歐盟的三個大國,英國、德國、法國的人民互相怎麼看待對方?有沒有什麼有趣的小故事?
聽說英法之間互相看不順眼,英德,德法之間呢?有沒有什麼有趣的小故事?
在倫敦生活了四年,常去德法演出,同學同事大多是英國人,好朋友有不少是法國人,兩個室友是德國人。以下的大部分是跟他們聊天和日常觀察到的內容,也有些還算有趣的故事。
英國人
英國人覺得法國的東西挺高端,任何產品有個法國名都頓時高一檔次,尤其是在吃喝上。有次跟愛開玩笑的英國小胖哥聊天,他問了個挺噁心的問題,說如果你的尿會變成一種飲品,那你希望是什麼。我隨口說了昨天剛喝完的Cidre de Normandie(諾曼底蘋果酒),他立刻驚呼,哇塞你逼格好高... 其實這跟國內產品愛用外語名是一樣的。
英國的外語教育差勁的要命,但惟獨對法語情有獨鍾,覺得法語聽上去很性感,認為會說法語都是受過良好教育的,社會地位比較高。但有趣的是,英國人卻覺得在英國的任何外國人說一口流利的英語都是理所當然的,他們絕對不會因為你是外國人而在英語上遷就你,文化和語言的自信(自傲)非常強。
但他們對法國人的印象有好有壞。一方面覺得法國人浪漫有品味,但又覺得他們不靠譜,比較吵鬧,愛扎堆,英語一般都有比較重的口音讓人聽不太懂。一般英國人跟法國人能當好朋友的比較少(其實英國人跟包括英國人自己在內的任何國家的人當很要好的朋友都不容易)。
幾年前學校的夏日舞會最後的項目是去club跳舞,我跟法國好基友一起跟英國女生們跳,有個英國女生喝多了,英國人喝多了那不是一般的瘋。她一邊跟法國好基友調情一邊對他說:講法語給我聽!然後基友描述他說法語時那女生表情簡直像是快高潮了。。。結果後來那個女生又不停的給我抱怨,他怎麼只說法語啊我聽不懂。。。
英國人對於德國人的印象還可以,總體來說覺得德國人做事一板一眼,說話特別直接完全不拐彎,乾淨整潔,比較嚴肅缺乏幽默感。他們做事比較靠譜,守時,這點跟英國人比較像。我在德國碰到的英國人也覺得在德國生活很舒服很適應,跟在家生活差不多。
法國人
法國人對自己民族,語言,文化的認同感和自豪感非常的強。但是有趣的是,他們有時也覺得名字裡帶英語,跟英國沾邊的東西比較高檔。比如說在法國經常能看到「英國人酒店」「倫敦酒店」之類的名稱。法國朋友說法國人覺得酒店名字似乎帶「倫敦」兩個字逼格就高了,看來外來詞語自帶逼格還真是全世界都一樣。
法國人說話比英國人直接很多,但沒有德國人直接,更沒有荷蘭人直接。跟英國人不一樣,他們很容易就能跟別人打成一片,很熱情。但是前提他們要互相認可,所以起碼語言交流不能成問題,有幽默感,有活力比較瘋狂一點最佳。他們覺得英國人表面上很好很有禮貌,但都有點裝模作樣虛情假意,說話不直接,不熱情。我的法國朋友們中能跟英國人當好朋友的也寥寥可數。他們喜歡嘲笑英國人說法語的英國口音,卻覺得自己說英語時濃濃的法語口音不是什麼壞事,是個人民族文化的認同。他們也覺得德國人嚴肅,一板一眼,缺乏趣味不夠熱情不好玩。他們之中不少人覺得德語很難聽,法語是世上最優美的語言,甩德語幾萬條街。
有次跟法國基友和德國妹子一起喝酒聊天,我腦子不知抽了哪根筋竟然問起他們二戰的事情。結果場面有點尷尬,法國哥們說,對於德國人和法國人來說這不是一個很好的話題,於是我臉一紅趕緊轉移話題。但是總體來說二戰對於當代英法德的普通民眾之間的態度和關係已經幾乎沒有任何的影響了,這些也都是很敏感的話題。
