外國人對中國的誤解/偏見究竟到了怎樣的程度?
外國人對中國存在偏見是眾所周知的,真的有人認為中國還處於上世紀七十年代的水平嗎,真的有人認為中國人沒有私有財產都是屬於國家的嗎?
相關問題西方社會對中國的誤解到底有多深?
剛剛辦公室一個越南小哥問我畢業後打算去幹嘛,我說去上海找個工作。
他說:「上海是個有名的城市,但是那裡我不太敢去,太危險啦。」我問他為啥這麼覺得。他說看過描寫上海都市生活的一部很火的電視劇,就有這種感覺。
我好奇地問是哪一部,他打開youtube給我搜了一下,原來是………
黃教主演的新上海灘。
(此處就不配圖了,相信那個笑容已經浮現在了你腦海里)一同學外公年輕時候做過韓語翻譯,0幾年的時候赴朝鮮旅遊。津津有味地啃著當地的一個玉米。
一個朝鮮小孩子眼巴巴地望著他。同學外公還有幾個玉米,心想這小孩子可憐,就拿了一個玉米給這個孩子,用韓語對他說:「你拿去吃吧思密達」。
那個小孩子竟然傲嬌的不要!!!沒錯!他不要!!說:「你們國家自己都吃不飽思密達,還給我們吃的思密達。」
上次接待了一個客人。
我本來的原則是盡量不接待外賓,因為麻煩,景點介紹也累,但那次是我老闆的同學介紹的,無奈之下只好接待。
老頭六十多了,精神狀態超級好。英國某知名大學教授,這也是我從他郵件的自動回復知道的。
說要去北京玩兒四天,司兼導。可我不會開車。所以我建議就是找個會開車會講解的導遊,但是從天津過去,光是車的話,一天就得1200元,四天4800,還不包括酒店和吃飯。他執意要我去,不願意別人帶,無奈,我告訴他,我一天收費800元,加上車子一天下來打個折扣也得1800元。
那天我先去酒店大堂見面,和他商量景點安排。
他想去長城 故宮 天壇 衚衕,然後跟我說如果有富裕的時間就再安排其他地方,我根據時間給他加了圓明園和頤和園。
就在我所有的安排做好了後,大哥告訴我,他四天所有的預算是3000人民幣。
沒錯,三千,四天,包括一切。
我當時就懵了,我想問問他是不是對中國北京的物價有什麼誤解。。。
但是我還是耐心地跟他說這個錢不夠,他考慮了一下,最後改成就一天,去長城。
這下預算就沒問題了,總之最後拼死拼活陪他爬到北十二完成了任務。
後來,他跟我說,沒想到中國物價這麼貴。。。
我心裡默念,鬼子大爺,您以為這是新德里呢???
當然最後我給他省了一頓飯錢,結束的時候他執意邀要請我吃飯,我是真的太累了,和老外說話費腦子,就找借口拒絕了。
不過,除了對中國物價的誤解以外,老頭人還是不錯的,回來還跟我發郵件說特別開心,還跟家裡說「一個長得像歐洲人的中國姑娘做了我的導遊」。。。
有一次參加沙發客的聚會,聚會上有個烏克蘭本地的小夥子在得知我是個中國人後怯生生地問了一句:「有個問題一直困擾我很久了,你能幫我解答一下嗎?」
我說,「(你要借多少......啊,不是)你問吧。」
「你能寫個中文字給我看嗎?」
「沒問題啊」,於是乎我隨手寫了個「你好」給他。
「話說,中文裡有多少個字啊?」
「我也不清楚,常用的大概3000個左右吧。」
「卧槽,那麼多啊,是不是人人都認得那麼多字啊?」
「差不多吧,話說你到底想問什麼?」
