視力表為什麼要用 E 來測試視力？為什麼不是其他符號？

01-18

有什麼科學依據嗎？

誰說沒有漢字視力表……這是國內眼科大神溫州醫學院設計的漢字（近）視力表……[1]

少筆畫字版

中筆畫字版

——————————————————————————————————————————

視力表選來讓我們認的符號叫「視標（target）」，視標到底是怎麼選的？

很多國家選定的視力定量測定表示方法是1909 年第11 次國際眼科會議採用的小數記錄法。這個公式規定用V = 1/ a 表示視力, 其中a表示在標準檢查距離( 5m 或6m) 處, 視標一划在眼節點形成的視角( 分) 記錄。就是說，視力是視角的倒數：如果視角是5『的話，視力就是1/5=0.2。

因而，與這個公式相對應，就提出了一個「一分視角」設計原則，就是說視標的高度與這個視標的筆畫呈一固定比率，使得在標準檢查距離內，每個筆畫所對應的視角，恰好是1弧分。符合這個標準的視標就叫「基本視標」。

根據這個原則，可以直接導出一個視標，就是C表的Landolt環：

具體到以「字母」為視標的視力表上，對每一個視標的處理原則就是：字母以格子數的方式設計，字母高5個單位，寬4—6個單位，字母畫粗通常為1／5高度、鄰近兩畫的空缺處與畫粗等寬。

所以，不論什麼視標，符合「基本視標」處理的就是好視標。

——————————————————————————————————————————

我國採用E字表是因為在1952年舉行的中華醫學會九屆大會上，中華醫學會推薦了孫濟中教授繪製的《國際標準視力表》。這個表作為實際上的全國標準，根據國際視力表的1分視角、五米距離、小數記錄等標準，最終全表改用Snellen氏E（也叫「文盲E」）字視標而製成。

1966年, 繆天榮教授提出了5分對數視力表。經過長期的推廣，對數表得到了廣泛的應用。不過，E視標中間一划較短, 容易辨認和猜測, 視力就測不準了。

1989年，對數表被確定為國家標準GB11533-1989。在這一版國標中，採用了郭良敏提出的改良E視標，就是今天我們熟悉的「三劃等長的E字視標，其每一筆畫或空隙均為正方形的五分之一」。相比起來，這個E更加符合嚴格的視角解析度設計意義。

[1]王晨曉，陳湘君，賀極蒼，等.基於傅里葉頻譜分析設計的漢字近視力表[J].眼視光學雜誌，2008，10(5)：341，345.

[2]徐海鵬，尹忠貴，汪芳潤. 我國現用視力表問題討論[J].眼科新進展，2002，22(5)：367-368.

[3]呂帆，瞿佳，周翔天. 漢字視標視力表研究的焦點問題及其剖析[J]. 中華眼科雜誌，2008，44(7)：581-583.

[4]都市快報2005年4月13日：那個發明對數視力表的人

--------------------------------------------------------------2012-10-05更新------------------------------------------------------------

@Alien的答案對視力表的制定原則和我國採用E表的淵源都做出了詳細的說明，我的答案只是旁證，並不完整。請贊同我的各位移步查看@Alien的答案。

--------------------------------------------------------------2012-10-05更新------------------------------------------------------------

為什麼說有C表的答案都被摺疊了？視力表並不止有E表和C表。

首先要搞清楚其實E表並不是所有國家都在用，才能搞清楚為什麼中國通用E表吧？

如果以所有視力表都是E表作為前提來回答問題，那本身就是一個偽命題啊。

美國測視力用的是 Snellen chart[1] ，這說明視力表圖形不是必須要兼具軸對稱和中心對稱特性。

日本用的是ランドルト環（即C表）[2]，並且日本也有一些平假名和片假名的視力表[3]。

（C表即蘭氏環視力表。感謝@姜弘宇與 @氨酚提供的資料，根據我國《民用航空招收飛行學生體格檢查鑒定規範》，應採用蘭德特氏（Landolt）環行視力表，距離為5m,不應採用2.5m加反光鏡方法。視力表1.0行視標應與受檢者的眼同高。想看圖片的童鞋可以點進評論去看）

現在來回答E表的問題，維基E chart 詞條上顯示

This chart is useful for patients who are unable to read the Latin alphabet - for example, very young children. It is also used in countries where people do not use the alphabet in their native language - for example, in China[4].

