如何在premiere里導入ass文件？

LoadPlugin("VSFilter.dll")
MaskSub("字幕文件", 解析度x, 解析度y, 幀率, 總幀數)
FlipVertical()


下面我舉個栗子：

• 這麼有個字幕文件，叫a.ass

• 用Aegisub打開，然後字幕-&>排序所有行-&>結束時間

• 然後拖到最後一行，點擊【幀】，記錄下最後一幀（34602）

• 然後點擊視頻-&>顯示視頻細節

• 記錄下幀率，23.976

• 寫下AVS

LoadPlugin("VSFilter.dll")
MaskSub("a.ass", 1280, 720, 23.976, 34602)
FlipVertical()


• 將這個AVS導入Premiere，就會變成一個帶透明通道的視頻軌。

知乎首答~

原來找了好幾天都沒找到什麼方便的方法能直接把ass導入premiere

今天突然發現其實一句命令就可以把ass轉成黑底的mp4

優點是不用從premiere導出後二次壓制了，能直接導入premiere

ffmpeg -f lavfi -i color=c=black:s=1920x1080:d=5:r=60 -vf "ass=subtitle.ass" out.mp4


在Premiere中添加ASS字幕

目前還沒有插件可以把軟字幕文件直接導入pr 文字一直是pr硬傷

如果非要變成硬字幕可以試試別的視頻轉換器

格式工廠很簡單 但是嵌入字幕後有可能會出現影響畫質或者壓完不同步的情況

或者寫avs 然後用小丸工具或者mediacoder壓制