有沒有哪些詩/詞/文章/小說第一句/段就驚為天人？

01-18

比如《百年孤獨》的開篇

「兩姓聯姻，一堂締約。良緣永結，匹配同稱。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞綿綿，爾昌爾熾。謹以白頭之約，書向鴻箋，好將紅葉之盟，載明鴛譜。此證。」

民國結婚證上的一句話。可能有些偏題，說不得大氣磅礴驚為天人，但讀來也是心裡一暖。

評論里有人說了唐朝的離婚證《放妻書》，全文大約一兩百字，節選了一段出來。浪漫的唐人連離婚也很委婉。

「願妻娘子相離之後，重梳蟬鬢，美掃娥眉，巧逞窈窕之姿，選聘高官之主，弄影庭前，美效琴瑟合韻之態。」

那是最美好的時代，

那是最糟糕的時代；

那是智慧的年頭，

那是愚昧的年頭；

那是信仰的時期，

那是懷疑的時期；

那是光明的季節，

那是黑暗的季節；

那是希望的春天，

那是失望的冬天；

我們全都在直奔天堂，

我們全都在直奔相反的方向

簡而言之，那時和現在非常相像

【雙城記】

評論區有位先生貼了更有意思的譯本，民國時期魏易先生的翻譯，可惜網上找不到全本了。

時之聖者也，時之凶者也。

此亦蒙昧世，此亦智慧世。

此亦光明時節，此亦黯淡時節。

此亦篤信之年，此亦大惑之年。

此亦多麗之陽春，此亦絕念之窮冬。

人或萬物具備，人或一事無成。

我輩其青雲直上，我輩其黃泉永墜。

不可避免，苦杏仁的氣味總是讓他想起來愛情受阻後的命運。

加西亞馬爾克斯【霍亂時期的愛情】

幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有不同。

【安娜卡列寧娜】列夫托爾斯泰

一直以來，我過著羞恥的生活

【人間失格】

這個翻譯的個人感覺更好一些

怎麼可能沒有《逍遙遊》

北冥有魚，其名為鯤，鯤之大，不知其幾千里也。化而為鳥，其名為鵬，鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥；南冥者，天池也。齊諧者，志怪者也。諧之言曰：『鵬之徙於南冥也，水擊三千里，搏（傳）扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。』野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？其視下也，亦若是則已矣。

《莊子》內篇，開篇便是逍遙遊，格局之大，再難尋。

評論區說我看錯了字，寫錯了的人。

你們。。

唉。。

指責別人之前先看看書，可以嗎？

東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。

我這一生，儘是可恥之事。

——《人間失格》

又，

看到評論里提到的其他幾種翻譯，還是最喜歡燁伊這一版。用詞簡單樸實，但是卻很有力量，停頓的韻律更是絕佳。

嘗試過替換這句話里的幾個字，如「我的一生，都是可恥的事」，或者「我這一生，全是可恥之事」，又「我的一輩子，全是可恥的事」，都沒有原文來的好，來的有力量。

破壞其停頓也是同理。哪怕只是改成「我此生儘是可恥之事」，讀來也沒有原本那種悵然的，壓抑的悲哀了。

「生而為人，我很抱歉」也是絕佳，但是不符合題主所問，所以按下不表了。

白嘉軒後來引以豪壯的是一生里娶過七房女人。

《英語專業四級辭彙》

Abandon

李賀《苦晝短》

飛光飛光，勸爾一杯酒。吾不識青天高，黃地厚，

唯見月寒日暖，來煎人壽。食熊則肥，食蛙則瘦。

神君何在，太一安有。天東有若木，下置銜燭龍。

吾將斬龍足，嚼龍肉。使之朝不得回，夜不得伏。

自然老者不死，少者不哭。何為服黃金，吞白玉。

誰似任公子，雲中騎碧驢。

劉徹茂陵多滯骨，嬴政梓棺費鮑魚。

崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余挐一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。

舊時月色

婊子無情，

戲子無義。

婊子合該在床上有情，

戲子，只能在台上有義。

每一個人，有其依附之物。娃娃依附臍帶，孩子依附娘親，女人依附男人。有些人的魅力只在床上，離開了床即又死去。有些人的魅力只在台上，一下台即又死去。一般的，面目模糊的個體，雖則生命相騙太多，含恨地不如意，胡塗一點，也就過去了。生命也是一齣戲吧。

折子戲又比演整整的一齣戲要好多了。總是不耐煩等它唱完，中間有太多的煩悶轉折。茫茫的威脅。要唱完它，不外因為既已開幕，無法逃躲。如果人人都是折子戲，只把最精華的，仔細唱一遍，該多美滿啊。

