你們都是怎麼喜歡上英語的?

英語教育大學生一枚,害怕以後教學生流於應試和死板(尤其教小孩).想知道大家是怎麼喜歡上英語的,參考參考.


曾經覺得英語是工具,讀大學以後一直不文不火的學著。

大二上的時候提前為下學期選修門課,日本文化。當時以為授課的會是一個日本大爺或者嬤嬤。過完春節回杭州的第二天發了水痘,出租房裡掙扎兩天後全身水泡,覺得自己會錯過3月1號的課,但是看看課表發現那天有日本文化,於是盼著趕緊好。

結果在第6天時居然就開始恢復並按時報道上課,不過臉色不太好,畏寒體虛。還記得那天有點冷不過陽光不錯,走進陌生的教室看到一堆陌生的人,我找了個第一排的位置坐下。幾分鐘後,老師進來了,不是大爺也不是嬤嬤。

是她。

當時的感覺,像面前吹過一股溫暖的風。(這是後來的照片)

那天她穿了件毛衣圍著圍巾,畫了淡妝聲音很好聽。叫她Mi好了,美日混血,UCSD研究生,為了一個課題和她小組的所有同學跑到中國,一邊完成研究一邊到大學上課,多少賺些零用錢。第一堂課印象特別深,彼時我了解美式教學中eye contact 的重要,所以開始直勾勾的盯著她。她第一堂其實非常緊張(後來她告訴我那天就注意到我,因為我一直盯著她看很自信的樣子),講課磕磕巴巴,又不敢加快語速怕下面聽不懂,總之是很尷尬。

兩節課很快過去了。我摸摸書包系系鞋帶,拖到所有人離開然後走過去,鼓起勇氣自我介紹,盯著她的眼睛誇獎她的課,說內容很精彩我很喜歡,哎你的圍巾真是amazing配你的膚色..當時口語一般發音還好,她顯然是很開心的,和我交流握手。那天和她say goodbye後我仰天微笑。大學的前三個學期都呆在圖書館畫圖學英語自我隔離,她的出現瞬間讓我覺得大學重新有了讓我激動的東西,英語也不再僅僅是工具。

一周只有兩節課,估算了下最多能和她有10分鐘的交流,那時口語不好,但一個星期準備10分鐘的conversation還是可以的。於是在第二次課後我變成了班長,建了qq群為了通知作業之類的事,也有了她的e-mail。那時真的太嫩,完全不知道該怎麼交往,

我乃俗人,好色是必然的。完全清楚自己對她的暗戀是荒謬的,但還是拚命提高自己。

第四周的時候,她布置了期中presentation的內容,每個人選一個日本文化中的話題,並在中國文化中選擇一個類似話題,兩者對比結合,做十分種以上的presentation。我很自然的選擇了Zen garden。選好以後覺得自己太託大,那時英語水平只有6級,要怎麼寫怎麼講才能在十分鐘內概括出中式園林和日式枯山水的異同並分析?結果我真的寫好了兩頁a4紙的講稿還背下了梗概,對著ppt演練了很久很久。在第八周的時候,我上台做presentation,當時想的無非是「You only get one shot,do not miss your chance to blow,this opportunity comes once in a lifetime yo...」 (不要吐槽,真的曾用Eminem的rap練嘴皮子..)

我的presentation是非常成功的,還是執行eye contact 的策略,邊盯著她看邊balabala的講了大概15分鐘。結束後她大概表揚了我兩分鐘,我知道多少給她留下好印象了。那天下課後一起到學校的奶茶店喝了杯咖啡聊了很久,我一次性抖出了所有背過的和即興的段子,連伊東豐雄獲普利策獎我特別喜歡無印良品都扯進去了..之後詞窮就默默聽她講自己的事,比如她加州長大,曬出了令人羨慕的小麥色可為什麼一到中國發現大多女孩都長的好白是怎麼回事 ,還有中國男生為什麼大都不健身都很瘦頭髮還怪怪的怎麼這麼多人用iPhone,為什麼春節期間杭州像死城沒人出門...

她也講她在福島地震後到日本做志願者的經歷,她對人生和文化融合的看法,她講話的時候很活潑,但透露著良好的教養和優秀的教育背景,她不太會化妝,穿的很普通假睫毛貼不牢,故意放慢語速問我能不能跟上,順便把假睫毛扯掉。

期中的presentation我自然是滿分,當我一籌莫展怎麼和她多些交流時,攝影課的老師布置了一個作業要求拍些不一樣的東西,我當時在課堂上,笑的很開心很開心。後來的三周,我會扛著單反在她上課的時候拍些照,然後默默的修圖,交作業,攝影課的老師覺得我很牛逼,單次的打分幾乎都是滿分。雖然她上課不拉窗帘,不許我開閃光燈不許我走動不許我拉近景。(當我荒木經惟嗎,這能拍出什麼好照片?)

