《倚天屠龍記》哪個版本好看?


為什麼沒人提馬景濤葉童94版的《倚天屠龍記》?

雖然後半部分節奏越來越慢,還變成了《明太祖朱元璋傳》但只靠前半部和音樂部分就夠神的了。

說起馬景濤大家肯定覺得是咆哮教主或者娘娘腔的形象,可按照設定張無忌本身就是這種優柔寡斷小受形象啊,他本來就是瞻前顧後成不得大事,但是又愛死趙敏的純情小男生,用馬景濤其實很符合角色定位。

葉童的演技炸裂,尤其是男裝打扮的扮相,但在劇里顏值這個地沒法洗,和其他女星比的話確實不夠美艷,可要光在乎顏值的話我不會去看梁朝偉版的張無忌啊,至於有人吐槽爹和兒子一個人演可以接受,為什麼婆婆和媳婦都是一個人演,只能說這是那段時間電視劇的時代特徵,好多電視劇都是這樣,主要目的還是製片商為了省錢,沒必要苛責。

單說這版出彩的部分。

首先是音樂無敵

演員,內容什麼的可能有爭議,音樂毫無疑問是最強,要說主題曲的話沒有任何一個版的倚天陣容能強過它吧。

黃霑 - 隨遇而安

李麗芬 愛江山更愛美人

周華健-刀劍如夢

辛曉琪-兩兩相忘

這幾首都非常好聽,我尤其喜歡黃霑的歌詞:

「就算當不成英雄/也要是一條好漢」「萬般恩恩怨怨都看淡/不夠瀟洒就不夠勇敢/苦來我吞酒來碗干/仰天一笑淚光寒」撲面而來的江湖豪氣,真是絕了

上面幾個鏈接都可以點,評價音樂就行,請忽視畫質和剪輯風格,看日期不少是愛好者十多年前上傳的,那個時候連液晶顯示器都還是稀罕物呢。

就算沒歌詞的純配樂部分也很用心。

http://www.tudou.com/plcover/sHBKaEpQ5wg/

被人提醒,這作的音樂是趙季平,驚了!

趙季平,男,漢族,中央音樂學院作曲系畢業。曾任中國音樂家協會主席,陝西省文學藝術界聯合會主席,西安音樂學院院長。中共十五大代表,第十一屆、十二屆全國人大代表, 中國音樂家協會第八屆名譽主席。

這樣的話不要說在倚天改變裡面比了,任何金庸劇都比不了這作。

大家要記得主角是拿來推動劇情的,配角才是拿來喜歡的。

周海媚版周芷若變成了業界標杆先不說,這個劇的配角簡直神了

常楓 飾 張三丰

張冰玉 飾 滅絕師太

劉丹 飾 謝遜

谷峰 飾 殷天正

李立群 飾 朱元璋

這個版本有個特點,因為配角的陣容很好,不用就浪費了,劇情上對原著的改編有不少,有幾處比較大的修改我反而覺得比小說處理的要好。編劇相對原著加了很多戲份給演員發揮,難能可貴的是這些戲份都不違合,讓觀眾覺得這就是金庸筆下那些熟悉的人物會做的事情。

然後肯定有人知道我要提楊逍了,可這個版本的楊逍怎麼能讓人不提呢,這麼多版本的倚天,只有這版的孫興把楊逍的風流倜儻和用情至深給演了出來,金庸筆下的逍遙二仙之一也只有他演出了那種韻味。而且還顛覆了他一貫的逗逼路線。

gif 戳

http://ww1.sinaimg.cn/mw690/3f677a27gw1ducrghavycg.gif

原版金庸原著對楊逍和紀曉芙的感情是一筆帶過,並沒有細節,而這作單單把改編的故事情節拿出來就是現成的霸道總裁愛上我凄美愛情劇,拍個電影三部曲妥妥的。

導致以後的倚天屠龍記電視電影都照這個套路來演繹了。因為這個版本的楊逍演的太成功,二十多年了過去了網上還是經常能看到有愛好者在討論當時的劇情。導致很多人看到其他版本的楊逍第一個反應都是WTF,尤其張鐵林版的簡直就是老流氓。

原著描寫是這樣的

張無忌聽紀曉芙說過二人之間的一段孽緣,這時眼見楊逍英俊瀟洒,年紀雖然稍大,但仍不失為一個風度翩翩的美男子,比之稚氣猶存的殷梨亭六叔,只怕當真更易令女子傾倒。紀曉芙被逼失身,終至對他傾心相戀,須也怪她不得。

日了狗了,這都什麼啊。

可惜的是孫興好像就這麼一個出彩的帥哥形象。(記憶錯誤,被評論里提醒有白玉堂)

看評論區很熱烈嗎,這麼多人看過,大家都暴露年齡了,考慮是不是找地方重新下一遍這個劇然後截圖。

那啥我突然覺得馬景濤顏不錯啊。

現在繼續八其他角色

這劇里最大的爭議就是葉童飾演的殷素素和趙敏,喜歡的人很喜歡,不喜歡的人怎麼都接受不了。原因就是葉童在《新白娘子傳奇》里的許仙角色太深入人心了,然後很多人表示某某版的趙敏好看、某某版的殷素素妖艷,而葉童的扮相太丑看不下去,說一看就覺得是馬景濤在和男人搞基。

