日本聲優在配音時，知道與自己演對手戲的人是誰嗎？

01-18

中村悠一在radio中提到，給XB2配音時只有台本跟跟自己角色的圖，自己的角色有個同伴叫シン，一直以為是女生，玩到遊戲發現居然是櫻井孝宏

遊戲一般都是單獨配音的，像是Galgame這種台詞很多的都是要配一整天甚至更長時間。

動畫的試音大部分也是單獨的，一般是聲優在外面排隊，依次進入錄音室試音。

也有試音是兩人對戲的，比較少見。聲優種崎敦美在一次生放送上說，自己在一次試音的時候碰到了兩人對戲，而另一位聲優是中尾隆聖（弗利薩的聲優），果然有大佬帶，配音的時候就是特別爽，雖然試音落選但是也值了。

動畫都是參與配音的所有聲優一起在錄音室里配的音。

首先在配音前聲優都會拿到台本，知道有哪些參與人員（監督、編劇、聲優等等）、有哪些出場角色、劇情、每個角色的台詞、台詞的時間等內容。

在配音時，聲優可以看到播放的動畫（當然是半成品），當快輪到自己的台詞時，就從休息席起身到麥克風前配音。台詞說完後就回到休息席把麥克風讓給別的聲優。

動畫也有單獨配音的，不過一般是給旁白、下集預告這種配音，或者是一個聲優配多個角色，在主要配音工作完成後再留下來單獨配音。

遊戲配音基本是分開單人錄，這個是遊戲本身的台詞性質所導致。很多在一部遊戲里出演的聲優甚至是不知道跟他（她）共演的聲優有哪些。置鮎桑98年在Xenogears里出演，十幾年後才知道跟他一起出演的聲優具體是誰。

動畫的對話量很大、及時性很強，所以基本上是在一個錄音棚，多位聲優一起進行配音。當然也會有分別錄音的情況出現，偶爾看多一點的話，有時候也會發現配音是有時空偏差的。

摩拳擦掌

動畫：

在cast定下來後，聲優們拿到手的是：影像DVD，台本和香盤表（こうばんひょう），香盤表上寫的就是各位聲優的角色。

一般聲優們會提前一周拿到以上東西，所謂DVD影像可能就只是白紙一張上畫了幾根線條然後寫了角色名字而已，這個叫線畫。好的話可能會畫個會動的嘴給你。因為很少甚至幾乎沒有周播動畫是動畫做完出來才去錄音的，沒這個時間。一般是影音同期或聲音先行。

然後聲優們拿到資料後的一周，就要自己在家看DVD和台本，確認自己是是哪個場景出來，這個場景自己的角色在幹什麼，處在什麼處境中，說什麼台詞，應該用怎樣的語氣感情去說。這時DVD上就會有タイムコード（Time code），就是時間條。自己的台詞是哪個時間點說，這些都要一一抄下來。

除此之外還要確認在自己角色前後出場的角色是誰，因為動畫配音都是一大幫人共用3-4個賣，不是你台詞的時候你不走開一直占著麥會被揍的(-?_-?)（開玩笑，但這個真的很重要）。

台詞分：

一般台詞

Off台詞（off シーン）（就是說話主人公不在畫面內）

畫外音(ナレーション、モノログ、アドリブなど)（旁白，心理活動描寫、路人甲乙丙丁，或者模擬學校內環境等台詞）

一般台詞會一起錄，off台詞和畫外音可能會分開錄。群演基本是另外錄的。（如齊木楠雄的災難，男主無時無刻都在內心吐槽，所以他的聲優神谷浩史都吐槽自己一個人在錄音室錄炒雞撒鼻息(??_?)）

然後，聲優們聚在一起錄音前會有一個text，這個時間不是用來對台詞的。而是用來互相確認麥的走位，出場順序，有哪些地方是需要兩個人或更多人一起說的台詞，哪裡的台詞有什麼特殊要求等等。

然後就是題主的問題：

一般聲優們在正式配音前都會有什麼event之類的會見過，但有可能不是全員。所以多多少少會有些交流，但也有些因害羞等交流困難的也有，或者錄音時間出場不同，縱使知道有對方那麼一個人但從頭到尾都見不到的也有。

