在《奧德賽》中，為什麼奧德修斯決定調查獨眼巨人？

01-18

在奧德賽書9中，為什麼奧德休斯決定調查獨眼巨人？
1他需要為墨忒爾做出奉獻，需要獨眼巨人的幫助
2他好奇地找出它們是什麼樣
3他想竊取他們的三腳架
4他懷疑自己的洞穴可能有體面的的wifi

原題目：
In book 9 of the Odyssey, why does Odysseus decide to investigate the Cyclopes?
1.He needs to make a dedication to Demeter, and needs the help of the Cyclopes
2.He"s curious to find out what they are like
3.He wants to steal their tripods
4.He suspects their caves might have decent wifi
謝謝！！

直接原因是他們想要食物和淡水。但是Cyclops 這段實際上要更複雜，是奧德賽里很有意思的一段。

我們需要注意的一點是，Cyclops 這一段故事，不是詩人以第三者的口吻敘述的，而是奧德修斯自己講的。 是他自己講給Phaeacians 聽的。

如果一個人自己講他自己的故事，他說的話一定是100%真實的么？

未必。

所以我們就要考慮，奧德修斯講述自己的故事時，他的目的是什麼？他的聽眾是誰？他是在什麼情境下講這個故事的？他在故事裡把自己塑造成什麼樣人？他又為什麼要把自己說成這樣？

奧德修斯的聽眾是誰？

是Phaeacian.

Phaeacian 是什麼人？

第7卷中，Phaeacian的國王Akinoos對奧德修斯說，不管奧德修斯的家鄉在哪裡，他們的船都能送到，哪怕是最遙遠的 Euboea他們也去過。

" Then shalt thou lie down, overcome by sleep, and they shall row thee over the calm sea until thou comest [320] to thy country and thy house, or to whatsoever place thou wilt, aye though it be even far beyond Euboea, which those of our people who saw it, when they carried fair-haired Rhadamanthus to visit Tityus, the son of Gaea, say is the furthest of lands."

Euboea 是哪裡？它就在雅典的旁邊啊！

雅典一帶，這個希臘文明的中心，對Phaeacians 而言，就是世界最遙遠的地方。

那麼Phaeacians 在希臘人中有多有名呢？

估計聽都沒聽說過。

Phaeacians, 對希臘人——包括奧德修斯——而言，是住在遙遠偏僻的小島上的籍籍無名的人，是一群他們聽都沒聽說過的NOBODY!!

這群 Phaeacians 說了什麼話，促使奧德修斯講樂Cyclops 的故事呢？

是因為Phaeacians 國王Akinoos 見奧德修斯聽到詩人歌唱特洛伊戰爭而流淚，問他到底是誰：

「There is no one, neither rich nor poor, who is absolutely without any name whatever」

這段話的語氣很居高臨下的：「哦，再窮的人也有名字啊，來，告訴我你叫什麼，你家是哪裡，是敬神的文明人還是野蠻人。」——潛台詞：把奧德修斯當成了個無名小卒，一個NOBODY

這就是奧德修斯要講Cyclops 的故事的原因：他被一群nobody 當成了 nobody.

奧德修斯：「你們這群鄉巴佬說我是無名小卒，呵呵，我就要給你們講講我有多偉大。」

－－－－－－－－－－

其實Phaeacians 也不算錯，奧德修斯本也就是個nobody. 他的家鄉Ithaca 在希臘城邦里就是個籍籍無名的小山城。特洛伊戰爭中奧德修斯帶來的船隊有12艘船，統共也就五六百名水手——要知道特洛伊戰爭中希臘船隊的船加起來可有1178艘！

當時希臘一些強大的城邦人口還是很多的，軍隊規模也很大的。要知道雅典光是在西西里遠征的慘敗中死去的士兵就有4萬多人。只有幾百個水手的奧德修斯，即使是在古典時代，也真不算個事。

但是奧德修斯可不甘心只做個nobody. 他想做somebody。他想做一個「英雄」。

他原本是做不成的：他不過是個小山城的「村長」，甚至不是大城邦來的。更何況，古希臘對「英雄」的定義是「神的後代」，而奧德修斯卻沒有神的血統。

所以怎麼做呢？

講故事。自己講自己的故事。

這就是他給Phaeacians講了好幾卷的故事的目的：他通過講故事，把他自己塑造成了英雄。而Cyclops 只是其中一個環節。Cyclops 的故事也是對輕視他的Phaeacian 國王Akinoos的絕佳反擊： 因為哪怕他自己不相信奧德修斯的故事，Akinoos的身份決定他無法否認Cyclops的故事是假的，