（翻譯過來就是，E表適用於無法順利閱讀拉丁字母的人群，比如非常幼小的嬰兒，它同樣適用於母語不使用字母表的人群，如在中國）

而在日本，C表因為不適合幼兒使用，針對嬰幼兒測視力時也會使用以動物剪影為元素的幼兒視力表[5]。

如下圖

綜上所述，E表在我國通用，就是因為中國人的母語不使用26個字母，所以不能用 Snellen chart。至於同樣是用漢字，日本為何選擇了C表（蘭氏環視力表），我有疑問，所以在http://www.zhihu.com/question/20510129 這個問題中提出了。

PS 蘇聯曾經使用這樣的表（Golovin–Sivtsev table），直到08年，一些前蘇聯成員國還在使用這個表[6]。

倉促答題，水平有限，如有疏漏錯誤，歡迎提出。參考：

[1]http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A6%96%E5%8A%9B#.E3.81.9D.E3.81.AE.E4.BB.96.E3.81.AE.E8.A6.96.E6.A8.99

[2]http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A6%96%E5%8A%9B#.E3.83.A9.E3.83.B3.E3.83.89.E3.83.AB.E3.83.88.E7.92.B0

[3]http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A6%96%E5%8A%9B#.E3.81.9D.E3.81.AE.E4.BB.96.E3.81.AE.E8.A6.96.E6.A8.99

[4]http://en.wikipedia.org/wiki/E_Chart

[5]http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A6%96%E5%8A%9B#.E3.81.9D.E3.81.AE.E4.BB.96.E3.81.AE.E8.A6.96.E6.A8.99

[6]http://en.wikipedia.org/wiki/Golovin-Sivtsev_Table

作為一名眼科醫生，這個硬科普很對我的胃口。

世界上是不是只有E字視力表？

知乎例行問題：先問是不是，再問為什麼。

並不是所有的視力表都是E字視力表，還有字母視力表、C字視力表...