額。。。

其實演員的演技和演員的顏是兩回事,你說葉童的趙敏太丑我沒意見,你說XX版的演技比葉童好我就有點不服氣了,人家怎麼說也拿了香港電影金像獎兩次最佳女主角和一次最佳女配角,沒拿獎的時候也被提名了N次(N大於5),真要比演技的話,其他人還真不夠看。就葉童在劇里的表現絕對是對角色有著深入理解和自我創造的,只可惜許仙太深入人心而周海媚又太強了,葉童的部分造型又太突破下限比如說一開始殷素素的包子頭。。。

另外葉童其實很有女人味,覺得葉童沒女人味的可以去看一下周潤發的《和平飯店》,絕對顛覆認知。

因為太久沒看了,剛剛下了個22G的版本重溫,發現改編和添加的劇情比我有記憶的要多,有些劇情的深度超過了一般武俠片的範疇。

以紀曉芙的支線來說,原著里紀曉芙的父親只有名字外號,並沒有出場,而這作里金鞭紀英的身份是朝廷官員,當時的朝廷是元朝,朝廷官員的身份和抗元的武林人士是對立的,峨眉滅絕師太也因為此事看不起紀英,甚至不讓愛徒紀曉芙去認這個父親。

這裡貼一段武當張翠山指責紀英當元朝官的原創劇情。

好像圖太多了。。汗。。。。

還是發截圖的鏈接吧 戳這裡

http://ww3.sinaimg.cn/mw1024/537e7cfdgw1evp893pk3rj20dwb0rhdt.jpg

接著說滅絕師太

滅絕師太是金庸筆下塑造最為成功的人物之一,在華人文化圈,滅絕師太這個詞甚至專門指代擁有某種權威卻內心狹隘的女性,是惡毒和孤僻的同義詞,和岳不群一樣可以人名當名詞用。

原文是

滅絕師太盛名遠播,武林中無人不知,只是她極少下山,見過她一面的人可著實不多。走近身來,只見她約莫四十四五歲年紀,容貌算得甚美,但兩條眉毛斜斜下垂,一副面相變得極是詭異,幾乎有點兒戲台上的弔死鬼味道。

so。。。

這種

這種

應該是不行的。。。

再看一下張冰玉的滅絕師太,作為峨嵋派掌門仇視異性戀好像也沒什麼錯

我們不能說滅絕師太是壞人,她也想好好發展峨眉,她也想驅除韃虜還漢人江山,但她對正義的理解太狹隘,類似中世紀的狂信徒,對世界的看法過於單一,明明是懷著崇高的理想,卻能把事態往更壞的方向發展,導致結局難以估計。

這樣一個又複雜又矛盾的角色一般的演員很難駕馭

我感覺張冰玉是唯一把滅絕師太的孤高、驕傲、殘暴和不近人情給演繹出來的演員。這樣一個角色,太溫柔、太美或者太癲狂都是不怎麼對。

回來繼續慢慢填坑八其他人。


分小說版本和影視版本兩個方向,一併作答。

  • 小說

小說,有三個版本,一是連載版,一是三聯版,一是新修版。

連載版嘛,自然質量不如其他,原因我們也知道,一是為了噱頭而故意獵奇吸引讀者,二是寫作的數導致前後的BUG必然很多,這些都導致連載版的質量不夠。

但是,在後人看來,連載版的有(狗)趣(血)有時更能吸引眼球。

先看看連載版的BUG或者說較大的改動所在。

除卻人名上的改動,如「趙敏」在連載版中叫「趙明」,「張無忌」差點就被張翠山取名「念慈」,這些都不是大問題,我們來看一些比較大的變化。

連載版——

某一日在山間閒遊,見一蛇一鵲相互搏擊,那鵲兒多方進逼,卻始終輸青蛇一籌,負創而去。張君寶心中若有所悟,在洞中苦思七日七夜,猛地里豁然貫通,領會了武功中以柔克剛的至理,忍不住仰天長笑。

三聯版——

某一日在山間閒遊,仰望浮雲,俯視流水,張君寶若有所悟,在洞中苦思七日七夜,猛地里豁然貫通,領會了武功中以柔克剛的至理,忍不住仰天長笑。

新修版——

某一日在山間閒遊,仰望浮雲,俯視流水,忽然想到老子所謂「柔弱勝剛強」、「物極必反」、「正復為奇,善復為妖」、「曲則全,枉則直,窪則盈,敝則新,少則得,多則惑」,又想老子所云:「以天下之至柔,馳騁天下之至堅」、「天下柔弱莫過於水,而攻堅強者莫之能勝」、「物或損之而益,或益之而損」、「正言若反」、「玄德深矣遠矣,與物反矣,然後乃至大順」,因此而悟出一套以柔克剛的拳理,正是老子所說:「天下聞道大笑之,不笑不足以矢道。」亦即《道德經》中所謂「將欲翕之,必固張之;將欲弱之,必固強之;將欲廢之,必固興之;將欲奪之,必固與之;是謂微明。柔勝剛,弱勝強。」他在洞中苦思七日七夜,猛地里豁然貫通,領會了武學中陰陽互濟的至理,忍不住仰天長笑。

比較一下這三個版本,連載版中金庸用的是鳥和蛇的對擊而令張君寶頓悟,到了三聯版中改換成流水,更符合道家的意味,再者到了新修版中,更是加了一些說明,把整個故事修改地更加合理。

而連載版後頭又多了這樣的話——

元代中土淪於異族,百姓呻吟於蒙古的鐵蹄之下,陷身於水深火熱之中,為了抵抗官吏殘暴,勉力自保,是以文事凋零,武學一道,反而更加光大。江湖間奇人異士,所在都有,比之宋末郭靖、黃蓉、楊過、小龍女之世,武功固更見精進,而驚心動魄,可歌可泣之事,也是書之不盡。其中西域奇士,大都出於崑崙,而中土豪俠,非少林、武當即屬峨嵋。但這是指其卓犖大者,其餘較小的門派山寨,又何下千百。

這段話我幹嘛貼出來?