而至於聲優們會不會配合練習對台詞？

不會。基本不會。

那怎麼保證演出來的質量？

這個我也很好奇的問過老師。

這個

就是

專業

和

不專業

的

區別

縱觀整個學習過程，都在培養聲優們一種臨場應對「對話」的能力：

除了演繹好自己的角色，最重要的就是：如何接下對方的話。這個話里並不是「台詞」這麼簡單，而是台詞里包含的對方聲優的思考和情感，怎麼去接，然後自己要相應地給出什麼反應。所以，就算台詞是同一句，包含的演技不同，應回去的演技也就不同。這個真的就要靠平時的積累和臨場的反應。厲害的聲優就是給什麼什麼都能接得住，然後還能更有趣地還回去；尚未成熟的無論對方如何千變萬化，就一棒讀。

演技就是一來一回互相交織然後更上一層的事情。

上課的時候被老師說得最多的就是：

還是只是在讀台詞呢

要好好聽對方說話呀。對方說什麼你理解了嗎。理解了還是這樣的反應嗎？

你的角色想說啥你理解了嗎，理解了還會這樣說嗎。

Ps：大多我們聽起來不舒服的台詞，很大可能不是因為聲優沒感情融入，而是因為：它聽起來不是人物在對話，人物的對話不在同一個平面內。

遊戲的話

只看過一次現場，一個個人錄的，但是是否全部都是這樣，不確定。

（唉，要不這答案就收錄專欄里好了……懶）

-----------------------

哎只顧著答題沒看到有問題詳細描述……

異度之刃誒……

這樣的情況……中村是沒有看到其他cast 嘛……感覺這種狀況還挺少見的誒……

好神奇……

應該真的就是沒碰著臉吧……

不過遊戲里這倆還是同伴的……

簡單來說，配動畫和drama的時候，都是聲優們，無論主役還是路人，在一起配音；而在配遊戲的時候，基本上是聲優們各自單獨地去錄音室配音。

遊戲的對話文本配音基本都是每個聲優單人進行的，原因是現在的遊戲主要劇情FullVoice的話流程上文本太長，不好分配錄音的工作進程，總不能說今天錄一段群像戲然後其他人回家了留下一兩個人繼續錄單獨對手戲吧，對聲優個人不公平。比如Galgame和乙女遊戲主人公無語音是常態，個別人物路線進入後其他無關角色幾乎退場就成了該人物獨自念台詞（場景是與主人公一起的二人戲）。

動畫可以一群人一起錄是因為按集數算，這一話有出場的人即使是只有幾句台詞的路人也要來，一次工時完成一話的錄音內容，台本也是這一次錄的一話。

哈哈哈哈哈看到這個問題想起野島兄弟，似乎是在yusa和野島兄弟一起配的一個抓裡面yusa惡趣味地問他們會不會一起配cp（大意）然而野島哥說絕對不行什麼樣的h都行唯獨和弟弟不行|?ω?｀)然而他們在某遊戲裡面已經在不知情的情況下過啦～分開配當然不知道了

如果是關於動畫的配音，可以參考動畫《那就是聲優》。

大概各種情況都有吧。

http://www.bilibili.com/video/av16648122

這段貌似是火影的配音現場，聲優都在一個錄音棚里。

動畫的話是一起配音，而且一個音棚的話筒並不是每人一個，所以有時候就會出現兩到三個人對著一個話筒BB，具體詳情請參考：

http://www.bilibili.com/video/av7900657

建議看看這就是聲優

有可能和人氣聲（作）優（者）同台演出喲

動畫對手戲一起，遊戲視情況而定，一般就是監督和錄音監督覺得怎麼好就怎麼來

http://bangumi.bilibili.com/anime/2588

你的問題可以在《那就是聲優！》中得到詳細、生動的答案

基本都不一起配，但是問他們知不知道其他角色是誰配這個就真不清楚了

如果不知道恐怕是極意外和特殊的情況吧，之所以這麼說是因為幾周前去日本工學院參觀，其中關於對聲優的培養非常讓我有感觸。

1.他們對聲優的培養，引入了對演員的培養思路，需要保證自己聲音背後的情緒完全符合他們所配人物形象的人生觀世界觀和價值觀。

老師讓所有聲優學生圍坐一圈，每人分配角色揣摩。而開始一場配音時，學生都是脫稿站起來表演，還原劇情和人物反應。

從這個邏輯來說，聲優在正式配音的時候，如果不知道對方是誰，理論上是無法真實還原的。但不排除特殊情況，這就跟演員演戲的時候對面是替身還是真人是一樣的道理。

2.聲優班的同學，居然要學芭蕾，理由是需要培養氣質和幫助使用氣息。看到聲優演員們在跳芭蕾的那一刻，我心情是很複雜的。而且據說其他班都不需要學這個。

以上，僅僅是一點基於經歷的合理性判斷。具體如何，還待專業人士解讀。