也只能這樣了,我和她是兩個世界的人,所有的交集便是那學期的十幾次課而已。我不會向她表示出任何的不理智,稔知我能做的,就是儘可能從她這扇打開的窗中學點東西。和她每周短暫的聊天中慢慢接納了美式價值觀,開始健身,學會站在更高的點去思考並規劃人生。因為我曾提到中國社會的階級固化,她找了一篇關於美國社會upward mobility的文章給我看,於是明白自己奮鬥的意義還在。掌握英語不再代表要考幾張證書或者什麼分數,而是要通過新的語言去完善視野的提升和對文化乃至國界的重新審視。那時起知道自己的人生還有很多可能,不是畢業做個設計師娶妻生娃沒事去西湖喝茶那麼簡單。

她課程結束後的當晚收到她的e-mail說是有禮物送我,第二天早早趕過去,是她學校的一件衣服,她鼓勵了我很久,具體內容記不太清了,無法是我hard working 和deligent等等,最後她說人生很奇妙你不知道會遇見誰會經歷什麼總之人生很奇妙的你是個蠻有意思的人哎你看過serendipity嗎...我一面看著她屋子裡打包好的行李,隨便調侃她整理能力不行,一邊看著她穿睡衣給我倒水的樣子。

我心裡知道,今生永遠也不會再見到她。我亦知道若不奮鬥提升自己跳出現在的圈子,她將是我這輩子接觸過最優秀的女性。

後來能復原的對話就這幾句了

MI:「 I"m leaving tonight."

我一堆感謝你你很好你給我的生活開了扇窗之類的屁話。

MI: " So,this is it?」 我:「 May I hug u?」

抱,我聞聞她頭髮上的味道。

MI: " Farewell .」 我:"Farewell."

之後我最後看她一眼,轉身離開。在脫口而出Farewell的一刻,我亦懂得,大學已隨她而去。

後來也認識過外國女孩,曾搭訕認識一個俄羅斯跳舞很好的,後來發現她邊讀書邊做內衣模特去pub跳鋼管舞+_+,還有一個烏克蘭金髮,一起跑步健身過,上個月看到她坐在非洲黑大壯的摩托車上風馳而去,還有一個來著印尼長得黑乎乎喜歡抱小孩的女生,和她們聊天的時候總是語塞,我知道,她們不是Mi, Mi有美國和亞洲的雙重文化背景,睿智得體落落大方,在最頂級的教育體系中成長,而她們不過是長的好看的,來中國轉轉玩玩的女孩而已。

ps:已經大四,還是不敢看serendipity,她的課程我拿了100分,她知道我可能會申美國的研究生,所以儘力拉高的我GPA,當然我的努力也值100分。現在的生活能看見希望,身邊的人雞飛狗跳,考研的考研考四級的考四級,找工作的忙著托關係,結婚的忙著裝新房,賣假鞋和化妝品的微信上使勁吆喝,老師考慮跳槽。

若大二時Mi沒出現,我絕不會成為現在的自己。感謝她的出現讓我更優秀,感謝她的出現拔高了我對女友的選擇標準讓我至今單身...

那件衣服被我用塑料袋層層包好,裡面還是她送給我時的味道。

這是我大學裡拿到的最滿意的「證書」 不是四六級不是托福也不是將來的GRE

---------------------------------------------------24----------

昨天畢業生信息採集,聊天時得知班裡一個女生在舉辦婚禮。一瞬間的錯愕讓我很困惑,自己還是個每天背著雙肩包去圖書館自習的人,周遭卻有人完成了女孩到妻子的轉變。

去年曾經在圖書館沒開門的時候跑到三樓一個人讀英語,剛剛去轉了轉,沒有幾個人,有那麼一刻,彷彿看到去年那個大清早捏著饅頭背口語段子,就為了下午的那幾分鐘交流的自己。

-------------25 -------------------

想不到會引起這麼多人的關注,謝謝了。

Mi現在LA 和她有過幾次e-mail之後就再無聯繫,其實也是正常的,悸動終會歸於平靜,就算是一塊大石砸進西湖撲通一聲,也只是撲通一聲罷了。那些沉到湖底的,便是活過的印記。

現在忙著畢設,偶爾看看要你命3000或者慢條斯理的寫點argument。留學的規劃並不明朗,考G只是維持語言水平保證競爭力而已。在Mi出現前六級是550+的水平,她若不出現估計大學生活真的會一江春水向東流,我也會變成得過且過的那種人。她走後,學習英語或者說把自我提升變成習慣。暑假時查出三尖瓣有點小毛病,回去我還耐心的看了幾期《柳葉刀》想找找病理資料(失望而歸)。

總之,在我最需要正向鼓舞的時候,Mi在最佳實際的出現,我抓住了稍縱即逝的閃光沒有麻木沒有怯弱。人心不古,我挨過不少朋友捅來的刀子,現在活成老油條也是無奈。想想自己曾經僅是為了交流,為了抓住那一絲光亮,為了聽到她的聲音,在4點爬起來練口語捏著紙條條碎碎念,有點難以置信,那些單純的過去真的是很好的回憶。

到此為止,每個人的生活里都會有帶來閃光的人和事,抓住就好。

那天翻出她的照片,突然想起蕭亞軒的一首老歌:你是我心中一句驚嘆。


Establishing battle control, stand by...