「其實,我一直都好奇,你們的鍵盤是長什麼樣的?」
一美國人和我炫耀地理好,然後開噴以後說台灣是英國殖民地,還剛剛收回來,我直接噴回去:「你說得對,美利堅和加拿大也是...」
坐標新加坡。是這面的師兄給我講的一個故事。真人真事。
一年前這面有個師姐做完博後回國,人才引進,去某高校當教授了。
那個師姐在這面租住在一戶土著坡人家裡,相處的還不錯。
後來臨行前,房東阿姨很慷慨的拿出了自己家一些不穿的舊衣服,送給師姐,說把這些都帶回你們國家吧,知道你們不容易(因為師姐基本上是早出晚歸的,很少和他們照面)。
然後師姐百般推辭後才作罷。
在這面只有經常回國的華裔,才知道真實的國內發展情況。
比如我以前的房東,祖籍在廈門,每年都會回國探親。今年回國的時候還一直在問我怎麼在網上買高鐵票,能不能直接在新加坡買,說上次坐過一次高鐵,比飛機方便多了。
還有我現在住的這一家,晚上回去的時候,家裡的阿婆基本上都在看電視,播放的都是八九十年代的港台片(李連杰的居多)。
還有一次,我門實驗室有一次需要修一個儀器,我負責聯繫商家的那個服務人員,就是一個華裔坡人。他一口蹩腳英語,我聽著特費勁,就說能用中文講不。然後他就用特流利的中文對著我大聲說:「你會英語不,在新加坡就得講英語,這兒不是中國。」
所以說這種誤解和偏見,都是人為的。
""在你們中國,能買到蘋果或者我們韓國的三星這樣的電子產品嗎? 電視你們有嗎? 星巴克呢?""""能呀!有呀! 其實跟你們韓國比,我們什麼都都有。當然,我們沒有強姦韓國姑娘的美國大兵。我們有紀律嚴明的解放軍。""
認為在中國不可以露胳膊
在中國胳膊代表性
德國舍友 一個特別可愛的姑娘 我倆一個學校
有一天聊起來 我們學校的國際合作 居然有清華 我強烈建議她申請交流一兩個學期 她很遲疑我繼續強烈推薦 有清華幹啥不去 又誘之以文藝「你不是想去西藏嗎 多好的機會」「Hmmmmm」「你在猶豫神馬」「hmmm 我有朋友去過中國 說不可以露胳膊 我怕夏天會熱」「喵喵喵???誰說我們國家不讓露胳膊的?」
「hmmm 他們說在中國胳膊代表性……」「喵喵喵???」作為中國人我都是第一次聽到這個說法
反覆求證不是道聽途說 不是網上的隻言片語真的是她身邊去過中國的同學說的這件事情困擾了我一整個夏天
然後在前天夜裡 我們宿舍一起去聖誕市場回來的路上不知怎麼的又說起中國我舍友又和另外兩個外國人傳播了胳膊事件我在旁邊非常著急 作為一個講道理的人 我一定要有論據才能反駁!!!
我站在大雪裡和自己頭腦風暴
突然我就想起了胳膊和性的關係「一見短袖子,立刻想到白胳膊,立刻想到全裸體,立刻想到生殖器,立刻想到性交, 立刻想到雜交,立刻想到私生子。中國人的想像惟在這一層能夠如此躍進。」
我一把抓住舍友
「你那個朋友 什麼專業的」「hmmm 文學吧」「會漢語嗎」「hmmm 會啊 所以去中國交流」「讓!他!回!去!好!好!讀!書!!!重!學!漢!語!!!好!好!給!我!看!近!代!文!學!!!」最後我用德語給她們大致翻譯了一下魯迅先生的原文,告訴他們魯迅先生在中國大概和你們的歌德一個級別,他沒說錯,但是那是一個世紀之前的中國人,我們現在不一樣啦嚕!!!