帝王將相，才子佳人的故事，諸位聽得不少。那些情情義義，恩恩愛愛，卿卿我我，都瑰麗莫名。根本不是人間顏色。

人間，只是抹去了脂粉的臉。

李碧華《霸王別姬》

兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。——《孫子兵法》

另一個答案里的回答：有哪些一出口就會令人驚艷的古文？ - 司吾鞋的回答

古文（都是第一句/段）：

1.「夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。而浮生若夢，為歡幾何？」——李白《春夜宴諸弟桃李園序》

2.「古之所謂豪傑之士，必有過人之節。人情有所不能忍者，匹夫見辱，拔劍而起，挺身而斗，此不足為勇也。天下有大勇者，卒然臨之而不驚，無故加之而不怒。此其所挾持者甚大，而其志甚遠也。」——蘇軾《留侯論》

3.「天下之患，最不可為者，名為治平無事，而其實有不測之憂。」——蘇軾《晁錯論》

4.「匹夫而為百世師，一言而為天下法，是皆有以參天地之化，關盛衰之運。」——蘇軾《潮州韓文公廟碑》

5.「博愛之謂仁，行而宜之之謂義，由是而之焉之謂道，足乎己而無待於外之謂德。仁與義為定名，道與德為虛位。」——韓愈《原道》

6.「大凡物不得其平則鳴。草木之無聲，風撓之鳴。水之無聲，風盪之鳴，其躍也，或激之；其趨也，或梗之；其沸也，或炙之。金石之無聲，或擊之鳴。人之於言也亦然。有不得已者而後言，其歌也有思，其哭也有懷。凡出乎口而為聲者，其皆有弗平者乎！」——韓愈《送孟東野序》

7.「燕趙古稱多感慨悲歌之士。」——韓愈《送董邵南序》

8.「凡大人之道有三：一曰正蒙難，二曰法授聖，三曰化及民。殷有仁人曰箕子，實具茲道以立於世，故孔子述六經之旨，尤殷勤焉。」——柳宗元《箕子碑》

9.「信義行於君子，而刑戮施於小人。」——歐陽修《縱囚論》

10.「夫君子之行，靜以修身，儉以養德。」——諸葛亮《誡子書》

11.「臣亮言：先帝創業未半，而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。」——諸葛亮《前出師表》

12.「為將之道，當先治心。泰山崩於前而色不變，麋鹿興於左而目不瞬，然後可以制利害，可以待敵。」——蘇洵《心術》

13.「事有必至，理有固然。惟天下之靜者，乃能見微而知著。」——蘇洵《辨奸論》

14.「凡說之難，非吾知之有以說之難也；又非吾辯之難能明吾意之難也；又非吾敢橫失能盡之難也。凡說之難，在知所說之心，可以吾說當之。」——韓非《說難》

古詩詞（都是第一句）：

1.「東風夜放花千樹，更吹落，星如雨」——辛棄疾《青玉案·元夕》

2.「對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋」——柳永《八聲甘州》

3.「寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇」——柳永《雨霖鈴》

4.「尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚」——李清照《聲聲慢》

5.「甚矣吾衰矣，悵平生，交遊零落，只今餘幾！白髮空垂三千丈，一笑人間萬事」——辛棄疾《賀新郎》

6.「海上生明月，天涯共此時」——張九齡《望月懷遠》

7.「相見時難別亦難，東風無力百花殘」——李商隱《無題》

8.「葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催」——王翰《涼州詞》

9.「十年磨一劍，霜刃未曾試」——賈島《劍客》

10.「秦時明月漢時關，萬里長徵人未還」——王昌齡《出塞》

11.「君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。」——李白《將進酒》

12.「棄我去者，昨日之日不可留。亂我心者，今日之日多煩憂。」——李白《宣州謝眺樓餞別校書叔雲》

13.「功蓋三分國，名成八陣圖」——杜甫《八陣圖》

14.「鵝鵝鵝，曲項向天歌」——駱賓王《詠鵝》

15.「千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅」——柳宗元《江雪》

16.「山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休」——林升《題臨安邸》

《金瓶梅》的警示諷刺《紅玫瑰與白玫瑰》的火與冰《三國演義》磅礴大氣

---------------------------------原回答（此詞應是毛宗崗父子將其放在《三國演義》卷首）

來大家一起唱

滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中。

-----------------補充---------------

《金瓶梅》

二八佳人體似酥，腰間仗劍斬愚夫。

雖然不見人頭落，暗裡教君骨髓枯。

-------------------------------------------------

振保的生命里有兩個女人，他說一個是他的白玫瑰，一個是他的紅玫瑰。

——張愛玲《紅玫瑰與白玫瑰》

------------------------

Lolita,light of my life,fire of my loins.My sin,my soul.Lo-Lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap,at three.Lo.Lee.Ta.

噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之難，難於上青天！

李白的蜀道難真的是氣勢磅礴，前兩句不但點題，而且絕對是震驚！

雖然有點跑偏，當我讀到這一段的時候也是被驚嚇到了，隨即合上了書。

：）

小時代開篇第一章

顧延盛一邊打著手機，一邊招呼著旁邊的女傭往他的Hermes茶杯里倒奶茶的時候，早上7點半的陽光剛好透過那幅巨大的埃及棉窗帘，照射到他的臉上。輪廓鋒利的臉，五十歲的年紀，看上去像是四十歲。當然，這得來源於他女兒每天逼他喝的一些抗衰老保養品和幫他挑選的昂貴的男性護膚保養品。
他的女兒坐在他對面喝咖啡，手上正在「嘩啦啦」地翻著女傭剛剛從樓下取上來的財經報紙。顧里把喝空的咖啡輕輕地遞到女傭面前，沒有說話也沒有從報紙里抬起頭，只是把手停在空氣里。過了一會兒，拿回來的時候，杯子里已經倒滿了新的巴西咖啡。
顧延盛滿意地笑了笑，繼續手中的電話，「沒有什麼不能拆的，就算是墳墓，你也可以直接壓平了在上面給我蓋出房子來。挖出了白骨？那就倒掉它！還有，黑龍江的那塊人工種植林，那邊報價了沒？如果換算成美元的話……對了，今天美元的匯率是多少？如果可以的話，你幫我把……」顧延盛剛停下來喝口奶茶，就聽見對面顧里不動聲色地說了一句：「1比7.46。」
「Lily你說什麼？」顧延盛望過去。
「我是說，今天美元的匯率是，」顧里從報紙里抬起頭，「1比7.46。」然後她繼續低下頭看報紙去了。直到顧延盛準備出門的時候，她才又抬起頭來：「爸，如果你不是要去參加一個夏威夷草裙聚會的話，請把你現在脖子上的那條春花爛漫的領帶換掉好嗎？」顧里停下來，回過頭，對Lucy（她家的保姆）說：「去把我幫他買的那條HERMES的暗藍色領帶拿出來。」
說完，顧里微笑地看著她爸爸。顧延盛額頭上一小顆汗珠。
剛關上門，顧里的媽從卧室鬼鬼祟祟地摸了出來，眼珠滴溜溜地四處打探一番之後，詭異地飄到顧裡面前，對她說：「Lily，借我點錢。」
顧里輕輕地放下咖啡杯：「媽，我昨天已經給Cartier打了電話了，如果他們敢把那串珠寶賣給你，我就叫爸爸的所有朋友和我的所有朋友全部轉投到Bvlgari去。」
在顧里她媽剛要準備尖叫的時候，顧里不耐煩地拿眼斜她，「你得了吧，你一個月買了三條手鏈兩個戒指兩塊手錶了，你有幾隻手啊你，蜈蚣也沒你這麼戴的，你消停會兒吧你。」
說完她提起旁邊的Fendi包，轉身出門了，「Lucy打電話給司機，我馬上下樓了。我不要等。叫他快點。」

多年以後我看到了小時代的電影，心想道具組的人還挺省心吧？

大江東去，浪淘盡，千古風流人物。

我已經老了，有一天，在一處公共場所的大廳里，有一個男人向我走來。他主動介紹自己，他對我說：「我認識你，永遠記得你。那時候，你還很年輕，人人都說你美，現在，我是特為來告訴你，對我來說，我覺得現在你比年輕的時候更美，那時你是年輕女人，與你那時的容貌相比，我更愛你現在備受摧殘的面容。

——《情人》作者：[法]瑪格麗特·杜拉斯

In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I』ve been turning over in my mind ever since.

「Whenever you feel like criticizing any one,」 he told me, 「just remember that all the people in this world haven』t had the advantages that you』ve had.」

翻譯：

我年紀還輕，閱歷不深的時候，我父親教導過我一句話，我至今還念念不忘。「當你想要批評任何人的時候，」他對我說，「你就記住，這個世界上所有的人，並不是個個都有過你擁有的那些優越條件。」

——《了不起的蓋茨比》by 司各特·菲茨傑拉德

所有的孩子都會長大，只有一個例外。

——詹姆斯·馬斯·巴利《彼得潘》

幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭卻各有各的不幸。

——列夫·托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》

我會給你很多選擇的權利，我生性自由，懶散，堅信時間難倒回，空間易破碎，我不想在分手了離別了左岸卻右拐了的時候才能證明愛過了恨過了錯過了於是再見了，也不想在相遇了相愛了右岸卻左拐了的時候才證明愛錯了恨錯了放手了於是毀滅了。於是，我尊重你的選擇。」

——霍艷《左岸右岸》

洛麗塔，我生命之光，我慾念之火。我的罪惡，我的靈魂。洛麗塔。舌尖向上，分三步，從上顎往下輕輕落在牙齒上。洛，麗，塔。

——《洛麗塔》

未完待續...

昔有佳人公孫氏，一舞劍器動四方。

觀者如山色沮喪，天地為之久低昂。