為什麼在日本幕末時期人們基本上都有過改名換姓?

最近在看大河劇《新選組!》發現劇里的好多人名字都有過改動,然後一查資料,發現歷史上的他們好多人名字確實不止一個,比如:近藤勇叫過嶋崎勝太、大久保大和,土方歲三叫過內藤隼人,伊東甲子太郎叫過鈴木大藏,桂小五郎又叫木戶孝允,西鄉隆勝又叫西鄉吉之助,大久保利通叫過大久保正助。我是個偽日本歷史迷,請大神解答一下:1、在日本幕末時期是不是有這種情況?2、如果有,他們為什麼要改名,這是個別人的個別行為還是比較普遍並有一定的規律可循?3、這種情況是只在幕末時期存在過,還是可以追溯到更遙遠歷史上,現在日本人還有這種情況嗎?


知乎小透明謝邀 @言寺

以下為答案

-----------------------------------------------------------------------------

問題:1、在日本幕末時期是不是有這種情況?

有這個情況,但並不是大規模的,一如日本的其他時期,改名之名人數不勝數,並不是幕末的特殊產物。另外 @lee zhihan答案中提到的苗字必稱令(全名叫做:苗字必稱令義務令),是在明治8年2月十三日(1875年二月十三日)頒布的,之後的2月13日也被稱為「名字之日」,而平民苗字許可令(允許平民擁有自己修改苗字的權利)則是在明治3年(1870年)頒布的,所以可以知道幕末時期的改名與明治時期的法律沒有關係。明治四年和明治九年還有關於修改混亂的氏和苗字以及夫妻姓氏問題的法律,不過和題主問題無關,故不贅述。

問題:2、如果有,他們為什麼要改名,這是個別人的個別行為還是比較普遍並有一定的規律可循?

答案是前者,改名/諱在幕末時期個別人的個別行為,而非有規律的歷史行為。

舉幾個栗子

栗子1,木戶孝允:題主問題中提到的木戶孝允,木戶孝允出生在和田家(和田為本名),7歲(有說8歲)時過繼給養父親桂九郎兵衛孝古,所以才改名為桂,而「小五郎」的諱則是和田家第五男的意思。當他的父親死後,繼承桂家的木戶孝允不能再使用和田家賜予的諱,故改諱為「孝允」,所以嚴格來說,當時的桂小五郎,正式名字應該叫桂孝允。而木戶的名則是第二次長州戰爭時長州藩藩主賜予的的。

栗子2,近藤勇:題主問題中提到的近藤勇,近藤勇出生在宮川家(宮川為本名),本名為宮川勝太郎(諱後來改成勝太),16歲時過繼給天然理心流三代目近藤周斎,而近藤周斎的近藤之名是繼承的師傅近藤三助,而近藤周斎的本家是嶋崎家,原名也叫嶋崎周平,所以近藤勇剛去的時候是叫做嶋崎勝太,後來諱又從勝太改成了勇,在正式成為近藤周斎的養子後,才正式改名改諱為近藤勇

這兩個例子說明了,當時改名/諱無不是因為過繼和父母給兒子改諱(個人原因),而並非是規律的歷史行為,如果題主覺得這兩個例子不夠的話,可以上日語wiki查看個人詞條,改名/諱的原因大同小異。

3、這種情況是只在幕末時期存在過,還是可以追溯到更遙遠歷史上,現在日本人還有這種情況嗎?

既然證明了「集體改名」為偽命題,實際上題主的第三個問題就沒什麼意義了,不過還是說一些吧。

日本明治之前的名字,由名字(苗字),氏(姓),朝臣(也就是我們所說的古代日本家格),諱(實名)組成,

還是舉個栗子,藤原朝臣豐臣藤吉郎秀吉里,藤原是氏,相當於中國的姓氏,朝臣為家格,豐臣為名字(日本也成姓和苗字),藤吉郎為通稱(一般為小時父母為其取得第一個諱),秀吉為諱,在正式場合和署名時只寫氏和家格(例如天皇在《天正六年以來關白敕書》里就這樣稱豐臣秀吉:內大臣藤原朝臣、名翼翔朝、威霆驚世、固禁闕之藩屛、忠信無私、居藤門之棟梁、奇才惟異、夫萬機巨細、百官惣己、皆先關白、然後奏下),這是上級武士的姓氏規則。

而上級武士改氏必須要獲得朝廷的同意與認證才能完成(可以參見猴子攀高枝和烏龜從藤原氏改為源氏的難度),而改名字(苗字)則相對簡單,只要報備朝廷即可,不需要朝廷的同意,大多數改名都是按照「規則」,既改成自己的本貫地(管轄地),例如源氏中的木曾,新田,足利,大江氏的毛利等等,都是以本地名(莊園名)來改的自己的名字,鎌倉-室町時代是改名高峰期。