Battle control online

- "New construction options"

- "Building"

- "Construction complete"

- "New construction options"

- "Building"

- "Training"

- "Primary building selected"

- "Unit Ready, unit ready, unit ready..."

- "Insufficient funds"

- "On hold, canceled"

- "War miner is under attack"

- "Our base is under attack"

- "Nuclear missile launched"

- "Unit lost, unit lost..."

- "Structure, sold"

- "You have lost"

Battle control terminated.

...

-------------------------

沒錯,就是遊戲。每沉迷一款遊戲,就會把裡面的英語全部搞明白。

我會說當年把《生化危機2、3、4、5》的所有過場錄音、動畫一遍一遍地聽寫下來,直到台詞都熟記成誦了嗎。

-------------------------

再補充一個小故事:

小學的時候經常去遊戲廳,還是PlayStation1的那種,幾個常去的熟客裡面有一個外號叫「相老大」的高中生,沉迷到後來自己攢錢買二手PS+黑白電視在家玩的地步。學業自然會被影響,然而與此同時,他卻從遊戲里學到了犀利的英語口語,伴隨著英語成績也尤其突出,家裡的牆上貼滿了各種辭彙。有一回我們這個小縣城罕見地來了一名老外,「相老大」是唯一一個能與其流利對話的人。後來某外國語院校自主招生,把他招去了。

這在那個年代,簡直就是勵志+傳奇。


王藝潼,2006年希望之星英語風采大賽高中組冠軍

王藝潼_希望英語_20進12
順手貼個比賽視頻,給你們這群紳♂士學習學習,提高下姿勢水平

那一年她讀高三,我念高二

我那時候住校,暑假看了比賽的四分之三就被學校拉到縣城補課了,沒電視看,最關心的總決賽沒辦法看,還是千叮嚀萬囑咐我的同桌,一位姓樊的同學回家看了告訴我比賽結果的。我那時候心裡忐忑,那個小激動比我自己親自參賽還緊張呢

而我那時候高二了,150分的試卷頂多拿90,高考英語也就才120分不到

正妹才是至高榜樣和第一生產力,老師分數輔導書什麼的都滾一邊兒去吧——雖然最後我也沒泡到正妹,甚至她連我這個人的存在都完全不知道,想起來,也真是蠻辛酸的呢

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
後來我接觸到了各類比賽,比如CCTV,21世紀杯什麼的,從一開始,我跟同齡人學英文的目標動機就有本質區別,他們大部分就是為了四六八級混文憑,或者就是G 托混錄取,稍微有出息點的就是什麼「流利口語」,而我想的是哪天學好了一定要嘗試下參加這類比賽,一切學習努力都是為了備賽來的。我覺得這樣的好處就是,我學習的目標比同學要清楚很多,而且有明確的參照物,翻看比賽的官網,對英文能力和綜合素質有明確的要求規定,看比賽視頻也能很直觀的察覺自己和全國賽選手的差距,也正是靠著這種參照,榜樣,清楚的目標和動機激勵,所以我能比同班的同學稍微好那麼一點

這也是這類比賽給我帶來的最大好處

順便打個廣告,歡迎大家參加15年我們有道和新東方合作組織的比賽,可以直接網路報名
第五屆新東方在線杯英語口語大賽

比賽本身不論,從我個人經驗來看,還是能學到不少東西的,算的上是各位畢業後進入商業社會的第一桶金

更多精彩,請關注公眾號「惡魔奶爸Sam」id:lxg-milk 或掃以下二維碼,歡迎加入


因為我實實在在感受到較高的英文水平真的代表更多的機會、更優質的朋友圈、更廣闊的天地


當發現英語是通往新世界的唯一鑰匙的時候。


學得好就喜歡


原來上英語課,老師總是問某個單詞什麼意思,全班鴉雀無聲,然後自己報出答案,感覺自己屌爆了…


從我學德語開始就喜歡上了英語


我來講個故事,一個崇洋媚外之人20多年的故事。

80年代末,他還是小學生,大雨如注的下午,獨自在家,無聊!房間里四處翻找,沒有目的,卻滿懷期待。床邊,狹小的空間迫使陳舊的櫃門只能吐一條縫,把臉貼近,單眼窺探,是一堆報紙,側身探手抽出幾張,暗黃的紙張飄出塵土和黴菌,坐在地上,他開始讀一篇文章,一個「洋插隊」寫的見聞。紐約,地鐵,博物館,自由女神、時代廣場、百老匯,華爾街,妓女毒品,他目不轉睛,屏息靜氣,資本主義美國撲面襲來。在這早忘記報名的紙堆里,他如饑似渴的翻找類似的文章,忘了時間,忘了自己,在一個沒有公交車的小城市的一個矮小平房的一張床邊的地板上,體驗紐約,並從此嚮往那個始終遙遠的世界。

