標籤:

在東南亞和北美地區,華人說福州話、閩南話等閩語更多,還是粵語更多?

海外僑胞以廣東人和福建人為主。佔了85%以上。所以海外漢語也是以粵語和福州話和閩南話等閩語為主。

雖然廣東籍的僑胞比福建籍的要多一些,但是如果將潮汕話也歸屬到閩南話的範圍內的話,那麼海外說閩南話的是不是就好象要比粵語的要多一些?北美地區以福州話為閩語代表,而東南亞的新加坡、馬來西亞、印尼等東南亞地的華人以閩南話為閩語代表(包括潮汕話),基本上是當地的本土語言了。除了福州話、閩南話外,福建和廣東都有客家話。

到底海外漢語是粵語多一些還是閩語(閩東+閩南+台+潮汕)多一些?


紐約布魯克林第八大道,是粵語和福州話共存的地方…

作為一名土生土長的福州人…在第八大道那附近……老人張口打電話就是福州話我也是有點醉…

我見到的福州來的移民第二代,大都會講一些粵語,一些英語,普通話和福州話雜合來進行日常溝通…你們感受下…

美國紐約地區肯定是講福州話的多,起碼我見到的中國人,大多數都是講福州話。而洛杉磯舊金山之類的就是講粵語的居多。

東南亞地區一定是會講閩南語的多。

當初下海經商的時候,閩南地區的人都愛往東南亞走咯,印尼啊馬來西亞啊什麼的,還有很多很出名的閩南人成了首富…


整理搬運一下世界語網站的數據Chinese, YueChinese, Min Nan

從數據可以看出,國內(含港澳台)粵語多於閩南語,而東南亞地區閩南語多於粵語.

另外世界語網站並沒有收錄歐美地區的情況,可能是因為歐美並不被認為是粵語和閩南語的分布地區.


在馬來西亞,閩南語、粵語、海南話、客家話都有廣泛分布。

但不同地區有不同的強勢方言。

比如,在東馬沙巴州、沙撈越州和納閔聯邦直轄區說客家話的華人占華人的大多數。

吉隆坡聯邦直轄區、雪蘭莪州和霹靂州粵語佔大多數。

檳城州、馬六甲州、彭亨州、吉蘭丹州、柔佛州以閩南語為主。

海南話使用人口在各州都居弱勢,但在某些市鎮有聚居區,比如在雪蘭莪州巴生。

大部分大馬華人都能流利使用一到兩種漢語方言和華語(中國的普通話)、英語、馬來語。比如在商場喝龜苓膏時說粵語,買衣服時說閩南語,吃飯點菜時用華語,問路時說馬來話,買電影票說英語……

也有一些華人雖然父母精通方言(比如母親母語為客家語,父親母語為閩南語),但從小家庭交流以華語為主,所以孩子不懂任何一種漢語方言。


「海外僑胞」不了解,於是僅是說「海外華人」 -- 在中國以外的國家臨時或永久居住著的說「中國話」的「中國人」:

歐洲不了解。

美國的話,不論是扭腰,還是三藩,還是LA,還是DC,還是其他大小城市...只要是中國人扎堆的地方,大部分人說的都是普通話


其實不同的地區有不同的方言區。就拿越南來說,我是華裔,住在胡志明市,這裡的華人無論祖籍是廣州、花都、番禺、佛山等講粵語的地方,或者祖籍汕頭汕尾客家福建的華人,在一起交流的時候會用粵語為主(這種現象類似香港吧,粵語氛圍變成了主流)。湄公河平原的城市(梁家輝作品《情人》那一帶)基本上是潮汕話為主,至於中部城市,則已艾話(廣西白話的一種)為主。普通話基本沒人用。不過在海外華裔保留華人文化傳承是一個非常重要的工作!現在很多華裔已經只會說當地語言,不會說家鄉話了。


這問題問得很好。

這兩個語言的使用者數量的確是同一個數量級的,不是可以憑經驗解答。

但答案也是十分簡單,因為有實際數字。

粵語的母語使用人數是6700萬;閔南話母語的使用人數是4692萬。(來源:國家百科全書)