我認識的法國人有時候也瘋狂地讓人目瞪口呆。有一次在朋友家開party,有一群法國朋友喝多了,不僅大吵大鬧,而且有兩個傢伙竟然從二樓的窗戶往街道上扔玻璃瓶,玻璃瓶在人行道上碎了一地,還砸到了兩輛車。。。結果那群人拍拍屁股走了,還順便踢翻了人行道上的油漆桶。到了早上,還留在屋子裡的人被鄰居吵醒並要求徹底打掃街道,否則報警。於是無辜的住戶們只能開始掃街。。。
德國人
德國人做事真的很認真很靠譜,很多事情都提早很久就開始計劃安排好。去德國演出一般提早一年以上就定好了,酒店也基本一年前就預訂好。同住的兩個德國室友也很乾凈整潔。總體來說,德國年輕人待人非常的友善。但是其實有時能夠感覺到他們心中仍然對於二戰有無形的包袱。他們在很努力的友善待人,以改變以往人們對於德國的刻板印象。而且有時他們自己會主動談起二戰時候的事情,然後說當時納粹多麼喪心病狂泯滅人性人神共憤。我的德國室友製作了一張公共空間清掃表格,我開玩笑的說了一句,這個還真嚴謹真「德國」,結果室友顯得很不開心,說我說的這種精確和嚴謹是納粹在集中營迫害猶太人時記錄資料的態度,並不是「德國」的態度。我當時趕緊道了歉然後再也沒在她面前表揚過德國人嚴謹認真。
德國人對於法國人的態度與英國差不多,槽點也都是不靠譜,吵鬧,外語差,自傲。他們對於英國人看法還不錯,就是覺得英國人說話拐彎太多了,跟英國人說話很累,半天不明白對方到底想要什麼。
最後吐槽一下德國人說話不拐彎。英國維多利亞時期的老房子都有上百年歷史,牆板很薄隔音差,但仍然有很多人住在這種房子里,我就是其中之一。我剛搬進去現在這個房子的第一天晚上,當時感冒了晚上睡不著於是去了三次廁所,根本沒意識到這老房子隔音這麼差,走路地板都會咯吱響,於是回來的時候正常的把門關上了,沒有小心翼翼的關但也沒有摔門。住在隔壁房間的德國室友兼同學同事在我第三次去完廁所半夜三點的以後就給我發信息說,哥們,你上完廁所能不能別大力摔門,我半夜醒來就睡不著了。。。玻璃心的我看到這條信息手就開始發抖。從此我上廁所都只敢掂著腳去了。但後來發現,只要有任何不滿,他都會立刻告訴我,但是他不會生我的氣也不會影響我們之間的關係,而且如果他啥也不說,就說明他對一切東西都非常滿意。跟德國人一起生活還真是。。。省心。。。我專欄有一篇相關的 Stereotyping in Europe - so kind, yet so cruel - 知乎專欄,是 Pew Research 的兩個民調。
先把總結的表再貼一次
這個要看個人的經歷,我學過德語法語在德國法國呆過,很討厭無理保持偏見的人。但是有很多英國人沒有與法國德國人(或者只有小數德國法國人)見面結果印象很有限。加上三國愛國主義都很強,所以互相嘲笑互相看不起也是很正常的事兒!不過往往沒有以前那麼嚴重!偏見里有好有壞的。
比如英國人覺得法國廚藝好,浪漫,溫柔,文藝能力強,很時髦。
但也有人說,他們吃蒜多-臭味,也很色,女孩子不刮毛等,但自小德國人很守時,很坦率,老實,生產和財務能力強,體育能力強。但是沒有幽默,沒有浪漫,比較摳門,不時髦。別的國家說英國一般都是:英國人丑,不會喝酒,喜歡搗亂,女孩子隨意開放,政治發達,好玩兒!哈哈(應該也有很多我不知道的)!