90年代中,他是年級前三,生活目標只有一個,考上省重點高中。學習是件輕鬆事,除了學習看書,他什麼都不會。夏日周五下午,學校包場,愛國影片,暗黑的畫面,老舊的情節,無聊!兩個朋友慫恿,去隔壁看大片,取下鏡片,到班主任面前,他捧起鏡框:「如果不修好下周沒法聽課。」 兩人陪一人修眼鏡,班主任竟點頭。一頭鑽進刺眼的陽光,又一頭鑽進黑森森的雷射廳。金髮美女,肌肉硬漢,直升飛機,核彈爆炸,那是他此生最震撼的觀影體驗,驚愕於電影可以這樣,更震驚於那個科技發達,新鮮刺激的世界。他告訴自己此生死也要去體驗大蘋果的味道。

90年代末,高考還有100天,班主任建議他父母,報個省內大學。父親和他面對面聊,幾乎流淚,大學是全家人的期待,但家裡沒錢交學費。他對美國電影如數家珍,但這對高考沒用,拼了。走在路上,吃飯如廁,洗澡刷牙,睡覺前,醒來後,課間休息,全天看書,三年知識用三個月過了幾遍,進考場前一刻還捧著自己總結的筆記看。高考結束,班級第二,全班愕然,「超常發揮!」。朋友的父親建議還是去合肥,但他聽從父母去了不用交錢的大學,他決定以後不花家裡一分錢。代價是與出國夢決別。

2000年零點,操場,千禧慶祝聲中,獨自跑圈。不適應環境的他,緊張,惶恐,不安,自卑。隊伍行進,他怕踩到前人的腳,又擔心被後面人踩到。集合吃飯,總是莫名緊張。檢查內務,總是被點名批評。政治教育,總是忘著窗外的大橋發獃。越來越孤僻的他,喜歡每晚跑步,釋放壓抑的心,喜歡獨自坐在教室一角,聽一檔叫「世界音行」的節日。Mariah Carey,boys 2 man,藏身英文歌曲,他感到些許安慰。there"s a hero if you look inside your heart 。一年後一個夜晚,在眾人歡呼中,他看著鳳凰衛視里世貿中心倒塌,獨自悲哀。

00年代中,月入一千,上交八百,「這錢存著結婚用」,他獨自在外,幾年沒添新衣、月底不吃肉菜,過年回家看到近萬元的假藥。選修英文口語,碰到外教,前大公司高管,越戰老兵,接觸的第一個美國人。智慧,輕鬆,幽默,開放,溫暖,他腦海中的美國人就是這樣。一周兩次課怎麼聊得夠,他想從美國人口中了解美國的一切。聽不懂,網上下載voa special聽寫,說不準,對著電腦反覆跟讀。操作系統設成英文,上英文網站,看美劇,寫英語博客,自己創造出一個全英文環境。外教說,每天練5分鐘,英語一定能學好;外教還說,你將來一定能成為somebody 。

10年代中,工作,結婚,生子,他仍待在小城市,上本科後果真沒花父母的錢,包括結婚,還借錢給父母買了新房,老房子出租。租金還沒到手,父親己經請了保姆打掃衛生,月工資等於老房子租金。他沒有成為somebody 。早在上大學的第一天起就偏離了自己預設的航線,低空徘徊,漫無目標。他不喜歡工作,又沒勇氣面對改變的風險,債要還,父母孩子要養,金錢是他一身的緊箍咒。他的博客起名live on the surface of life 。他懸浮在半空,渾渾噩噩混日子,不巴結領導,不勇往直前,不努力上進,不追逐理想。

美劇,電影,小說構成五彩繽紛的英語世界,日日躲在這裡,他拒絕思考。英語是通往夢想最近的路,也是隔絕現實最厚的牆。

有一天,孩子看著他高中的照片,再看看他幾乎光頭的老臉,說:爸爸你老了。

35歲,按中國人平均壽命,他已經過完半生,按所在行業平均壽命,他已過完大半生。他老了。

那一夜無眠。

也許自己的英語學習體會能幫助那些想學英語又不得要領的家長,學生,也許可以用另一種方式重新接近那個夢想,即使他已經老了。註冊知乎,他回答了一個家長的提問:為什麼我的孩子學了四年英語,還是不能進行正常英語交流? - 光頭奶爸的回答。

英語已不是愛好,是他惟一的歸宿。


初二的一個中午,一個人待在教室里看書,四周一片寂靜,看久了,閉目養神,迷迷糊糊中,對面教學樓不知哪間教室,傳來了一段音樂————

An empty street,

an empty house,

a hole inside my heart

I"m all alone and the rooms

are getting smaller

I wonder how,

I wonder why,

I wonder where they are

The days we had,

the songs we sang together

Oh yeah

And oh my love,

I"m holding on forever

Reaching for a love that seems so far

So I say a little prayer

And hope my dreams will take me there

Where the skies are blue to see

you once again,my love

Over seas and coast to coast

To find a place I love the most

Where the fields are green to see

you once again

My love

———— my love

世間竟有如此美的旋律 如此天籟的聲音!(查過後 知道原來歌詞更美!)