「江湖間奇人異士,所在都有,比之宋末郭靖、黃蓉、楊過、小龍女之世,武功固更見精進」。

這句話就好比在論武成風的金迷中丟下一個作者的結論。

轟轟轟,我為了讓你們不斷討論誰武功更高,為了讓我的書更有熱度,我刪了去。

金庸如是想。

另外,連載的時候,打傷俞岱言的人是這麼描述的——

這時廳中爐火正旺,俞岱岩瞧得清清楚楚,見這錦袍客是個二十餘歲的少年,面目俊秀,雙眉斜飛,只是臉色慘白,隱隱透出一股青氣,身上所穿的那件錦袍用金絲綉滿了獅虎花草,華美輝煌之極。他雙手空空,並無兵刃,冷然說道:「長白三禽,你們覬覦這把屠龍刀,那也罷了,卻何以膽敢用爐火損毀這等神兵利器?」一面說,一面踏步上前。

而到了後頭,打傷俞岱言的又成了金剛門的人,也許金庸一開始是準備寫這個「二十餘歲的少年」是殷野王,到了後面又改了主意,所以在三聯版和新修版里成了這樣——

俞岱岩心道:「這白袍客出手好快,這一抓是少林派的『大力金鋼抓』,但黑暗之中,卻不大瞧得清楚。聽這人的口音腔調,顯是來自西北塞外。江南海沙派結下的仇家可遠得很哪!」

……

這時廳中爐火正旺,俞岱岩瞧得清楚,見這白袍客四十左右年紀,臉色慘白,隱隱透出一股青氣,他雙手空空,冷然說道:「長白三禽,你們想得屠龍寶刀,那也罷了,卻何以膽敢用爐火損毀這等寶物?」說著踏步上前。

另外在這一章里,還有一個最大的BUG。

那就是,倚天劍和屠龍刀里的秘密,江湖上是人盡皆知的!

他說到這裡,突然放低聲音,說道:「俞老弟,這屠龍寶刀之中,藏著一部武學秘籍,有人說是《九陽真經》,有人說是《九陰真經》。只須取出來照著經書一練,那時候武功蓋世,他說出來的話,還有誰能違抗?」

九陰九陽兩部寶笈秘籙的名字,俞岱岩也曾聽師父說過,只是當年覺遠大師圓寂之後,少林、武當、峨嵋三派分得《九陽真經》中的若干章節,全書早已失傳,至於《九陰真經》,更是數十年來少人提起,空餘想像,當作是武林中一個可信可不信的傳說而已。德成見俞岱岩臉上有不信之意,說道:「咱們長白三禽盜得寶刀,要用爐火鎔開它來,取出刀中藏經,只是事機不秘,大功未成,而覬覦寶刀之徒紛至沓來。俞老弟,你去盜了解藥來解得我體內之毒,咱哥倆找個人跡不到的隱僻之處,鎔刀取經,數年之後,武林中只容咱哥兒倆稱霸,除了德成和俞岱岩,再沒第三個人,你說妙不妙?」俞岱岩搖頭道:「此事決不可信,別說刀中無經,即使藏得有經書,刀尚未鎔,裡面的紙草早已成灰。」德成道:「此刀堅硬無比,任你用多鋒利的鋼鑿尖鑽,對付不了它分毫,連一條細紋也劃不出來,除了以火鎔煉,休想剖得它開。」

正是因為江湖上人人都知道,因而屠龍刀出場的那一幕,才是長白三禽在煅燒它。

只聽得正廳中傳出火焰燃燒的畢剝之聲,又有人在呼呼吹氣,卻始終無人答話。俞岱岩轉過一道照壁,一道屏風,跨步進了正廳,眼前突然一亮,一股熱氣撲面而來,只見廳心一隻岩石砌成的大爐子,火焰燒得正盛,爐旁分站三人,各運真氣,向爐中吹火,火爐中橫架著一柄四尺來長的單刀。火焰由紅轉青、由青轉白,那單刀光茫閃閃,竟是鎔煉不掉它半點。

也許你覺得,沒啥大不了的嘛。

可是你想想,如果秘笈在屠龍刀里的這種事,人盡皆知,謝遜為什麼要想十年?

是啊,謝遜謝老爺子怎麼會想十年!

這簡直是太侮辱他智商了。

因為謝遜的人設,在連載版里更加聰明過人、文采斐然。

且看一段話——

謝遜道:「待我撫琴一曲,以娛嘉賓,還要請張相公和殷姑娘指教。」從艙壁上取下瑤琴,一調弦音,便彈了起來。張翠山於音韻一道,素不擅長,也不懂他彈些什麼,只是覺得琴音甚悲,充滿著蒼涼鬱抑之情,越聽越是入神,到後來忍不住凄然下淚。謝遜五指一划,錚的一聲,琴聲斷絕,強笑道:「本欲以圖歡娛,豈知反惹起張相公的愁思,罰我一杯。」說著舉杯一飲而盡。

張翠山道:「謝前輩雅奏,是何曲名,要請指教。」謝遜望著殷素素,似欲要她代答,殷素素搖搖頭,也不知道。謝遜道:「晉朝嵇康臨殺頭之時,所彈的便是這一曲了。」張翠山驚道:「這是『廣陵散』么?」謝遜道:「正是。」張翠山道:「自來相傳,嵇康死後,廣陵散從此絕響,卻不知謝前輩從何處得此曲譜?」