奧德修斯說他殺死了Cyclops. 他說他對Cyclops 報上自己的假名「Nobody」, 並趁他喝醉，用削尖燒紅的木樁刺瞎了Cyclops 的眼睛。Cyclops向他的兄弟求救，叫道「Nobody blinded me」, 他的兄弟卻以為既然「沒有人」刺瞎他，他就沒被刺瞎眼。奧德修斯逃脫後，對Cyclops揭示了自己的身份，Cyclops恍然大悟：「早有預言說一個叫奧德修斯的人會刺瞎我的眼。我以為他會是個巨人，沒想到是渺小的你。」

奧德修斯對一群輕視他，把他當nobody 的人講這個故事是什麼用意？ 他是在說：你不是以為我是個小人物么？可就是我這麼個nobody, 我這麼個渺小的人，刺瞎了巨人的眼睛！他甚至借Cyclops之口自嘲——他不是個巨人，他就是這個么小東西，但是他卻能打敗Cyclops——你們這群鄉巴佬敢輕視我？

國王Akinoos真的相信這個故事么？他真的相信Cyclops 的存在么？

未必。

但他卻不能否認奧德修斯，他不能說，奧德修斯你在撒謊，世界上根本沒有Cyclops。

——因為Cyclops的神話，是他的國家的founding myth： Phaeacians 說，他們的祖先原來居住在Cyclops附近，恰恰是因為不堪忍受這群怪物而被迫遷到現在這個島上。

這就好像是你跟人說，我是炎帝黃帝的子孫，你的同學介面到：啊哈是的！我就是蚩尤的後代，我還會家裡祖傳的蚩尤留下的法術。

這時候你沒法說，根本沒有蚩尤，沒有牧野之戰，法術什麼都是騙人的。因為如果你這麼說了，就是在否定關於自己起源的傳說，是你在自稱炎黃子孫時先撒了謊。

所以Akinoos只能吃了這個啞巴虧，被奧德修斯反嘲諷還不能說什麼。

因為奧德修斯是個足智多謀的人----也就是說有風頭就出有便宜就占的人。他主動調查獨眼巨人，也是巴望人家給他送禮。

。。。。。。前面的人都是怎麼讀奧德賽的。。還是把奧德賽和Euripides的《Cyclops》搞混了。。樓主是不是課堂作業啊，只要認真讀一下第九卷就會明白了。。。

他和自己的小夥伴登陸西西里以後沒有直接遇到獨眼巨人，而是發現這個地方水草豐茂，食物非常充足，於是就吃了個飽。然後是Odysseus自己貪心，想看看這個島上到底是什麼樣的居民，因為按照希臘人熱情好客的性格他是可以得到禮物（xenia）的。可是誰知道這麼背遇到了獨眼巨人。。所以整個流程根本是作死，他那時候啥都不缺，就是自己貪心

選b

第九卷中：

第一天，狩獵過後，他們吃著肥美的羊肉喝著香醇的美酒（說明他們已經得到了食物和水）

第二天，奧德修斯對他的手下說道：與我同甘共苦的人們，你們先留在原地，我想率領我的船和人，去那邊看看住著什麼樣的人，是驕橫野蠻未開化的還是彬彬有禮的人（展示了奧德修斯的好奇心）

而在他們進入山洞之後，奧德修斯的手下曾勸說拿著羔羊和乳酪迅速離開，但是奧德修斯決定留下來等巨人回來想知道他會如何款待他們（又一次，奧德修斯表現了好奇心而非想獲取食物）

綜上，所以選b:他好奇想知道他們是什麼樣的

＃同時，很感謝2樓詳細的分析，講的很好，不過就是偏題了－－通篇其實回答了奧德修斯講述自己的英勇且足智多謀的事迹的心態以及緣由

樓主，自己的作業自己做

__________________________________________

同意樓上觀點，當時他什麼都不缺，去看的原因是因為他貪的不行。

我選D.

__________________________________________

其實選B.

不是他們想調查巨人，他們只想找到食物和淡水，是巨人在他們進入巨人洞後把洞口堵上，他們出不去了