心疼無辜的大師和我們躺槍的人民......我在法國。
被問最多的問題就是你們中國人吃狗肉?!那些問我的人還都是稍微關注中國的人,我連連擺手不不不。在國外就算你吃過狗肉也是立刻否認哦。說實話我曾經和法國一家人去中國餐廳吃飯,被問你們中國人吃飯也是用這樣的筷子嗎???呵呵噠 我記得我當時有三十多秒沒說話,用眼神詢問對方,大哥?你認真的嗎?!! 後來我笑了,對方妻子笑他不知道你在說什麼!我遇見最難以理解的對中國的誤解不是來自外國友人!而是香港同胞!也是在法國認識的一個香港妹子,認識她我才知道原來香港人真的會有一種驕傲感?(妹子親口承認的,她說其實她來自香港真的會有一種優越感)她說他父母老家福建的,然後重點來了!她說她回父母老家坐好久的大巴,那泥濘的鄉村小路,,,,晃蕩好久咯,反正透露著一種城裡姑娘下鄉的嫌棄!呵呵 你們老家夠偏僻。然後又問我你們大陸的房子一般幾層啊,額哼?我一時想不起來 其實我們浙江農村裡都自己蓋房子比較多,我家也沒買小區里的房!不過我還是回了她一句「大概15層吧」。然後她說不下去了。。。。我還接了一句我們那邊不發達就是一個小縣城。問我大陸電影票多少一張,「90上下吧,我學生票打折。」呵呵 想幹嘛 你以為五毛一張嗎?說香港房價貴?我說北京也貴深圳也是啊,我建議她要是買不起香港的房可以來大陸發展發展,,竟然回我一句「我死都不會去大陸的!!」 呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵 我現在朋友圈不屏蔽她,讓她看看你母親大人現在何等風姿!畢竟外國人有語言、文化的隔膜,有時候可以理解,比如,大多數中國人就以為非洲全都是沙漠。那裡都是貧窮愚昧的黑叔叔
但跟我們同文同種香港人,我有時候覺得【二鬼子】比【鬼子】還要噁心。
比如這位叫高慧然的香港專欄作家:
最後一句絕對是亮點:
我們明明是有信用的上等人,使用著文明國家之間通用無阻的信用卡,怎麼會有人認為支付寶先進?也太反智了。
高慧然和陶傑真乃一對比翼雙飛的活寶,兩個人經常在報紙專欄譏笑中國人如何愚昧、SB、土鱉,自己又是如何高貴,上等人,而對白人一副跪舔的姿態,膝蓋生根莫過如此
我是不明白,他們兩個怎麼就是才子和才女,專門寫情緒化的垃圾賤文。
如果你們覺得我有偏見,可以去看他們的專欄,看我有沒有說錯,基本上每文,都以一副高貴人的姿態嘲笑你們這些大陸阿燦,白人如何吊炸天,高貴的大和民族,港人跟著英國人走才是文明,等等之類的。。。。。。用陶傑的話說是【崇優】。
這篇【高貴人不用支付寶】還是比較輕微的譏諷:
陶傑
這些賤文只能滿足apple讀者既定的立場,加深他們原有的認知,意識不到自己存在偏見。
那個報紙是虧本的,一直都是黎智英倒貼,從他個人的人生經歷,抱著理解之同情的心態,我能理解他FG到底的價值觀和政治取向,但世界變了,而且你也不能反到如此傻逼。
不過,黎經常在自己的報紙上寫社評,恐怕、可能,他真的有這麼傻逼!