答案是粵語。


菲律賓 的華人主要說閩南語,大都是從福建過去的華僑,他們稱作Fokkien或者Hokkien,也就是福建語。如果會說閩南語,在馬尼拉中國城買東西會更便宜。

我也在菲律賓碰到過講廣東話的華人,不過年歲已高,年輕人中講廣東話的很少。相比閩南語,廣州話屬於少數。

舊金山的唐人街說廣州話毫無壓力,而且有很正宗的廣州式早茶。超市,水果店,酒店說廣州話暢通無阻。

馬來西亞只去過沙巴,遇到的華人說什麼的都有。

新加坡講客家和閩南語的比較多。

謝邀。


北美普通話早已是絕對優勢。不管你走到哪裡,都會有人對你說「你說國語嗎?」或者「你講中文嗎?」。


小學到高中都在Oakland(三藩市附近),幾乎100% 粵語。從小到啊沒人會說普通話。聽說三藩市情況差不多


個人生活觀感,無數據支持

東南亞地區,福建話是占絕對優勢的,跟中國大陸不一樣,東南亞的福建話(hokkien)是指閩南話。

那邊的情況大致如下,

福建話〉潮州話≈粵語≈海南話〉客家話〉福州話〉莆田話(個別地方有福州話莆田話但是很少很少)

從新加坡的英語日常口語也能看出來,閩南語辭彙遠多於廣東話辭彙,總的來說東南亞兩大華人國家新加坡和大馬,福建話(閩南話)是最強勢的方言。泰國好像潮汕人客家人比較多,越南講粵語的也多,然後Teochew和Hokkien差別好像跟馬來語印尼語一樣啊,都差不多啊,據說有些分類海南話潮州話都被歸入閩南語。


謝邀。愛莫能助。

我是北方人。


其實很多人還忽略了一個國家——秘魯,

亞洲以外華人第三多。當年被送去美洲的廣東勞工,一半去了美國、一半就去了秘魯。而且秘魯華人不像別國華人那樣愛抱團,大多數秘魯華人都是混血,很能融入當地社會,甚至還改變了當地的菜式。


謝邀~

泰國這邊我還真不知道 因為我懶也不怎麼出去 又不咋和泰國人拉閑呱 所以對這些不是很了解


普通話只會越來越強勢,因為中國人出國太容易了。


都什麼年代了還以為閩粵方言在海外華人社區占統治地位呢......

在悉尼,引用我廣州同學的話就是,如今做小生意的都講粵語,做大生意的都講普通話,而且後者只會越來越多。

你識得唔識得噶?


你們這是把福州話給無視了?在紐約和日本,福州話很多的哦


東南亞閩南,北美粵語人口相當多,但有被普通話趕超趨勢。


這個問題可以根據移民海外的歷史進行解答。移民東南亞從唐宋開始,高峰是明清時期,主要是海外貿易引起的,還有改朝換代時的遺民,到了清末的時候東南亞地區開採錫礦等需要大量勞工。總體來說,東南亞閩台潮州人更多,但每個地區又不一樣,比如吉隆坡以粵語為主,檳城則閩南語為主。移民美國的第一次高峰是清末美國西部修建鐵路和淘金熱需要大量勞工,移民以廣府人為主,尤其是四邑地區,因此美國西部的唐人街主要是粵語為主,看電影[當幸福來敲門]里能聽到幾句粵語。然後是國府遷台後幾十年間大量台灣人移民到紐約附近,近年福建人偷渡也喜歡去紐約,因此美國東部尤其是紐約地區閩台人較多。加拿大尤其是溫哥華有大量的香港移民,所以粵語為主。

以上僅憑對移民歷史的一點了解答題,沒經過嚴謹考證,尤其是紐約那段了解較少,如有錯誤,歡迎指正。


紐約曼哈頓的中國城粵語多,法拉盛什麼語言都有似乎普通話多,布魯克林有一片是福州人的地盤,也有一片是廣東人的地盤。沒辦法,畢竟留學生以及新移民才是消費的主力軍,商家不能和錢作對。

然而我在廣東人開的餐廳用粵語點菜似乎分量並沒有大一點。


在東南亞肯定是閩系的語言佔優勢啊(注意我講的是閩系的語言,包括閩南語,潮汕語,閩東語,莆仙語,瓊海語,這些都是閩系語言,不只閩南語),在北美可能講粵語的人多一些


推薦閱讀:

中國有嘻哈,歐陽靖為什麼不用廣東話rap呢?
有哪些好聽的粵語古風歌?(最好是能在音樂軟體上找到而且是男聲的)?
有什麼好聽的粵語廣播劇?
粵語的上陰平與下陰平字應該如何區分?
怎麼用一句內涵的粵語形容自己很自戀?

TAG:粵語 | 閩語 |