謝遜笑道:「嵇康這個人,是很有點意思的,史書上說他『文辭壯麗,好言老莊而尚奇任俠』,這不是很對你的脾胃么?鍾會當時做大官,慕名去拜訪他,嵇康自顧自打鐵,不予理會。鍾會討了個沒趣,只得離去。嵇康問他:『何所聞而來,何所見而去?』鍾會說:『聞所聞而來,見所見而去。』鍾會這傢伙,也算得是個聰明才智之士了,就可惜胸襟太小,為了這件事心中發愁,向司馬昭說嵇康的壞話,司馬昭便把嵇康殺了。嵇康臨刑時撫琴一曲,的確很有氣度,但他說『廣陵散從此絕矣』,這句話卻未免把後世之人都看得小了。他是三國時的人,此曲就算在三國之後失傳,難道在三國之前也沒有了嗎?」

張翠山不解,道:「願聞其詳。」謝遜道:「我對他這句話不服氣,便去發掘西漢、東漢兩朝皇帝和大臣的墳墓,一連掘了二十九個古墓,終於在蔡邕的墓中,覓到了『廣陵散』的曲譜。」說罷呵呵大笑,甚是得意。張翠山心下駭然,暗想:「此人當真無法無天,為了千餘年前古人的一句話,竟會負氣不服,甘心去做盜墓賊。若是當世有人得罪了他,更不知他要如何處心積慮的報復了。」

有沒有……

覺得……

很眼熟……

沒錯啊!這就是後來金庸寫在《笑傲江湖》里曲洋和劉正風的故事啊!

文字都一模一樣!

我翻來連載版《笑傲江湖》,查閱這一段,看到的是——

令狐沖道:「前輩但有所命,無不遵從。」曲洋向劉正風望了一眼,說道:「我和劉賢弟醉心音律,以數年之功,創製一曲《笑傲江湖》,自信此曲之奇,千古所未有。今後數千年間,縱然世上再有曲洋,卻不見得又有劉正風,就算又有曲洋、劉正風一般的人物,卻又不見得二人生於同時,要兩個既精音律,又精內功之人,志趣相投,修為相若,一同創製此曲,實是千難萬難了。此曲絕響,我和劉賢弟在九泉之下,不免時發浩嘆。」他說到這裡,從懷中摸出一本冊子來,說道:「此是《笑傲江湖》的琴譜簫譜,請小兄弟念著我二人一番心血,將這琴譜簫譜攜至世上,覓得傳人。」劉正風笑道:「這《笑傲江湖》曲倘能流傳於世,我和曲大哥死也瞑目了。」

原來當年金庸寫《笑傲江湖》時也沒想過這個事情,而到了三聯版中,便將這段從墓中盜取《廣陵散》的事情移花接木到了曲洋和劉正風身上。

謝遜的人設之後,就是張無忌的人設了。

素知這位優柔寡斷的朋友,可知張無忌竟小時候是個特別有心計的少年?

只聽無忌昂然道:「義父,害你全家之人叫做混元霹靂手成昆,無忌記在心中,將來一定代你報仇,也將他全家殺死,殺得一個不留!」

張翠山怒喝:「無忌你說什麼?一人作事一人當,他罪孽再大,也只一人之事,豈可累及無辜?」

無忌應道:「是,爹爹!」

到了三聯版中,便改得自然得多。

又比如這一段——

「我心灰意懶之下,惡念陡生,說道:『罷了!罷了!此仇難報,我謝遜又何必活於天地之間?』提起手掌,一掌便往自己天靈蓋拍下。」

無忌叫道:「妙計,妙計!可是義父,這一下不是太狠毒了么?」張翠山道:「為什麼?」無忌道:「義父拍擊自己的天靈蓋,那位老和尚自然出聲喝止,過來救你。義父乘他不防,便可下手了。不過老和尚對你這麼好,你決不能傷他,是不是?」

張翠山和殷素素盡皆駭異,他們雖知自己的兒子聰明伶俐之極,哪料到他在這頃刻之間,便能識破謝遜的奸計。他夫婦也都是一等一的機伶人物,江湖上閱歷又多,但見事卻比無忌還慢了一步。

而在三聯版中是這樣的——

「我心灰意懶之下,惡念陡生,說道:『罷了,罷了!此仇難報,我謝遜又何必活於天地之間?』提起手來,一掌便往自己天靈蓋拍下。」

殷素素叫道:「妙計,妙計!」張翠山道:「為甚麼?」隨即醒悟,說道:「噢,可是如此對付這位有道高僧,未免太狠了。」原來他也已想到,謝遜拍擊自己的天靈蓋,空見自會出聲喝止,過來相救。謝遜乘他不防,便可下手。張翠山聰明機伶本不在妻子之下,只是平素從不打這些奸詐主意,因此想到此節時終究慢了一步。

三聯版中後來改成了是殷素素髮覺,而在連載版里居然是張無忌第一個想通。

連載版里張無忌的性格是開掛的啊。

就算是開掛也好,可憑什麼到了長大後就成了四處為人掣肘的優柔寡斷之人?

