過倒車在前的。

曾為此問題反覆聽提示音無數遍，得出的結論或是自己相信的結論是：請注意，倒車。

另外補充一句，世界上沒有強迫症，有的只是對各種細節的專註，生活的部分樂趣就來源於此。(??▽?)?

不是「盜車，請注意「么？（一臉萌比w）

應該是「請注意倒車」

因為曾經聽到過一輛車的音頻截得過短了，「車」字沒了，於是聽它一直在喊：

「請注意，倒，請注意，倒……」

不要糾結了

嗯……我也是夠無聊的了

我一直以為是請注意！大車！

完了，看完這個題，腦子裡這個聲音就揮之不去……倒車！請注意！倒車！請注意！倒車！請注意！倒車！

說說這個語音的發明者吧！

倒車，請注意～這個語音和配套的電子設備是當年合肥工業大學的老師和學生做的～然後就迅速普及了國內幾乎所有的卡車(至於歪果仁是怎麼做的，以及倒車語音提示是不是國際首創，我不知道，但至少在國內是第一家)。

----------------------上圖---------------------

是「意倒車請注」（逃

親耳聽到：請注意！倒車。

其實一開始看到這個問題就想去學校校道上聽下那電瓶車倒車時是怎樣叫的。但是，懶人症發作，就沒去。今天出去，剛好碰到有貨車倒車，專門等了下，然後聽到：「請注意！倒車」」請注意！倒車「

雖然我聽到是這樣，但是，不代表普遍性，有可能我碰到的是不同的，so,僅供參考！如有不雷同，實屬正常！╮(╯_╰)╭