但是大部分我們這些開玩笑不能當真,很多人一碰到法國德國人還是很願意與他們叫朋友(除了世界盃時期-我姐姐以前有個德國男友,在曼城,德國比英國時有人把一大杯啤酒扔到他們的身上)。
在北京我最好的朋友是波蘭人,英國傳統對波蘭的看法不是很好 (一般在英國式民工,工資低,文化比較關閉所以一般的英國人不了解他們)。 波蘭對英國也有偏見(我朋友的媽媽問過他,我父母是不是移民到英國,不應該是英國人吧。。。意思是我長得不不夠丑所以不應該是純英國人)。但我們知道這些偏見和說法有多麼搞笑,經常在這點開玩笑,比如我歐洲朋友嘲笑我把我叫做』TheQueen" 哈哈哈。 今天不知道怎麼了比平時更啰嗦,好吧就到這兒。希望有助!哈哈我一群德國球迷朋友去法國旅遊,正趕上英法足球比賽就去看了,英法球迷幾乎打起來了,忽然有人高喊一聲:看那,德國人!於是剛才幾乎打起來的英法球迷全部來追德國球迷了……
《是,首相》
《是,大臣》看一下這兩部英劇,你就知道英國人有多黑歐盟了~尤其法國人一個段子…… 《翻開梅毒的歷史,就是歐洲人民的互黑史》在義大利、波蘭和德國,梅毒被稱為「法國病」;在法國被稱為「義大利病」;在荷蘭被稱為「西班牙病」;在俄國被稱為「波蘭病」;塔希提人則把梅毒稱為「英國病」……土耳其人更狠,直接管梅毒叫「基督徒病」╮(╯▽╰)╭ ———————————————————— 好了,我們嚴肅點,是的,嚴肅點的結果也是英法德三國確實相互看不順眼…… 1.英國:英國作為老牌資本主義國家雖然現在在歐洲並不是特別領先超前,但是,在英國人的心中,他們永遠是貴族的存在——老紙工業革命的時候你們還玩泥巴呢!老紙打敗西班牙葡萄牙殖民地遍全球成為日不落帝國的時候連美國都是個渣!我大英帝國現在雖然發展一般般但我可是純正的歐洲貴族!╮(╯▽╰)╭
2.法國:呵呵,說的我們有多落後似的!你英國不就開慧早了點嗎?小學學習好也叫學習好?我中學秒超你!第二次工業革命你就不太行了吧,說好的睥睨天下呢?哦,說到戰爭,拿破崙聽說過嗎?還有德國那小子,我特么怎麼會挨著你,真特么晦氣!
3.德國:都是一群SB!那個說工業的,發電機聽說過嗎?內燃機聽說過嗎?說了你也不懂!還說戰爭?兩次世界大戰都是我挑起的好嗎?(被打)雖然輸了,但在那麼多條款的宰割下,在廢墟中,我們德國人民又站起來了!!!厲害吧!!!而且,別扯那麼多沒用的,老紙是公認的歐盟經濟的火車頭——火!車!頭!╰_╯先寫到這……有空再補充……咳咳,歷史好久不學了,如果有什麼不對的地方還請指正!兩個小時
英美政治家的,政治家的,關於伊拉克戰爭的
法國
英國
關於歐盟向英國追加21億歐元預算
Angry Cameron vows not to pay new British EU bill
Angry Cameron vows not to pay new British EU bill;_ylt=AwrBJR5dX05Uuy8AYULQtDMD(鏈接要整個複製)英國經濟是因為計算了毒品交易,嫖娼的稅收而比官方GDP更多,但就憑這個布魯塞爾就想讓倫敦掏20億歐元?
滾邊去!