我們總以為一個人能賺大錢,他看起來就應該是全知全能,但是,即便是億萬大富翁,也有著跟常人一樣的人性,他只不過在某一個方面行,跟常人一樣有認知盲點,也有無可避免的偏見。
反正,Apple的那些東西,我看了覺得非常好笑,對待傻逼最好的方式,就是讓他一直傻逼下去。
坐標東歐某個經濟墊底的小國,人口200萬。
我司在這邊有一個高速公路項目。我司是主承包商,幾十公里線路被劃分給了幾個當地的分包商,我司自己負責其中的一段隧道的施工。一線工人主要就是國內來的分包隊伍,也就是所謂的民工。項目部主要派出少許管理人員對下面的分包隊進行施工指導和管理。這是是背景信息。
故事是這樣的,我們招聘的有當地僱員,幾年時間下來關係也處的挺不錯,所以每年到了年底他們傳統家庭節日的時候一般都會邀請我們去參加。我們接到邀請自然也會買點禮物欣然前往。
由於是家庭聚會,自然來的都是人家主人的親戚或者朋友。往年去的話是一派其樂融融,不必細說。結果今年就遇到了一個傻逼。我們為了表示禮貌,去的比較早,後面陸陸續續來了人家的朋友,其中有些恰好是以前認識的,所以聊著也很嗨。結果後面來了一個我們今天的主角。一個一進門開始打招呼進讓眾人覺得尷尬的主兒。他的原話是,「what"s up? You motherfuckers! 」 這個如果只是純男生的場合我覺得雖然有點過但也不是什麼大不了的,但問題是當時屋裡有其他當地的女生啊!當時眾人就一臉的尷尬。後面他落座後,其他人又開始各自聊自己的,氣氛又恢復到了其樂融融的狀態。不料,酒過三巡以後,我們的主角兒開始把目光對準了當時房間里唯二的中國人(準確的說算是唯一吧,因為同事不會說英語)。一開始沒人理他,結果這貨愣是靠提高音量把眾人的聲音壓下去然後終於開始自己的表演。。。
他的原話是「No offence, I heard a news , but don"t know if it"s true, so I want to hear it from you. Is it true that the Chinese workers who work in the tunnel are prisoners?」
(翻譯一下:不要介意,我聽說了一個消息,不知道是不是真的,所以想聽聽你的回答。聽說你們隧道里的工人是從中國的監獄裡面放出來的犯人?)其實一聽就知道這是個充滿了惡意的問題,要不然不會偏偏在人多的時候提出來。但是為了保持風度,我並沒有直接開懟,而是以開玩笑的口吻說了一句,如果這是真的的話,那中國的犯人們應該是世界上最聰明勤奮的犯人了,因為他們還在監獄裡面學習土木工程方面的專業知識呢!身邊的當地朋友預感到情況不太妙了,然後就示意我不要跟他一般見識,於是就打了個圓場,恢復了之前的氣氛。
後面回去的車上,其實心裡越想也不得勁。覺得應該當時不用考慮什麼風度,直接給他狠狠地懟回去。甚至都腦補好了反擊的台詞= = !但是畢竟已經錯過了當時的情景,想多了也沒用,只好作罷。之所以越想越氣是因為想到那些不遠萬里來到異國他鄉的民工,為了妻兒老小的幸福生活,不惜從事隧道這種危險並且對健康不利的工種,然而到頭來卻被惡意的污衊為犯人。越這樣想越覺得應該當時就不留情面把那個貨往死里懟。
但事後想想,人在海外飄,哪能不挨刀。雖然時不時的會遭遇不公平的對待,有些是因為無知,有些則是刻意的故意噁心你,但傻逼畢竟只是少數,而且哪個國家都會有,碰到了也不必氣不過,只是經歷過一次以後,再讓我遇到的話,勞資不把你們這些傻逼懟出翔你還真就覺得中國人好欺負了,是吧?坐標英國,接觸世界各國人民,經常被爆怒氣!
隨便舉幾個例子:1)某美國哥哥:中國人太可恥了!吃狗肉!懟:我不吃狗肉,但我捍衛別人吃狗肉的權利!我有隻寵物豬,它就像我家人一樣,然而你們吃豬肉的時候我並沒有講你們可恥。2)某澳洲哥哥:中國人不會開車,車技爛!紐西蘭已經考慮封殺中國司機了!
懟:咱們開車都不在同一邊,你換一遍開開試試,說個毛毛!3)某英國哥哥:我們英國多少人,你們中國多少人?我們奧運會還贏了你們!