自然不妥。

這樣寫下去,哪裡還有陳友諒和朱元璋什麼事了……

以及張無忌從小就會降龍十八掌……

俞蓮舟回到岸上,問無忌道:「你打他的一掌,叫作什麼掌法?」無忌見他神色嚴峻,心中害怕,哭了起來,說道:「我不是故意打他的,他……他要放蛇咬我,我怕得很,我……我怕得很。」俞蓮舟嘆了口氣,抱起他來,伸袖給他拭了拭眼淚,道:「二伯沒怪責你。那人若是放毒蛇來咬我,我出手也不能容情啊。」

俞蓮舟安慰了一陣,無忌才止了啼哭,說道:「義父說,這是武林中久已失傳的掌法,叫做『降龍十八掌』!」這「降龍十八掌」五字一出口,俞蓮舟和張翠山夫婦盡皆失色,俞蓮舟手一松,將無忌放下地來。

原來這「降龍十八掌」,乃是南宋末年丐幫幫主洪七公的威名絕技,洪七公以此一套掌法和「打狗棒法」威震天下,江湖宵小聞名喪膽,成為武林五奇之一。那「打狗棒法」,丐幫幫主代代相傳,至今尚有存留,但「降龍十八掌」自洪七公傳了弟子郭靖之後,郭靖弟子中並無傑出人材,沒人學到這路神妙無方的武功。「神鵰大俠」楊過雖是郭靖的子侄輩,但他斷了一臂,已不能學這路必須雙手齊使的掌法。近百年來,武林中前輩已只聞「降龍十八掌」之名,誰也沒有見過,想不到無忌竟自從謝遜處學會了。

俞蓮舟兀自不信,道:「你那打賀老三的,當真便是『降龍十八掌』中的一招么?」無忌道:「義父說,這招叫做『神龍擺尾』。」俞張二人也曾聽師父說起過「降龍十八掌」中的若干名目,似乎確有「神龍擺尾」這一招,至於招式若何,那是誰也不知道的了。不過以無忌這麼小小年紀,隨手反拍一掌,竟將賀老三這江湖好手打得命在垂危,這掌法即使不是「降龍十八掌」,只怕也和「降龍十八掌」差不多了。

張翠山道:「無忌跟我義兄學藝之時,小弟夫婦都引嫌避開,沒想到他竟教了孩兒這等早已失傳的神功。」無忌道:「義父跟我說,他只會得十八掌中的三掌,是跟一位江湖隱士學的,但他總覺得其中的變化有點不大對頭,想是其中真正奧秘之處,那位隱士也是沒有體會到。」俞蓮舟和張翠山想像前輩風儀,都是不禁悠然神往。謝遜連三掌都沒學全,而他所領悟到的掌法,無忌更是未必能學到一半,以此七零八落的掌法,已有如許威力,則當年洪七公和郭靖的神威,實是令人心嚮往之。

簡直是逆天掛。

以後有機會繼續一一敘述。

順便再提一句,連載版的最後,張無忌是辭明教教主,做了峨眉派掌門的。

簡直又是《笑傲江湖》里令狐沖做恆山派掌門的前兆。

連載版的優點在於帶給讀者很多噱頭和新奇之處,但缺點也很明顯,那就是前後不搭,BUG太多,所以如果以小說來說,自然以三聯版和新修版為佳。

而至於後二者,我想新修版里對一些細節處交代得更好,所以我個人更喜歡新修版,只是三聯版和新修版並無太大差別,這裡也就不提了。

  • 影視

好了,下面開始討論影視作品。

《倚天屠龍記》的影視作品共有多少版本呢?

十一版。

別嚇,我知道你驚呆了。

不過我說十一版,和你心裡頭想到的三版,並無兩樣。

我先說其餘幾版。

第一版是1963年的粵語殘片,我這邊沒有看過,但是從時間上看很清楚,這是根據連載版改編的,因為《倚天屠龍記》是1961年開始連載。

丟幾張劇照,不作評價。

這想必是金毛獅王和張翠山夫婦。

這想必是武當山上張翠山夫婦自盡。

當然,那時的張無忌是小孩子。

而且是小女孩演的。

想像一下,和小女孩說:「不要相信漂亮女人的話。」

咦,是不是暗示這個小女孩長大後不漂亮?

嘻嘻,我們接著看。

1965年,剛剛連載完畢的《倚天屠龍記》,又再一次被搬上熒幕。

遺憾的是,我們再一次沒有找到基於連載版改編的影視作品。

不過下面的版本,我們就能找到啦。

1978年鄭少秋、趙雅芝《倚天屠龍記》。

觀看地址:倚天屠龍記電視劇全集。

這一版的陣容太強大。

鄭少秋、趙雅芝、汪明荃、夏雨、黃淑儀、石堅、黃允財、陳玉蓮。

簡直是那個年代的頂級卡司。

但是,質量確實跟不上。

比如——

是的,你沒有看錯!

在趙敏(那版里還叫「趙明」)愛上張無忌最重要的戲份(脫鞋)那兒,這版給改了!

改成了鄭少秋飾演的張無忌強吻趙明。

這都……什麼跟什麼?

讓我們收起對這部電視劇的不屑,再來看看同年的邵氏電影。

爾冬陞主演的《倚天屠龍記》。

觀看地址在倚天屠龍記-電影。

要我說,這部電影太牛逼了。

牛逼在什麼地方呢?