我們美國人因印花稅發動革命,趕走了英國小丑,現在知道我們當時的感受了吧。雖然這麼做挺荒唐,但如果你想讓別人承認你的觀點,就纏著他們別讓他們在會議上轉移話題。
所以,以前的灰色收入,例如毒品,嫖娼現在都被納入歐盟成員國的GDP統計中。選了個西班牙佬巴羅佐當歐盟主席。為什麼選他,因為西班牙「非凡的經濟成就」。還有那個GCD奧朗德,「規定不是只約束其他人,自己也應該遵守」,這完全就是集體主義者說的話。奧朗德沒提到的是,根據條約英國得付20億歐元而法國將得到10億歐元。卡梅倫這麼生氣一點都不奇怪。英國終於出了個有骨氣的領導人。面對事實吧,兄弟們,英國是個島,不是歐洲的一部分。保留自己的貨幣是明智的選擇。同其他歐盟國切斷聯繫,我建議德國也這麼做。
歐盟民眾識破了歐盟委員會,國際貨幣基金組織,歐洲銀行的真面目,他們就是大騙子。容克,雷恩,默克爾,沙伯,拉加德通過歐盟,國際貨幣基金組織變得越來越富有。這些偽君子眼睜睜看著歐盟人民生活在水深火熱中。知道拉加德曾因金融詐騙而被法國警察搜查過嗎?容克也一樣,歐洲中央銀行的馬里奧德拉吉為貪污的高盛集團服務。真是難以置信,我們讓犯罪團伙掌控國際貨幣基金組織和歐元區,他們拿希臘,葡萄牙,西班牙,塞普勒斯做實驗看看民眾多容易上當受騙,讓他們下半輩子成為債務奴隸。歐盟完蛋了。想知道歐盟的真相嗎?看看這個視頻吧。「歐盟與蘇聯的共同點」
德國鏡報同時轉載
Groяbritannien: David Cameron will EU-Milliarden nicht zahlen德國人表示
我相信英國會離開歐盟。公投的話肯定會退出歐盟,我覺得這也挺好。但是在此之前要履行條約。有意思的是,之前蘇格蘭人想獨立,現在英國想退出歐盟。最後可能會物極必反,就像當初把英鎊倡議作為優勢提出來一樣。這就是政治,只有人才了解人的本性。
太好了,趕緊收拾行李滾蛋。自歐盟成立以來,英國就從中受益,卻不承擔責任。是時候讓他們自己尋找幸福去了。歐盟不會有什麼經濟損失。那個島上除了半死不活的金融業已經沒什麼工業了,如果他們要繼續待在歐盟,那麼請和其他人一樣遵守規定,付賬。否則:拜拜啦。
最近幾年,沒有哪個歐盟國家像英國這麼能整事兒。如果他們不付帳,就把他們扔出歐盟。開放市場,免稅通通取消。行動起來,歐盟應該做些史無前例的事情,否則失去朝每個國家收錢的權利。
源遠流長美國史,色味俱全英國菜。詼諧幽默德國佬,嚴謹效率法國人。溫和細膩看毛子,和睦團結數中國。
在德國讀書,自然接觸了不少英法德:1. 德國看自己:全世界最優等的白種人,歐盟大哥大,經濟領頭羊,嚴謹(必須著重強調)科學有效率 德國看法國:成天逼逼法語好的假大空 德國看英國:萎靡的二流國家,美國狗,英超濫一逼2. 法看德:穿衣土的鄉巴佬,頑固的驢子 法看英:誰跟我說英語我跟誰急!3. 英看法:足球還是英超好,法國人都裝逼裝瘋了 英看德:德國鬼子!!!