改諱則更加隨便,只需要通告記錄本家家系和戸籍謄本的人即可。

平民的苗字則相當隨便,一般是以自己居住的土地名稱來取苗字,比如秀吉的老爸和爺爺居住在尾張國的中村村,所以秀吉的老爸和爺爺的苗字叫做中村。

那些說日本古代平民沒有苗字的資料是瞎扯的,日本古代平民並非沒有苗字(非人與穢多除外),而是苗字是作為一種等級壓制的手段,從姓名上就分隔了普通民眾與武士公家,而明治維新時的各種苗字法令則是為了破除這樣的一種歧視。

日本在明治5年頒布的壬申戶籍政策令里,規定【氏=姓(本姓)=苗字=名字】,長達千年的名字等級制度正式作古

現在的日本人修改名字要到法務局進行戶籍報備後才能修改,姓名皆可修改


瀉藥。第一次在知乎上回答問題,很緊張。僅能用一些拙略的想法供題主參考。( ̄▽ ̄)

1,在日本幕府末期的確有很多這種情況。其實不光幕府末期,在更久遠的戰國時代改名換姓(苗字)就有很多案例。打個比方,王小明同志以後要跟我混,想當我乾兒子,是不是得換個姓哈。

還有就是小時候取的幼名以後自己覺得不夠霸氣,自己再起一個。感覺有些像咱說的「字」什麼什麼。

2,幕府末期的改名換姓其實很多情況下都是人們所說的「通稱」與人家本名叫混了。或者是由於那個動蕩年代的特殊情況而取得「化名」。

「通稱」想不到幕末的例子,舉個戰國例子:「竹中重治」一般人們都叫他「竹中半兵衛」,後一個名字也多在連續劇和遊戲里出現,大家知道的比較普遍。

「化名」舉個例子:「坂本龍馬」由於幕末佐幕派勢力龐大,且經常襲擊倒幕派勢力據點,或者有時候搞個定點清除什麼的,所以他自己整了個名字「才谷梅太郎」,作為偽裝。

3,要說日本現在有沒有這種情況,貌似是比較少見了。結婚改姓倒是法律規定,但也有的事實婚姻夫婦為了不改姓乾脆不登記的。反正日本結婚登記就是填一個表,沒有什麼結婚證,表格可以給你做紀念。

如有錯誤請多海涵,指正糾錯十分歡迎。

真心希望能幫到題主。

以上です。


謝邀

第一次在知乎回答問題,誠惶誠恐

關於題主的問題

1、在日本幕末時期是不是有這種情況?

情況是肯定有的

就像題主說的那些人名:近藤勇叫過島崎勝太。西鄉隆盛叫過西鄉吉之助。沖田總司叫過沖田宗次郎。久坂玄瑞叫過久坂義助等等

2、如果有,他們為什麼要改名,這是個別人的個別行為還是比較普遍並有一定的規律可循?

改名這個具體的原因不太清楚。

但是日本存在過繼養子的情況,比方說近藤勇。被其他士族或者門下收養,直接冠以自家的姓氏。

再有就是在特定的歷史背景下將名字改為其它,比方說桂小五郎。有一說是在倒幕時期為了逃避攘夷派的追殺而改名(不知道此說是否屬實),以及被大名賜名而改名

至於是否有規律嘛…私個人覺得無規可循

3、這種情況是只在幕末時期存在過,還是可以追溯到更遙遠歷史上,現在日本人還有這種情況嗎?

這個問題,舉我身邊的一個例子吧

由於在日本留學,自然少不了打工。打工店的店長,名字叫【原田大樹】(店長對不住你把你的個人信息給泄露了666),與他某次談話得知:他的姓氏本來是【田原】,但由於他是倒插門進的他妻子家中,所以將姓氏改為【原田】

當時我也很驚異日本結婚時的入贅倒插門還有這種代價……

但貌似我們店長妻子的姓氏本來也不姓原田……(日本女人婚後姓氏隨夫姓)

當然,兩個孩子都是姓的原田……

以上です


武士貴族之外的日本平民和「穢多」是沒有苗字的。。。此外,日本的姓,苗字不是一個東西。姓主要是皇室分支才有的或者獲封的。比方源,平,藤原,橘,忌部。苗字就是什麼佐藤什麼的。。。後來政府發表苗字必稱令,規定所有人都要有個苗字,所以平民就開始造了。


推薦閱讀:

押井守和今敏誰比較牛?
《名偵探柯南》里每一個兇手按照日本法律分別會被如何判刑?
日本動畫的著名配樂大神有哪些?
有哪些腦洞大開,逗比的日劇值得推薦?
如何評價小日向文世在《真田丸》中的表演?

TAG:日本 | 日本文化 | 姓名 | 日本歷史 |