懟:哎!我覺得簡直是恥辱!我們都覺得連英國都贏不了真的很可恥!奇恥大辱!4)某美國哥哥:跟我一起小組作業的中國人英語都好差!一直拖我後腿!商學院為什麼那麼多中國人!
懟:招你來小組作業就是因為你英語好!否則要你何用!5)某美國哥哥:你們中國是不是吃不起三明治,派對的時候大家都讓我帶peanut butter sandwiches
懟:這是我們小學課本上寫的,所以我們以為這是美國唯一的食物。6)某義大利姐姐:你找個歐洲男生嫁了就有歐盟護照了!
懟:德國的還行,歐盟整體真的不行,有幾個特別窮的國家老是拖後腿,比如希臘呀,還有那某個國家。所以實在要嫁的話就德國哥哥好了,而且德國必須脫歐!7a) 某希臘哥哥:亞洲女生特別可愛,而且特別好約(easy)。
懟:巧了!我們對歐洲男生也是這個印象!7b) 某美國哥哥:亞洲男生的xx是不是都很短小?
懟:你去試試唄~keep me updated!8)某英國小哥:你們簡直在bully馬來西亞!過份啊!
懟:bully和被bully之間,我們毅然決然選擇bully別人。9)某美國哥哥:美國是世界上最偉大的國家!
懟:right! fake it until you make it.-------—
我來加一段這些偏見都是哪裡來的!基本都是新聞!記得N年前那個國內很流行的A4腰挑戰嘛?!傳遍全世界啊!你們難以想像吧!中國女性一下子坐實了還未被解放的女奴的帽子啊!我都沒法懟!我說這只是娛樂,深覺自己這個argument一吹就倒!因為那個新聞我是從外國人那裡知道的啊!絲毫沒有心理準備!還有一個國產洗衣粉廣告!
一個中國女生把一個黑人男生扔進洗衣機,出來一個雪白的中國男生。。。上了YouTube和BBC的首頁啊。。。大兄弟們。。中國國內估計都沒見過這個廣告!所以一個尼吉亞哥哥說我們中國人:a group of yellow racists 啊!我特么又沒法懟!PS, 其實大多數人不是什麼惡人,只是沒長腦子,clueless, 懟真的是懟不完的,有我這種一被說就原地自燃噴火的,就有那種不可置否和逆來順受的,大家都做自己吧,反正消除偏見是一條很長的路。大家都說了很多,我覺得,誤解還來源於我們發展的實在太快了,我們用30年時間從滿街自行車發展到滿街私家車,我估計他們沒跟上我們的進度~~~~
美國亞村的課堂(小課堂大約10人左右),美國教授問中國學生:
"你們來到美國之後有什麼感覺?"
答曰:"還不錯,人很好,就是沒想到美國的城市沒有想像中那麼現代。"
全班美國同學鴉雀無聲。有人小聲道:
"really? 中國的城市比這裡現代化?"
答曰:"中國東部沿海城市很現代,高樓大廈讓人印象深刻"
繼續鴉雀無聲。
另一位中國同學試圖緩解尷尬的氣氛。說
"我很喜歡美國學校裡面的體育設施,比如說游泳池就非常好"
教授問"你們在中國沒有游泳池嗎?"
答曰:"我在中國都在河裡面游泳。"(因為他是宜昌人。)
全班遂大喜,"到美國你就不用在河裡面游泳了。" 教授笑著說。大家好!我是一個美國大學二年級的學生。在我看來,對中國的誤解或者偏見源自於我們小時候看的電影和娛樂。孩子小的時候可以看電視劇描述種族歧視。比如,美國好萊塢常常給美國人不太適合的角,然後讓亞洲演員配角。另一方面是改革開放以前美國人常常聽不到中國的新聞。比如我的父母小的時候,中國經濟對世界沒有那麼大的影響。但是現在人們都知道中國經濟能力。總結來說,外國人越來越熟悉中國的傳統和文化。
1. 朋友的父親,瑞典人,50多歲,在聯合國某組織工作過,算是有比較寬闊的視野和豐富的見聞。初次聚餐時問我,現在瑞典有很多中國留學生,不會很多都是特務吧?