我接觸的法國人主流觀點是,德國是朋友,朋友吵吵架總是正常的,但是英國永遠是帝國主義亡我之心不死。
讀書時
英國同學許多不是太喜歡法國人,背後會表達看不慣法國人。尤其是看到「法國佬們」總是歡樂的一下課就和各國來的妹子聊天,約晚上的局~ 覺得他們輕浮不靠譜。開玩笑時會嘲笑德語發音粗魯,性格死板法國同學感覺性格很自由,很會說話,懂得人際關係技巧。民族自豪感很強~ 一說到食物品味等就一副除了法國一切都弱爆了的表情
德國同學一般表現為安靜的學霸模式。穿的最整潔,英語或許有點口音但是語法絕對不錯。德國人是我接觸的所有國家中最注重穿著儀錶的。不求最炫最酷,但求一塵不染,包括髮型。
工作後接觸比較多德國人
坐隔壁的德國小夥伴告訴我,他們心中的法國人,西班牙人,義大利人都分為一類,中文說的形象點可以叫「哇啦哇啦」組(笑)吵得要死又不靠譜。德國人總是強調自己很有幽默感,雖然他們講完笑話都是自己笑,別人很難get到笑點…感覺他們對英國人的認同感相對法國人更強一些。出生自帶處女座屬性的德國人對於流程,秩序要求很高。高到一個髮指。對於戰爭,我接觸過的德國人談起來也是上帝視角,一切都是一個大壞蛋引起的血案。包括我現在工作的公司的創始人,當初和「大壞蛋」也是千絲萬縷的關係。培訓講到公司史和那張創始人和大壞蛋同坐一輛車的合影,直接跳到「這張照片也導致創始人先生之後的十數年被非法囚禁法國」。十分遺憾的口氣…老闆曾經參與設計坦克什麼的是決計不會告訴你們的(?ω?)ノ英國人是追求利益的經濟動物,德國人是崇尚理念的精神動物,法國人是強調實踐的社會動物。
經濟動物覺得精神動物太悶、社會動物太鬧;精神動物覺得經濟動物太勢利、社會動物太浮躁;社會動物覺得經濟動物太俗、精神動物太傻。
這三種動物也有個共同點:都是食肉動物。
食肉動物是不甘受欺負的,英法是百年戰爭、德法是世代仇敵、英德是一山不容二虎。不打不成交,打夠了,也就友好了。
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ In addition $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
美國和加拿大主要是這三種食肉動物文化的傳承,主體都是英國食肉文化,區別在於從屬的食肉文化。美國德裔後代多,加拿大法裔後代多,因此美國更強調有效率地食肉,加拿大更強調公平地食肉。
法國俚語有句話直譯是:「原諒我的日耳曼口音」實際表達的是原諒我粗俗無禮。德語裡面有句話叫:「不好意思我說句法語」其實想說,我噴句髒話。恩…
去過巴黎,知道英語的人比較少
路過多特蒙德,德國佬英語都還算不錯,起碼基本生活問題都OK相比外國人,法國人更看不慣鄉里人(普羅旺斯人) 沒錯,這不是段子,是親身經歷的,我問巴黎人普羅旺斯好玩么?很多人都回答我,你說的哪個普羅旺斯?在他們理解,除了大城市外,所有鄉里都叫普羅旺斯……更不要提去鄉里玩了,法國人度假都是歐盟國到處跑,就是不去美麗的普羅旺斯歐洲以前內戰了數百年...老祖宗的仇恨不能忘。當然互相看不起。本答案是答主拚老命打入英法德圈子(不對彼此開放)聽他們悄悄話的結果,不少是秘密,切勿外傳噢。
英國人看法國人:瘦,優雅,有品味,會打扮。出美女。放開吃,不長肉。然後開始自慚形穢。
英國人看德國人:同祖先的好榜樣!許多東西值得學習!吃得真健康!德國女人:好健美!語音好硬!不好追!冷淡!看德國男人:哇,金髮碧眼好英俊!
德國人看法國人:吐字像青蛙。無分男女都很娘。比起法國酒,德國人更願選義大利和奧地利酒。
德國人看英國人:共同的祖先,經濟好,英國女生的胸歐洲最大,實至名歸。
法國人看德國人:德國飯難吃。需要啤酒才能活。德國性格難以忍受。(嫉妒)
法國人看英國人:Rosbif。英文在入侵我們的寶貴語言!英國拐走了我們的盧梭伏爾泰,打敗了我們的拿破崙!