牛逼在,它用的是古龍的法子拍金庸。

一個多小時的電影,旁白累加起來能有一個小時。

不停說旁白、不停說旁白。

所以你知道的,舍。

下面就是1984年劉德凱版本的《倚天屠龍記》。

資源在【資源分享】1984劉德凱版倚天屠龍記全集 (600/集)【百度盤】里找,我曾經看過一點,覺得實在沒興趣就丟了。

哈哈哈哈,接著就是1986年梁朝偉的《倚天屠龍記》啦。

是的,你沒有看錯。

梁朝偉他也演過張無忌。

觀看地址在專輯:【倚天屠龍記】(梁朝偉版)國語24集全。

你知道嗎,那個憂鬱的小電眼,在這裡居然是個清純無比的呆萌少年。

就張無忌的扮演者來看,梁朝偉簡直和原著太為貼切。

在我心裡,能把張無忌的性格把握好的,還真的最為推崇這一部。

當然,這部電視劇里的其他演員、特效、配樂等,就不值一提了。

我只能忍痛將它捨去。

下面讓我們跳過時間線,看看李連杰版的《魔教教主》。

這一版里的張敏、黎姿和邱淑貞都演得非常棒,唯獨不喜歡那個心機深沉的張無忌,和原著太不相符,不過讓我們來看看這裡的趙敏、周芷若和小昭。

英姿颯爽。

柔弱纖細。

美麗可愛。

最後,我再提兩部。

提完之後就可以開始我們的旅程了。

這兩部是最近的兩部《倚天屠龍記》。

一是鄧超、安以軒版。

我呸。

可以說這是大鬍子張紀中拍過的武俠劇里最差的一部。

當七八十年代的那些影視作品因為條件限制,很多細節做不到位時,我還可以原諒。

可這一部簡直粗製濫造到了極點。

另一部則是即將上映的《倚天屠龍記》。

嗯,他的編劇是於正。

好啦大家放下手裡的兵器,我們現在開始將被篩選下的剩下三部進行評比。

————————————

馬景濤版《倚天屠龍記》。

吳啟華版《倚天屠龍記》。

蘇有朋版《倚天屠龍記》。

冠軍將從這裡誕生。

————————————

好的,我們這就開始。

評價這三部電視劇,我們最好定個標準。

第一,演員。

第二,編劇。

第三,配樂。

先說演員。

第一個,張無忌。

先看外貌。

張翠山微笑道:「還是像媽媽多些,不大肥,是張瓜子臉。」謝遜嘆了口氣,低聲道:「但願他長大之後,多福多壽,少受苦難。」殷素素道:「謝前輩,你說孩子的長相不好么?」謝遜道:「不是的。只是孩子像你,那就太過俊美,只怕福澤不厚,將來成人後入世,或會多遭災厄。」

蛛兒替他剃乾淨鬍鬚,向他呆望半晌,突然長長嘆了口氣。張無忌道:「怎麼啦?」蛛兒不答,又替他割短頭髮,梳個髻兒,用樹枝削了根釵子,插在他髮髻之中。但見他這麼一打扮,雖然衣衫襤褸不堪,又實在太短太窄,便像是偷來的一般,但神采煥發,醜八怪變成了英俊少年。蛛兒又嘆了口氣,說道:「真想不到,原來你生得這麼好看。」 

張無忌的性格是什麼樣呢?

我們以三聯版和新修版為準,那就是善良友善,小事上優柔寡斷,大事上毫不含糊,因此這樣的人就像金庸說的,「張無忌的一生卻總是受到別人的影響,被環境所支配,無法解脫束縛」,「張無忌不是好領袖,但可以做我們的好朋友」。

也就是說,縱然張無忌實際上是心計男,但至少表面上他是一個謙謙君子,輕易不動怒。

所以,抱歉了,馬景濤同學,你出局了。

雖然你長得不算差,但你時不時的青筋畢露實在太有違張教主的形象了。

那麼接下來就是吳啟華和蘇有朋了。

這二位都演得不差,優柔寡斷和宅心仁厚都在舉手投足間。

但可惜的是,吳啟華外形上比蘇有朋差了一些,蘇有朋的張無忌和梁朝偉的張無忌並列我最喜歡的兩個張無忌版本。

然後是趙敏。

雖然葉童的演技非常棒,是的,我說的是「非常」,但可惜了,這個版本里的她因為外形原因,得被踢出去了。

趙敏什麼樣?

張無忌翻身下馬,向那年輕公子瞥了一眼,只見他相貌俊美異常,雙目黑白分明,炯炯有神,手中摺扇白玉為柄,握著扇柄的手,白得和扇柄竟無分別。

酒過數巡,趙敏酒到杯乾,極是豪邁,每一道菜上來,她總是搶先挾一筷吃了,眼見她臉泛紅霞,微帶酒暈,容光更增麗色。自來美人,不是溫雅秀美,便是嬌艷姿媚,這位趙小姐卻是十分美麗之中,更帶著三分英氣,三分豪態,同時雍容華貴,自有一副端嚴之致,令人肅然起敬,不敢逼視。

這容貌和性格正是一對,「英氣」、「美麗」。所以這外形上,黎姿和賈靜雯都做到了。

真的,從外型上不相伯仲。

(其實外型上來看安以軒也是有英氣的,只可惜……)

下面我們來看人物詮釋。

我心中對這二位是平分秋色,但如果非要說個差異,那就是黎姿的趙敏更加適合謀略,而賈靜雯的趙敏更加俏皮一些。也許諸位都有先入為主的想法,所以這二位我們就算作是平手了。