我一愣正不知道怎麼回答。朋友聽了很生氣,覺得這種問題非常無禮,飯桌上直接和她父親翻臉了。後來我和他熟悉了解了,也會互相調侃。我準備做菜時他會問是不是要做狗肉。我說,不是,是你喜歡的馬肉和鹿肉。
2. 在瑞典時學習瑞典語,每周末會參加了一個language exchange活動。有次一個妹紙(出生於保加利亞,後來移民到瑞典)問我:她遇到的一些中國留學生感覺都很有禮貌,也well-educated。他們真的是這樣,還是裝出來的?我說一個韓國和韓國人的對中國的認識定式:「CHINA是一個共產主義國家。」
這是個技術性誤會。也是在韓國從老人小孩子到大學教授(除去政治學、國際關係專業外)經常會犯的一個常識性錯誤,那就是我天朝是共產主義國家,且總是說起來一臉堅信的樣子。
而事實上,我國是『特色的社會主義市場經濟體系』,而韓國政治學方面的專業教授則將我國定位「世界上唯一的社會主義與資本主義良好結合的特殊體製成功案例。」
另外,還好我在韓國,至於前面答主們說的吃狗肉的問題,問誰也問不到我們身上....
俄羅斯 Pikabu 網站近期發表了一篇標題為《中國進行人口資料欺騙》的文章,內文引述俄羅斯專家維克多·米哈瓦的評論——把中國城市人口的公開數字加在一起後,不過才 2.8 億人。根據城鄉人口對半的慣例,中國實際人口應該在 5 億左右。就算情況特殊農村人口佔比更多,了不起也不會超過 8 億。為什麼要謊報人口?俄羅斯 http://OK.ru 網站分析,中國早就認識到巨大的人口數量擁有的威嚇力,相對於槍炮的威力是有過之而無不及。換句話說,誇大人口數量背後是有國際戰略意義的。
哈哈哈怒答一波,本人大二本科生,暑假來美帝參加赴美帶薪實習,其實就是學生打工順便生活三個月,我就當旅遊了,還能順便宣傳一下社會主義核心價值觀。
坐標新澤西wildwood,一個比較熱鬧但是安逸的旅遊小鎮。我在麥當勞工作的時候,我的搭檔Timmy屬於美國最最底層的小人物,我第一天上班,他問了我兩個問題!
你們中國人吃狗肉?我解釋清楚只有非常非常少的一小部分人吃並且我討厭吃狗肉後他又問我中國人吃貓肉嗎。。。我還能說什麼
第二個問題,當他看到麥當勞的玩具made in China 後,他問我你們中國人真的六七歲就去工廠做工嗎?我說那是幾百年前的中國了,我們現在是新中國,法律規定16歲才能工作,中國人很多都會上大學,還有很多研究生。。。
他還不信給我Google中國人吃狗肉,結果那篇文章寫的是,台灣人吃狗肉,夏威夷人吃貓肉,然後第三個高潮來了
我順便問了問他你認為台灣是個國家嗎?他竟然說yes!我馬上跟他說台灣雖然想獨立但並不是國家,是中國的一部分,然後他很興奮的大叫,那就是說中國人吃狗肉(因為他認為台灣人吃狗肉,而我又和他說台灣屬於中國,自己挖坑自己跳呀)
我問他夏威夷屬於美國,那我可以說美國人吃貓肉嗎?他立刻閉嘴了。。。
他是那種在沃爾瑪打工被開除又來麥當勞還滿嘴fuck的底層美國白人,知識面有限,但也從側面看出,美國人對中國的印象還停留在幾十年前,畢竟中國發展太快了,拿出二十年前的中國和現在完全不一樣,但二十年前的美國變化卻不怎麼大。
其實中國發展速度之快很多時候連我們自己都看不全面,更別說外國人,三五年前哪來的移動支付,現在哪裡沒有,我在美國麥當勞就從來沒見過用移動支付的。