法國人和德國人看英國人:客套保守害羞抑鬱虛偽。胖子多。做飯難吃。愛吃垃圾食品。那裡民風開放,女生不用追。社會階級固化,一群順民。
英國人和法國人看德國人:呆板守規矩嚴肅。戰爭販子。不能輕敵。那裡的女生金髮碧眼很害羞,拒人於千里之外追不到,很冷淡。
德國人和英國人看法國人:散漫。不靠譜。不排隊。喝紅酒。聲音大。傲慢。打仗不行。那裡的女生最動人,欲擒故縱若即若離還愛偷人,追起來最爽,適合當情婦。
法國gay看德國人:唔,好性感。這肌肉線條完美的大長腿。(參見納粹佔領法國時期Vichy政府的資料)
喜歡我的答案請粉我呦 &<(?????)&>
給你說個碰到過在英法之間的。
巴黎戴高樂機場,遇到點麻煩去諮詢台用英語問:「請問有沒有英文服務?」 對方:「沒有。」 「那請問在哪裡能提供英文服務呢?」 「滾回英格蘭去。」德國=日本 挑起二戰的黑歷史抹不掉一直被另兩家抓出來痛打,但是自身很自豪於戰後建設,成為三家裡經濟建設最好的一個。
英國=中國 祖上富過祖上富過祖上富過重要的事情說三遍 心理優勢在社會發展階段會變成一種巨大的社會前進動力 和上面那家離得相對遠些隔著下面那家,架沒少掐,但是仗著地理優勢(島or大)能化險為夷 一說起下面那家好吃懶做心比天高頓時覺得互相能看順眼了法國≈棒子 夾在當中老是受氣,戰爭最容易被波及本土 自信心不見得比另兩家少,但是最外露,不過這麼比我覺得我在黑法國,人家好歹還是引領1819世紀歐洲潮流的時尚icon呢,棒子就……匿了結果就是經常干出三個和尚沒水喝的事情講個「有趣的小故事」 語言配置是我:中文&>英語≈德語 德國妹子:德語&>英語法語都流利 法國妹子:法語&>英語流利&>德語能說我和德國妹子吃完飯聊天,用德語,一個不算特別熟的法國妹子加入進來,因為她好像聽見德國妹子聊吃的說了幾個法語詞,給我介紹甜點的時候。然後對話演變成了法國妹子只說法語偶爾夾雜幾句德語,德國妹子說英語和德語,我也說英語和德語。不知道你們看懂情況了沒?就是這姑娘說啥我根本聽不懂,只能從回答里推測,她也自得其樂不管不顧呵呵呵呵,但是德國妹子就和我英德雙語切換著聊。反正對面也聽得懂。恩,我和法國妹子住的挺近抬頭不見低頭見但還是不熟的原因是我從沒見過她說英語,德語也很少說。語言方面的冷艷高貴大概就是這種樣子?至少我不覺得他們真的以會說很多外語為榮……我在法國某一門課的老師是阿爾薩斯人,有一次私聊的時候提到了這個話題。
老師的父母都是阿爾薩斯人,同時也會說法語,德語還有阿爾薩斯方言(據說和德、法都不太一樣)。根據老師的話來講,她父母對德國沒什麼偏見或者是敵對意識。二戰的時候,德國佔領法國,她父母也就是照常生活,也沒發生什麼大事。我老師應該是二戰後出生的。當時她在家中三種語言都會接觸到。但是她本人不喜歡德語。當時在法國,對德國還是有敵對情緒,結果就是她只會一點德語。她說當時在公眾場合說德語是很遜的一件事。看來當時在法國,對德國還是有敵對情緒。另外一個有意思的故事是她父母並沒有有意識地教她阿爾薩斯方言,但是她和她弟弟兩個人還是說得很好。當然,學校里教的肯定是法語。她現在在大學裡教的是英國文學,所以最後的真愛應該是英語吧。重看了一下答案,好像並不算「有趣的小故事」,不過就這樣吧。德國人眼裡的歐洲,法國人都是baguette,英國人都是足球流氓。德國人是無敵的。
法國人眼裡的德國人,德國這幫鄉巴佬。英國人眼裡的德國人,都是Sauerkraut(酸菜)。因為地理加歷史原因,和法國人是宿敵。推薦閱讀:
※為什麼很多人貶低俄羅斯軍力?
※如何做到"充滿愛心卻不是聖母"?
※某位德國朋友認為中國學生無付出就佔用了德國人自己的教育資源,怎樣反駁?
※帶爸媽去歐洲旅行是一種怎樣的體驗?
※打算帶兩隻貓進行為期一個月的歐洲自駕游,該如何計劃?