然後是周芷若。

恭喜馬景濤版,終於殺出一位可以匹敵的選手了。

周海媚。

先一起說。

周海媚、高圓圓、佘詩曼這三位演員在周芷若的扮演上都很不錯,但可惜的是佘詩曼的周芷若在扮相上稍顯吃虧,而這三位的表演又差相彷彿,所以只能先出局。

剩下的就是周海媚和高圓圓了。

自然踢出高圓圓。因為一來高圓圓在後半段的氣場明顯不足,二來高圓圓自己也承認過她是學周海媚的。

下面的都是配角了。

先說殷離,為此我們又不得不排除馬景濤版。

然後是陳采嵐和陳紫函了。

說實話,在最後一集之前,這二位都算得上是很不錯,只是最後一集「不識張郎是張郎」裡頭,前者表現更好。

還有小昭。

得,馬景濤版的又要請你離開了。

下面是江希文和陳秀麗。

二位演得都非常棒。

但我想選陳秀麗,因為江希文演小昭時實在是年齡太大了。

還有、還有、張三丰。

這三版都很到位,仙風道骨的氣韻都在。

然後,我想說一位馬景濤版一定上榜的了。

我想大家知道了,我要說的就是楊逍。

左使楊逍的扮演者哪位最好,簡直是公認的了。

孫興。

這也是馬景濤版在演員選角上最大的貢獻。孫版楊逍簡直完虐其他所有楊逍。

當然,吳版楊逍算得上是中規中矩,而蘇版楊逍頂著個大肚子,足以讓觀眾齣戲。

所以對不起,蘇有朋版的楊逍,我不得不給你扣分。

好的,從這裡看我們大概清楚,演員這一塊,蘇有朋版和吳啟華版平分秋色。

下面說劇本。

算了,這一版的劇本中,馬景濤版可以先排除了。

改編太多且無用。

剩下的我們來看蘇有朋版和吳啟華版的劇本改編。

因為TVB喜歡改戲(笑),所以很明顯吳啟華版改編更大,當然其中有好有壞。

比如趙敏假死的情節就設計得很棒,對情節推動、對張趙愛情的促進有很大作用。

但有些情節確實太不符合原著。

我不是說不符合原著不好,我說的是,如果你改編,請記住要符合原著精神。

吳啟華版的結局一定是參考了《天龍八部》慕容復的結局,台詞都一模一樣。

當吳啟華演的張無忌和黎姿的趙敏在街上遇到失憶的佘詩曼飾演的周芷若和居然還沒死的宋青書時,張無忌想著給她治好失憶症,趙敏說:「興許人家這樣挺好呢。」

這一段完全就是《天龍八部》最後的翻版,放在《天龍八部》里可以,但放在這裡確實和原著精神不合。

因此劇本這塊,蘇有朋版勝出。

然後是配樂。

這一點不用想啊。

馬景濤版啊。

雖然挺不待見這版的,但這版的配樂簡直神了。

《隨遇而安》,黃沾。

《刀劍如夢》 ,周華健。

《愛江山更愛美人》,李麗芬。

《你給我一片天》,成龍。

《倆倆相忘》,辛曉琪。

沒辦法,完勝。

另外說一句,我不是說蘇有朋版的歌不好,實際上非常好,比如毛阿敏的那首歌,但那首歌對於《倚天屠龍記》本身的氣質沒有很好體現,所以只能單純的看作一首非常好的歌。

好啦,綜上所述,我們考慮了幾個方面——演員部分蘇有朋版和吳啟華版各分求色,但馬景濤版也有很出彩的演員;劇本方面是蘇有朋版更勝一籌;配樂方面馬景濤版為佳。

有時候,我們看一部電視劇,更多是出於先入為主;有時候,是因為某個點觸動到了自己。這麼多年在各大論壇看到因為電視劇爭吵不休的事情太多了,所以我在此希望:即便有不同的看法,說出來就好,大家不必惡語相向。

不過我很確定,如果問《神鵰俠侶》哪個版本最好,一定沒有太大爭議。

順帶附送:國產電視劇答案匯總 - 孔鯉的回答


說賈靜雯的,看過黎姿版本的么,賈靜雯是很美,當時看至尊紅顏感覺好漂亮,但要是趙敏,我認為只有黎姿,沒有之一。最美趙敏非黎姿莫屬。

圖片來自其他知友。


記得04年的時候,偶然的機會看到蘇有朋那一版,從此瘋狂的迷戀倚天不能自拔,然後買來書看,書讓我看了不下二十遍,也是這本書這部劇陪我度過了緊張的中學生活。不得不說蘇有朋這一版的演員顏值都相當高,這也是我喜歡的重要原因,即使是女生,也是喜歡美女的,哈哈。

最近接觸到黎姿吳啟華這一版,於是我又一次沉迷其中不能自拔……之前排斥這一版很大原因是覺得吳啟華太大叔,但看過之後我不得不說TVB拍的是良心劇啊,劇中每一句台詞都是那麼的恰到好處,能把人物的特點體現的非常到位,而且我相信凡是看過的都會被黎姿的美艷還有演技折服,一顰一笑都特別有內涵,心理活動體現的也是恰到好處。

還有很重要的一點是,兩部劇都是四十集左右,但蘇版我們除了對主角還有美女有深刻的印象,其他真的非常平淡,而黎姿版不得不說許多配角的性格特點都演的十分生動,比如汝陽王,王保保,周顛等等,殷梨亭,楊逍,楊不悔什麼的就別說了,在短短四十二集的劇集限制下,做到主角配角都刻畫的這麼完美,真心不易。

所以雖然蘇版陪我度過了美好的少年時光,但我依舊覺得黎姿吳啟華這一版才是我心目中的經典。


吳啟華版本的吧 雖然和原著相差多了點 但影視的二次創作也很重要


要說電視劇,其實根本不在於哪部好,在於你在合適的年齡看到了哪一部


必須馬景濤葉童版啊,配樂超級經典,最喜歡的一版!

每個角色堪稱經典啊

刀劍如夢的主題曲一起,超級激動。

馬景濤一人分飾張五俠和張無忌,除了咆哮外,還是很帥的,也很適合人物性格設定

馬教主當年也很青蔥的嘛!