後來又去聽了season in the sun和 i lay my love on you 之後一發不可收拾地愛上西城男孩 愛上聽英文歌。


說真的,大部分人喜歡上英語的原因我覺得就是真正意識到了英語的重要性和對歐美這方面的事情都有比較濃厚的興趣(比如我同學因為喜歡英國就自己練就了一口純正英音…)。

除此之外就很難有喜歡英語的原因了,尤其是在學校里,內容空洞不實用,閱讀完型之類的練習很多,但是我在下面聽老師講課真的替老師崩潰,很多題目都是生拉硬拽著講解出來的,實在是坑了個爹。

可能課堂上的知識實用性高一些,用來講課的文章能有內涵,吸引學生能讀進去,想了解其中內容和思想會更好吧。

ps 感覺上課最好別程式化,我們老師之前上課就是 好的 打開聽寫本 我們來學課文(根據課文做一堆弱智小練習) 我們來畫片語 下課。這種課在我看來真的基本就是在浪費生命,不如我自己看篇英文新聞來的實在…


其實原來答案是:可以泡英語棒棒的的男生(就是兩個「的」!)同理~男生英語好還很喜歡的話就可以泡英語棒棒的的妹紙 還是這個比較實用 對吧~哈哈 (?? ▽ ??)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

本來不想講的,大家又要八卦了= = 來吧

記得小時候老師讓照著音標讀單詞 班裡的幾個學習不錯的童鞋都被老師點名 都讀錯了 其實我也是覺得那麼讀的= =然後他們一讀老師說不對 瞬間就點到我了 我就靈光一現 排除他們的錯誤讀法 就對了 哈哈 那時候小學四年級 剛剛開始正經學英語 因為老師的抬愛 給我帶來許多樂趣和自信心 其實小孩子根本不懂什麼我到底有沒有真正的學會知識 只是老師表揚一下就覺得開開心心的~ 一直到高中吧 英語基本都在120左右 不高 我很多同學一直沒下過140= =#

後來大學讀了英語專業 遇到了一個老師 她領我進了英語世界的第一步 進大學讀的第一本全英文的書是《聖經的故事》而後讀了《小王子》《簡愛》《傲慢與偏見》……讀完《小王子》老師讓寫一篇report 完全不懂要寫什麼 給老師發了個郵件 就說自己一點思路也沒有 第二堂課下課 老師叫我出去 問我家是哪裡的 多大了 各種閑聊 然後跟我講怎麼寫一篇英文文章 很受寵若驚 寫完後交了 老師給了9 滿分10 現在看來寫的真是一坨= = 她會逐字逐句划出你寫的好的地方 評語:very thoughtful! 有時還帶一個笑臉 一年艱巨的學業就是這麼做下來的 讀書寫report 讀書寫report 周而復始 最後的一篇 老師要我們寫中國文化的東西 她說:「你們用英語學了很多東西 你們現在一直在輸入輸入輸入 看國外的東西 聽國外的東西 學國外的東西 但最終有一天 你會轉過頭來 用你學到的東西看中國 了解中國 愛這個國家 就像一個圓 你走啊走啊 走了很遠很遠 最後你會走到原點 認識你自己的國家 認識你自己……現在我覺得我自己就是這樣 你們以後也會的」 (她那時候大概三十多歲 一邊教我們一邊讀博 讀的是漢語研究什麼的我忘了) 她的話對我影響很大 至今想起仍感覺內心溫暖開闊 有些人就是這樣 你遇到ta 就會改變自己很多很多 我很慶幸 從那時起 我開始真正一點點接觸國外的東西 畢竟每天從睜眼到閉眼幾乎全部都是英文

大三實習有一次回學校 在校園碰到她 她很遠就沖我笑 走近了拉了拉我的手說 姑娘好久沒見你(接下來是由衷地讚美 溫暖而富有親和力 情商好高對吧) 她很關切地問我近況 還問我有沒有空 要不要周末和她一起去旁邊的bar吃意麵 那時候我覺得特別開心和滿足並充滿敬意 我覺得她明明站在很高的地方 卻能放低自己 讓我們暢所欲言 無拘無束 還默默地鼓勵我們 那些寫得很爛的東西 她都能找到亮眼的地方 後來她發信息給我 說一起吃飯的事情 到了的時候說:「我到了 在**等你」 多平易近人啊 簡直讓人想要擁抱她 我們一起吃飯的時候她還看到門口堆成山的酒瓶成為了那個bar的特色 她指給我看 很有意思 我覺得她內心可能也住著一個小孩 善於觀察 熱愛生活又能用懂得的知識去解讀

