如何看待老師認為迪士尼版花木蘭是外國對中國文化的入侵和侮辱?

01-18

老師上課的時候給我們看了日語版的花木蘭《以你為榮》的MV，並發表了如題的評價。。。。還很氣憤的說不會讓自己的孩子看迪士尼的電影個人覺得略小題大作

木蘭在迪士尼是被當成中國的公主，很多國家的人民群眾都喜歡迪士尼能出一個自己國家的公主，當時Sofia公主出來的時候，西班牙人民就很開心，覺得這是西班牙公主，因為Sofia是一個西班牙名字。

羞辱是真的：本民族的文化發掘不出來只能靠洋人的技藝在全世界發揚光大——但是人家不是故意的。

入侵是沒道理的，口口聲聲說中華文明是全世界的，怎麼一到事上就小氣起來了？你行你上啊。

他怎麼想是他的事……不讓他小孩看也是他的事……你想看就去看他還能把你怎麼樣

人家拍個電影就是侮辱…怎麼感覺這種思想綠油油的

默默為大雕國感到心疼。。

出了說是對中國文化入侵。。

不出說是壓根沒把中國放眼裡。。

聽我說，迪士尼要是沒有《花木蘭》，您哪位老師又得有牢騷了：憑什麼拍了法國德國阿拉伯的故事，沒有我們中華民族的角色？

迪士尼拍了《埃及王子》（經@唐愛東提醒，此處有誤埃及王子並非迪士尼是夢工廠）《阿拉丁》《風中奇緣》《公主與青蛙》就是為了更多元化，更有國際的感覺。

你知道迪士尼拍這個片子有多大壓力嗎？有一位觀眾給他們寄信大罵，「你們竟然給我的孩子看一部以亞裔為主角的電影？」

迪士尼拍花木蘭在緩解種族歧視方面功不可沒

悲哀。

陰陽師

這下高興了吧？

美國公司拍出美國人眼中的中國文化，拍給美國人看。

是否侮辱倆說。

入侵？這個就是自作多情了。

我個人是很反對「想像東方學」這個概念的，就好像婁燁說的：「你如果不喜歡我拍的你，不要怪我，攝像機不說謊」。一個人的形象應該是他人、觀察者賦予的，而不應該是自己自封的。如果你不喜歡他人描述的你，那你要麼自己做一個作品出來，要麼就去說服別人改變看法。

至於說在中國故事裡摻雜美國思想，我想說的是，個性解放、女性權益、愛國主義這些普世價值怎麼到了你這裡就成了西方那一套，成了假想敵了呢？我們都不會認為穿西服、吃西餐、學英語、用電腦電話是背叛祖宗的行為，為什麼擱到意識形態上就開始把現代化當成西化了呢？話又說回來，假如真的拍成一個父母之命媒妁之言、女性被受壓迫的故事，你是不是又要說帝國主義亡我之心不死，天天黑中國？

能不能有點三個自信，別那麼玻璃心啊。

現在市面上的三國遊戲有幾個是國產的。

有本事讓她兒子長大以後看國產的AV。

當時花木蘭上映的時候應該還是在98年吧

第一，花木蘭當中的代父從軍，女子挑大樑的故事很符合西方觀念。所以迪士尼才拍的

第二，當時大陸市場潛力還完全沒開，迪士尼壓根兒不是拍給我們看的，他還是拍給西方看的！

所以那些說拍的不夠中國，文化禮節什麼的都不對的。真的沒必要吹毛求疵，人家只是借了殼也不是拍給你看的，那完全沒必要這麼考究。不過已經研究的很認真了，開頭的水墨，中間的畫面到處顯示著中國的風味。當然只是外國人看來。

那麼根本就不涉及貶不貶低的問題

另外，花木蘭的影片各方面質量都要比冰雪奇緣好。要我說弘揚女權，花木蘭才是第一，只是生不逢時，沒有引起重視

自己發展不起來被別人搶先機，還好意思說文化入侵，無恥

一百個人眼中有一百個哈姆雷特，自己沒有把自己的文化做出出色的產品並且發揚光大，而別人做到了，你就羨慕嫉妒恨並且外加抵制，小孩子過家家么？

你這個老師呀，還是too simple, sometimes naive，趕緊提高「姿勢」水平

自從聽說有花木蘭協會以後，感覺花木蘭就是中國的一個笑話。

你把《雷鋒的故事》還有《戚繼光英雄傳》推薦給他。跟他說這兩個都是宣揚愛國主義和社會主義核心價值觀的好片子！

迪斯尼頂著白人的壓力，把亞裔臉亞洲故事搬上國際舞台，結果一些亞裔農民比白人至上的農民還要激動。在亞裔一些農民眼裡只有井底是合適自己的。

類似問題在迪士尼動畫里也不是不存在，比較著名的案例是風中奇緣（Pocohantas)，講述北美原住民的電影。不少印第安人認為這部電影侮辱了他們的文化。

答主的問題我沒法正面回答，一是我記不太清花木蘭的細節了，二是我不知道你老師具體指的是這部電影在什麼方面侮辱了中國文化。

你的老師把它上升到國家高度好尷尬啊哈哈。雖然這是中國的故事，但迪士尼的花木蘭，是個美國故事，宣揚的是人家的價值觀，拉攏的也是美國的華裔群體，你看迪士尼的公主什麼種族都有，代表的是現在美國的種族群體，比如印第安，中東，非裔美國人等等。網上噴子太多，還自以為很愛國。

你老師這麼說不是沒道理。Disney的電影一直被批評culture appropriation，畢竟確實是作為主流文化的disney利用/壓榨了非主流的文化。

說小氣不小氣的各位，被偷了報警總不能說是丟東西的人小氣吧。特別是，disney對木蘭的構造在某種意義上加重了asian stereotype。