葉童飾演趙敏及張無忌的媽媽,本身就女扮男裝演過許仙,扮男裝毫無壓力,英俊瀟洒,甚至比女裝更驚艷

不過,葉童也演出了趙敏倔強 執著 勇敢 大膽的性格 偶爾咆哮起來,也有許仙的趕腳附身,哈哈

還是很配的。

周海媚版的周芷若,很漂亮,重溫時發現她演的周芷若特別小性子,很有性格,不任人欺負,超級可愛,雖然有點誇張,可是一點也不木訥,很好玩,特別是走火入魔的時候,瘋瘋癲癲的。

眉眼中有一股倔強,很耐看。喜歡周姑娘額頭的紅點點

配角出彩的首先是孫興演的楊逍啦,隱忍,風流倜儻,最好年齡的孫興演出了最好的楊逍。

然後就是滅絕師太了!!!除了這一版,誰敢稱自己是滅絕師太,老太太演的前無來者 後無古人好嗎!!!

劉丹 ,楊冪的公公演的獅王謝遜

谷峰飾演殷天正

反派 成昆,就問你這麼笑,你怕不怕!

陳孝萱飾演的小昭,男人們最愛的小昭,溫婉可人,打動你了木有?!

紀曉芙!主題曲:刀劍如夢,兩兩相望,愛江山更愛美人,你給我一片天,隨遇而安~~

片頭,寶刀屠龍,倚天劍一出場,內心抑制不住的激動好嗎?!

好想再重溫一遍。


單以趙敏而言,是這個版本


蘇有朋+賈靜雯


當然是蘇有朋版本。顏值高的突破天際了。

圓臉的賈靜雯,方臉的高圓圓,不一樣的美好。

這個時代全是可怕的尖下巴。

除了這兩個大美女,還有最好看的殷素素。

還有小昭,表妹,都非常好看。

各種女配角也很好看。

不要說什麼賈靜雯沒有演出趙敏的英姿颯爽,高圓圓沒有演技。

我們就是外貌協會的。

另外一點,片頭曲片尾曲滿分。

既然有朋友建議上圖那就來一發

四女同舟何所望!!!!


魔教教主啊!

那你們六大派一起上吧,今天我就教教你們血債血償怎麼寫

無忌哥哥真的么?

無忌哥哥你最棒了。

以後我就跟著你啦好不好?

無忌哥哥那個小婊砸絕對沒安好心!

無忌哥哥我才是人生真愛你我二人姻緣早定啊!

你…這些年…可好?我,我很想你。

你…你為何非要接這一劍?

疼不疼……

呵呵,小帥哥你是姐姐的,你等下集的,

?_?黎姿的趙敏演的出那種心狠手辣的感覺。

張敏的不行。真的,太逗比了。

這個版的張無忌腹黑的很。

我很喜歡!

你要說書啊?

那得是天劍龍刀+三聯+新修版不那麼婆婆媽媽的張無忌。

結局改成小明王(你看看韓林兒敢叫這個!)妄圖自立率眾逼宮,朱元璋怒斥韓林兒不忠不義然後幹了一下。

然後張無忌看朱元璋是真不錯就指定楊逍先當然後他當,張無忌就放心的帶著周芷若趙敏殷離去搶小昭了…

但是你以為我這樣安排的意思是朱元璋忠心耿耿?hh那你就大錯特錯了,朱元璋對張無忌是又恨又懼又怕,只是看透了張無忌的軟弱。

什麼楊逍修鍊蛤蟆功死賴著明教教主的位置不走還扶持滲透小夥伴們架空朱元璋啊什麼的其實並不存在啊!

後來明教艹死了丐幫,

朱元璋死後靖難之變明教內部分裂。

姿瓷朱允文的就成了日月神教,

跟著朱棣的就成了錦衣衛…


不管你們怎麼說,我都只看馬版的。

雖然最後成了李立群老師自己演技全開的朱元璋發家史,但我仍然最喜歡這部沒有之一。


最愛吳啟華的張無忌,記得當時還在上小學,靠著山東衛視的中午劇場看完的,午覺從來不睡,當時的感覺是張無忌太TM帥了,自此心中無忌非他莫屬


黎姿,吳啟華,佘詩曼


「張三丰瞧著郭襄的遺書,眼前又出現那個明慧瀟洒的少女。可那已經是一百年前的事了。」

最喜歡的結局沒有之一。


視頻封面五版倚天屠龍記之比較(03)-地牢生情視頻 必須黎姿!!!

沒看過幾個版本摳腳對比嗎?

黎姿的這段我應該看了大概50遍。。。


吳啟華和黎姿!


基友喜歡蘇版的,不過我更愛吳版的,因為能看到有黎姿扮演的趙敏,我喜歡看她的酒窩。


只為小昭。


蘇有朋被滅絕師太拍了一掌

口中吐血

鏡頭旋轉

露出了蘇有朋腳上的涼鞋

喜歡很難 討厭真的很簡單


推薦閱讀:

還能看得到電影《刺殺金正恩》(The Interview)嗎?
《冰血暴》這部在片頭不停強調這是個真實故事,而實際卻是虛構的劇情,這合適么?
斯嘉麗約翰遜在電影《她》中,為什麼能單憑聲音拿獎?
如何評價 2014 年國產動畫電影《龍之谷》?
同樣是大師,為什麼三年前今敏去世都不被關注,連遺作都沒製作完成?

TAG:電影 | 電視劇 | 武俠 | 金庸 | 倚天屠龍記 |