早在1862年，Snellen就提出現代視力表的理念，其最初的版本是根據筆畫粗細相似的字母來組成測試視力的表格，即稱之為字母視力表。

隨著視力錶慢慢被普及後，為了適應不使用字母的國家和文盲人群。

需要用一種通用的視力表來解決語言上的障礙，這時就誕生了C字視力表和E字視力表。

C字視力表

那為什麼國內用於檢查視力的大部分視力表都是E字的呢？

這要追溯到 1952 年，在舉行的第九屆中華醫學大會上。

中華醫學會推薦了孫濟中教授繪製的《國際標準視力表》，從此奠定了E字表在我國的地位。

我特么才是正宮！

選擇E字表不選C字表的原因在於——

「E」字具有一定的柵格結構，這對於測試散光是有一定幫助的。

比如：某人能清楚地辨認左右E，但是上下E卻辨認困難，就可以合理的懷疑他可能有一定度數的散光。

我這麼一解釋，你是不是覺得「E」這個字母有點神奇。

但其實這還不夠，有了視力表還需要合理的距離來測試視力。

不同距離的視力表，視標的視角演算法是一樣的，但不同的距離所造成的屈光狀態不同。

近距查視力相當於遠距離查視力+戴近視眼鏡的效果。

所以「中距視力表」查出的視力容易被高估。

臨床中還是建議盡量使用5m的遠視力表（含使用鏡片反射的視力表）。

實在是因為場地問題無法擺放視力表的話，至少也要使用3m的視力表。

使用3m視力表時，相當於使用5m的視力表戴-0.13D近視眼鏡的效果，影響不大，還算可以接受。

使用2.5m或更近的視力表時，會產生超過「相當於使用5m視力表戴-0.20D近視眼鏡的效果」。

視力檢查的誤差會變大，不建議使用。

之前你可能會疑惑26個字母中為什麼偏偏要用「E」字作為視力表。

如今是否恍然大悟，你沒見過不代表它就不存在。

就好比C字視力表和字母視力表，這些都只是沒有出現在我們的日常生活中而已。

而且還有一些視力表，比如這個——

說的就是你

點擊以下關鍵字了解更多科普內容——

眼睛：近視自愈丨護眼方法丨眼保健操丨近視手術丨控制近視丨碼農護眼丨高度近視

眼鏡：鏡片知識丨挑選眼鏡丨隱形眼鏡丨清洗眼鏡

科普：老花眼丨散光丨斜視丨色盲丨眼貼丨視力表

我們也開專欄啦，關注來一波——視力有問題，良目幫你看

有視力上的問題，請私信我們（評論看的少），我們會第一時間解答您的疑問。

歡迎同時關注我們的微信公眾號「良目視光」，保護視力，從良目做起！

難道用這個來測

為什麼沒人提及散光呢？

E表的一個好處在於，它具有一定的柵格結構，這對於測試散光是有一定幫助的。比如某人能清楚地辨認左右E，但是上下E卻辨識困難，就可以合理懷疑他可能有一定度數的散光。

附維基百科「散光」詞條 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%A3%E5%85%89：

如果角膜在某一角度的弧度較彎，而另一些角度則較扁平，光線便不能準確地聚焦在視網膜上，這種情況便稱為散光。

我一直以為是用漢字的話太容易背下來了，就測不準了。。。

怎麼沒有……前面好多答主提到了還有c字表。

字母表也有的，但我不喜歡，我一用字母表就蒙圈，大家都說我在瞎猜。

另外我們醫院小兒眼科還有兒童視力表，上面都是小發發小魚小鴨子，可愛到不行不行的……然鵝還是有小孩對著我指的小魚喊杯子……憂傷。

最早來講，先是字母式視力表，其主要特點是靈活運用，能使用儘可能多的字母。

然而——

1、對於不使用拉丁字母的受檢者而言是不適合接受測試的；

2、不適合加平面鏡（因此平面鏡專用的話往往要反著印）；

3、字母輪廓增大猜對幾率。基於這三者，便出現了 Snellen 的 E 字和 Landolt 的 C 字。

不然呢？用O嗎？

考飛行員的時候用的是C字表。

視力好沒壓力。

聽視力不好的同學說，媽的看起來都是圈啊。。。

可以用凸字

那不是山嗎？我一直以為是山啊……

視力表是根據視角的原理設計的。所謂視角就是由外界兩點發出的光線，經眼內結點所形成的夾角。正常情況下，人眼能分辨出兩點間的最小距離所形成的視角為最小視角，即一分視角。視力表就是以一分視角為單位進行設計的。目前所用視力表主要檢查的是中心視力，即檢查視網膜黃斑區中心凹視敏度，從而可簡單迅速地了解到視功能的初步情況，對眼病的臨床診斷治療都有重要的意義。檢查視力一般分為遠視力和近視力兩類，遠視力多採用國際標準視力表，此表為12行大小不同開口方向各異的「E」字所組成；測量從0.1-1.5（或從4.0-5.2）；每行有標號，被檢者的視線要與1.0的一行平行，距離視力表5米，視力表與被檢查者的距離必須正確固定，患者距表為5米。如室內距離不夠5米長時，則應在2.5米處放置平面鏡來反射視力表。進行檢測先遮蓋一眼，單眼自上而下辨認「E」字缺口方向，直到不能辨認為止，記錄下來即可。正常視力應在1.0以上。若被測試者0.1也看不到時，要向前移動，直到能看到0.1為止，其視力則是「0.1×距離/5=視力」；若在半米內仍看不到0.1，可令被測試者辨認指數，測手動、光感等。按檢查情況記錄視力。近視力多用「J」近視力表，同樣方法辨認「E」字缺口方向，直到不能辨認為止，近距離可自行調整，正常近視力在30厘米處看清1.0一行即可，近視力檢查有助於屈光不正的診斷。

當時在一個小國家搞工程，眼鏡丟了，去當地配鏡，醫院的視力表是希臘字母的。阿爾法貝塔伊普西隆。

我感覺E是眼睛「EYE」的縮寫

我更喜歡用O

如果用A、F、Y等，明明沒看清，也能辨別出來尖頭的方向。

如果用H、N、Z等，四個方向只剩兩個,50%正確率，完全可以蒙。

如果用D、O、X等，還有什麼可測的？

所以其實可選用的字母不多。

三邊整齊的方正外形是E的一大優勢。但是，E也不是獨一無二的選擇，想用別的字母，完全不是不可以，比如說C、G。

飛行員測視力用C表，其他人已經說了。

再比如說中文製表，完全可以不用英文字母改用中文字啊，這樣選擇就更多了。只不過E表就夠好用的，沒這個必要罷了。

招飛用c字表

來自某超級隨便的島國的強答

考駕照的時候，考官隨便找一台停在20米外的車指著車牌讓你讀出來

能讀出來，過！

讀不出來，滾！