這是開始~後來就遇到很多棒棒的有趣的人

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

首先 他特別特別特別喜歡英語 跟我不一樣要別人引導我一程 他是自己特別喜歡 從小聽了無數的英文歌 他給我講故事 說小時候聽過的英文歌 因為想跟著唱 所以就聽寫 那時候都是錄音機 所以就一遍一遍一遍聽 有些寫不下來的 也許過了很久才會明白是什麼 但是他說在這些喜歡之中 他收穫了第一批辭彙 (想想聽寫簡直是學英語最高端的方法了)那時候他初中 還是小學 後來開始看周六夜現場 脫口秀 他說 他所有的周六夜現場39季全部都看過 不止一遍 現在貌似40季了吧

當然也給我看過很多無節操的嗯

後來 我們一起走到路上就會看到各種各樣有趣的翻譯 比如

這樣的

還有翻譯大雞排 黑胡椒雞排 哈哈 問老闆買雞排的時候 他說:你不要這樣騙大家好嗎= =

剛剛他還在跟我講Russell Brand...…^ ^吐槽Arctic monkeys翻唱的Hold on, we"r going home: 一邊吐槽一邊唱 I got my eyes on you, you"re everything that I see. I want your hot love and emotion endlessly. I can"t get over you, you left your mark on me. I want your high love and emotion endlessly. Cause you"re a good girl and you know it. You act so different around me. Cause you"re a good girl and you know it. I know exactly who you could be. Just hold on we"re going home. Just hold on we"re going home~

至此之後 英語不僅讓我喜歡 更成為生活的樂趣 走過一些地方 慢慢覺得首先要學好中文 懂中國 出去以後首先你是一個中國人 無數的外國人跟你一聊天都會問你們國家是什麼樣的呀 你們的文化啦 政治啦 人權啦blabla 感覺可能會慢慢走上老師告訴我們的那個圓

謝謝我遇到很多重要的人 沒法一一講述 我知道這世上還有人在等我 儘管我不知道他們是誰 但是因為這樣 每天都充滿陽光


這個啊!我覺得我自己蠻有資格回答這個題的。喜歡上英語大概是初二初三的時候。總結三個字就是:被逼的。毫不誇張的說,就是不斷被羞辱,最後不想再被羞辱,所以好好學,進而喜歡。

我初一時候在一個小鎮的中學。初二隨父親工作調動到縣城的中學學習。入學考試的時候,英語監考恰好就是我未來的班主任,也是我未來的英語老師。考完試我交卷準備離開考場的時候,我的這位監考老師叫住我,把卷子拿著看了看,對我說:『你爸爸想讓你到我們班,可是你看你這英語水平距離我們班的平均水平還差得遠啊!』。我連忙低頭在那裡『嗯嗯』的回答。老實說,那時候我的英語水平差不多就是120分考60分的水平,一個句子都說不全的那種。

進班以後,第一次聽寫單詞,我的班主任就給了我一個下馬威,她是要求所有人都準備那種軟抄小本來做聽寫的,而我不知道,所以隨便找了個作業本寫完了就交上去了,更要命的是當堂批改。然後我的作業本在那一堆軟抄本里是那麼的顯眼,然後可能剛好我又錯了一大堆,班主任就更是氣不打一處來,當著全班的面把我批評了一頓,然後把我的本子扔到門外,讓我在眾目睽睽之下自己出去撿。說實話,那個時候真得特別愛面子,當著那麼多人的面被批一頓,真得是差點就要哭出來,恨不得在地上找個洞鑽進去。

還有一次,周五老師布置了一篇英語作文,讓周末回去寫,那會兒我真的是一個句子都寫不全,主謂賓、時態等語法一概不懂,連寫作文的典型三段式我都不知道,所以回去就報了一本大字典,一個一個詞的查,然後湊在一起,就成了一大段,一篇作文,根本就是堆單詞的那種,但是就那還花了我接近一兩個小時。然後周一交上去,早上剛下第三節課,她就找同學來叫我了,我當時就知道沒啥好事,然後惴惴不安地去她辦公室,結果當著辦公室里其他老師的面又是一頓罵,理由是『我一看就知道你是今天早上臨時抱佛腳才補寫的』,哎呀我去,當時真的是特別委屈啊,沒忍住,一個大男子漢就當著所有人的面哭了。。。

這種事情在她教我的那兩年真得很頻繁。要麼英語周報做的不好,被她把揉成一團當著全班的面扔出去然後自己去撿;要麼就是英語課文背不下來被罰站。這樣子,就在班上造就了兩種人,要麼就是在課堂上跟她對著干,自暴自棄;要麼就是越來越緊張,幹啥都很小心的那種。我恰好是後者,因為我很膽小,所以她讓乾的啥事情我都緊張的要死。都記不清我自己因為被批評哭了多少次(好丟人ing)在女同學面前哭,-_-!!!。我們班後來絕大多數人做英語周報,都是做過20個單選,然後跳過完型、閱讀,直接做改錯、寫作文,就我一個人老實巴交的挨著做,然後做完大家都來抄,做錯的太多的話,大家又要來抱怨你的服務質量,督促你提升服務水平。。。所以慢慢英語就起來了,也就慢慢喜歡了。