我給他看了看我的家鄉的照片,淄博,山東的一個小城,他說it"s cool, like a big city.我說這就是中國的一個普通城市,他很驚訝並表示不太相信。我很無語
包括我們這個項目里的很多其他大學生,泰國的,牙買加的,俄羅斯的,哈薩克的,還遇到過台灣的,有很多國家的人還是看不起中國人,尤其是有幾個泰國人,明明比我們窮,生活習慣也很差,還總認為我們很髒亂差(他們不刷碗,不穿鞋,臟衣服就扔在地上)甚至牙買加的有個姑娘都覺得我們還停留在毛爺爺那個年代。
我們關注美國,歐洲,全世界的先進技術並努力追趕,中國現在的視野是全世界,但好多外國人不把中國放在眼裡,有個拉美的姑娘沒聽說過台灣。。。。。有些國家年輕人他們的視野和如今中國年輕人的視野已經不能相提並論了,我不是什麼小粉紅,我只是出來後,來到美國的一點點感受。別的國家包括美國人,尤其是社會底層的,視野有限的人都不太把中國放在眼裡,認為我們貧窮落後慘無人道,但真的,論生活便利度,物價等有些方面中國做的真的更好。
中國剛剛開始努力,我們給他一點耐心和時間,我相信我的祖國和我的民族不會辜負他的人民的。
美國很好,乾淨的天,乾淨的海,禮貌友善的小鎮居民,高收入,住的很舒服。但此刻,在深夜美國的我,無比想念我的祖國。。。我來講我準備來中國讀碩士的故事吧。
我大三在中國當交換生,喜歡上我當時上的學校。本科畢業後決定我要回來,讀個碩士,有個獨特的經歷。我被錄取之後,簡直歡欣鼓舞,興奮地分享給朋友們。當時,我最好的朋友包括:美國白人,美籍華裔,中國人。他們幾個人都為我開心,都說「哇,不錯,中國很棒」。那些白人也說「以後有機會就要去中國,看起來跟我們國家好不一樣」。
然而,我父母分享給他們朋友時,反應完全不一樣。我記得有個阿姨跟我說「你要小心點,我老公之前去中國,一直有人跟著他,監督。你怎麼要去中國?」 也有一個三十多歲的女生給我說「你好勇敢,能在那樣的地方生活,你不怕破嗎?不怕沒錢嗎?」 最後,也有個年齡跟我差不多的人給我說「你讀過紅寶書嗎?你喜歡共產主義嗎?你喜歡政府一直關注你的行動嗎?中國不好,中國沒自由,你幹嘛去那樣的辣雞地方?」 不管我有沒有給他們講我大三的故事,他們都否認中國可以好。
另外,也有幾個美國人跟我認真地討論現代的中國。我在中國辯論的時候,偶爾有sb來跟我說「你不是中國人,所以你不懂中國」,但是跟我一起討論的那些人其實挺懂得,至少與中國專家對美國的理解差不太多。
然後我就這樣來到中國。總之,真的有人認為中國還處於上世紀七十年代的水平,真的有人認為中國人沒有私有財產都是屬於國家的,但是只算是一部分。可以說像一部分中國人認為外國人無法學會中文,認為白人都會英語,認為美國黑人都很暴力,認為美國人都天天去開槍一樣,有一部分人口誤解/偏見,而也有沒偏見的人。
也加一句說:誤解/偏見可以到一個很恐怖的程度,但是真的不常見那麼極端的。推薦閱讀:
※外國人在線聊天用圖片表情(表情包)嗎?
※身邊的有些同學出國留學了,並打算定居國外,與外國人結婚,好羨慕他們。自己卻做不到,感覺很失敗,怎麼辦?
※外國人都沒有身份證嗎?
※中國人到日本買馬桶蓋,去韓國買化妝品,那外國人到中國買什麼?
※前男友是黑人,分手了,原因是。。?