回頭看看,那個時候真的很恨那位女老師,現在卻覺得她改變了我太多,幫助了我太多,非常感謝。


初中喜歡一個女孩子,她是我班英語課代表,後來我英語超過她了,但是也沒追上


自從發現考英語能夠比較輕易得到高分之後,就喜歡上了……


小學時候,上外教課,老外要班裡兩個人上台講口語。當時班花第一個舉手,老師就讓她上去。這時班裡就沒什麼人再舉手了,畢竟班花氣場太大。沒想到老師竟然選中了我,真是幸運的眷顧啊!我和班花就很瀟洒很流利地完成了口語示範。

雖然外教只能幫我到這裡了,但我憑藉自己的努力,最終一步步學好了英語。


因為劉欣,一個優雅睿智的女人。95年第一屆21世紀英語演講比賽總冠軍。


與其說喜歡,不如說真正的覺得英語太有用了吧。

記得去香港旅遊,當時要從中環坐公交去港大玩。

提前google了地圖,找到了公交車的線路,但是就是找不到那個公交站啊!

不知道有沒有人和我有一樣的體會,香港的公交站,好亂!

然後我就跪了,怎麼辦,問路唄?

然後當第三個本地人用粵語普通話給我解釋了我要找的公交站的位置而我還是沒聽懂的時候,果然用英語問國際友人,然後順利的get!

從香港回來,努力的學英語。


1.初一的時候我在家喝雪碧,我媽也在旁邊,她問我「雪碧用英語怎麼說?」,我猶豫了一會兒,看了一下包裝紙。哦~原來雪碧叫Sprite 。我興奮地跑到廚房打開冰箱,原來百事叫Pepsi ,七喜叫Seven Up,美汁源叫Minute Maid

2.初二家裡去蘇州旅遊,我媽問我「蘇州英語怎麼說」 ,我馬上百度搜索了一下 原來蘇州叫Soochow,後來我再搜索得到原來 烏魯木齊叫Urumqi, 澳門叫Macao

3.高一放假時陪我媽逛超市,我媽買了相宜本草的化妝品,問我「相宜本草英語怎麼說」,我看了一下原來叫Sinoway Herb。後來我知道海飛絲是Head shoulders。佳潔士叫Crest。

我媽只有小學文化,連ABC都不認識,但她只知道英語很重要

⒋大一上學期和女朋友深夜聊到兩性話題,她問我「杜蕾斯英語怎麼說?」 我回答「那很簡單啊 Durex!」 後來我查了一下 岡本叫OKAMOTO ,傑士邦叫jissbon

5大一下學期和女朋友出去喝下午茶,女朋友看了一下菜單問我,快找找裡面的錯誤。

哦 原來英語隨處可見,要善於發現啊!

現在我在外地上大學,我媽不會問我那東西英語怎麼說,大一的女友也成為EX了。

但是我還是喜歡英語,她們都是我英語學習過程的老師。

以上就是我喜歡英語的原因,我也會繼續學英語下去。


我跟英語,是一個相愛相殺的過程。

小時候在外婆家上學,父母在浙江工作。外婆家在安徽,那裡小學向來是不學英語的。

我十歲那年,外公去世。我也轉學回浙江念四年級。很巧的,浙江在我這一屆進行改革,小學三年級就開始學英語。所以,我轉過去的時候,同班同學已經學了整整一年英語。而我一點基礎都沒有。

小時候我黑黑瘦瘦,性子敏感執拗,相當不討人喜歡。安徽那時候是五年制教學,內容自然比浙江六年制要深得多,語文數學我可以說是沒有敵手的。唯有英語是我心中之痛。上課聽不懂,又不願去問老師同學,自己暗自努力也看不到多少成效。我媽媽也很為我發愁。她之前一路上到初中,在班上還是英語課代表,後來因為家庭成分不好不能上高中(我太外公是地主)。算是還懂一些英語,自告奮勇要為我輔導。她有一本老式的英漢詞典,一有空就認認真真把我課本上每一個單詞都註上音標,方便我學習,也方便她輔導。

可當時的我根本無法領受她的好意。從小不在她身邊長大,只在過年過節才堪堪見上一面。我剛轉學,還未能融入班級,也聽不懂當地的方言。英語不好,自覺備受歧視。這一切的一切,都讓我更加沉默,更加孤僻。我只知道,學校沒有教什麼音標之類的東西,她的發音太奇怪跟老師一點都不一樣……現在想起來,實在後悔不已。

我只能自己瞪著那些字母,一遍又一遍的聽課文磁帶。上課的時候看著大家一個個流利發言內心羨慕不已。終於有一次,我提前預習好了課文,跟著磁帶朗誦了一遍又一遍,準備在上課老師叫人朗讀課文的時候好好表現。我還是沒敢舉手,可是老師似乎聽見了我內心的聲音,叫了我的名字。我開心的站了起來,才讀了兩句,老師就打斷了我,說了一句英文。我茫然的站著,而同學們大聲提醒我:老師讓你去把門關上!

那一剎那,腦子轟的一聲像是要炸開,臉也一下子漲得通紅。我低著頭關上了門,回到自己的座位上。老師又用中文跟我說,把課文讀一遍。只是我還有什麼臉讀課文呢。我站在那裡,一句話也不說,眼淚一滴一滴落在課本上……

那時候真不喜歡英語啊。可是也不討厭它,只是覺得,如果自己能學好它該有多好。後來終於漸漸好起來了。因為我花了一個夏天,天天聽課文磁帶,把每一篇課文都背下來了。

五六年級會因為讀課文時發音標準語氣恰當,上音樂課時被老師叫去別的班示範朗讀。考了班裡第一又到校里第一,後來又去參加英語比賽……

這是我第一次戰勝英語,也是我人生中第一次所謂的逆襲。

後來升入初中,才知道,我的英語根本就不算好。班上一堆一堆從小上英語輔導班的孩子,當我還在糾結課本上這個單詞什麼意思的時候他們已經在做其他的英語輔導書了。而我進入初中很是頹廢了一陣,等我醒悟過來要好好學習考重點中學初中已過去了一大半。

痛定思痛,準備好好學英語,畢竟佔了那麼大的分值。那時候學校發了一本《點撥》的英語輔導書,以及配套的《典中點》。是的我之前從未上過輔導班從未用過輔導書,學校發的一般也是練習冊。家裡沒什麼錢,也一直沒這個意識。

那本《點撥》被我圈圈點點劃劃寫寫弄得慘不忍睹,後來又去老師那拿了兩本多的,也遭到了同樣的待遇。(因為我當時覺得這本書特別好,看了一遍覺得很多沒記住,想加深印象。)也開始問老師問同學問題,練習冊空白處全是我針對問題分析及引申的知識點。初中英語畢竟不難,到了中考的時候,也進入了班裡前三,僅僅扣了幾分。

這是英語對我的第二次考驗。而進入高中,我才知道之前的一切不過是小打小鬧。

如願考入重點,等待我的卻是一片黑暗。鄉村初中,水平真的差別人太多。中考我自以為盡了全力,而高中班上,幾乎有一半人英語是滿分。數理化我也抬不起頭來,想轉文科卻不成功(我那高中在我們這一屆實施的政策是,高一開學前自願分文理,以後都不準改。)我也並非是天才般的人物,乍逢此落差,心中鬱郁,一言難盡。第一次摸底考試,幾乎墊底,語文還好,英語也在班中偏下,其他更不用再提。

我並不是一個堅強的人。高中三年就這樣渾渾噩噩的過去。想要奮起卻有心無力。那幾門課里,唯有英語還算得上是親切,於是大部分時間都放在那上面,做題,糾錯,做筆記。漸漸地,也有些起色,偶爾前幾名也有我的名字。而數理化生我就相當任性了,連作業都是硬著頭皮如臨大敵一般,其他時間更是恨不得離它們越遠越好。

那時同學們大都埋頭於高考分值較大的數學、理綜,覺得英語只要過得去就好了。或許,我就是在高中的時候,在日復一日的孤獨里才真正與英語有了一種說不清道不明的惺惺相惜,一種奇怪的默契與親切。以至後來,高考果然不甚理想,幾乎每門都未達到預期,唯有英語超常發揮,讓我有了些安慰。

來到大學,本來是想選英語專業的,可我是理科生。於是念了城市規劃。一年之後,實在對專業沒什麼興趣,終於成功轉了英語。那一年,全校只有我一人轉到英語。不是有多麼難,是我們學校英語專業眾所周知的水,人人都想轉出去,想轉進來的也只有我這個「傻子」了。

可得知消息的那一刻,我真的很開心。或許我早該明白,我是命中注定要跟英語「在一起」的。

可我究竟是怎麼喜歡上英語的呢。我說不清楚,不知不覺就喜歡了。或許不能說是喜歡,也不能說是愛,這種感覺,就好像它是我生命里的一部分,我的一部分。它貫穿了我大半個人生,已漸漸融入我的骨血。我深知,我永遠也離不開它了。

以上。


推薦閱讀:

中國人是不是過分強調英文學習了?
如何有效提高英語寫作?
有哪些優美但卻憂傷的英文單詞?
英語專業學生做新聞聽寫 VOA/BBC 等時侯的有什麼經驗可以分享?
整理生詞的話是Word文檔利於複習還是Excel表格?

TAG:教育 | 英語 | 調查類問題 | 英語學習 |