怪誕小鎮中都有哪些彩蛋和謎題?

如題

最好能有謎題的解答


超?多圖預警,劇透注意,大概不會再更新。

----------每集結尾的彩蛋和謎題----------

在每集的最後都有一個看似隨機的數字或字母串,實際是能夠解碼的暗碼,它們使用不同的加密方式,包括凱撒密碼(Caesar ciphers)、阿特巴希密碼(Atbash ciphers)、A1Z26密碼(the A1Z26 cipher)、維吉尼亞密碼(keyed Vigenère ciphers)。有時是組合密碼,即幾種密碼的組合。

解密的提示和線索隱藏在每集的片頭中,將OP最後部分倒放可以聽到一個低語聲,會根據加密方式而改變。如「three letters back」指凱撒密碼、「switch A with Z」指阿特巴希密碼、「26 letters」指A1Z26密碼、「key Vigenère」指維吉尼亞密碼。

1-6集使用凱撒密碼,7-13集使用阿特巴希密碼,14-19集使用A1Z26密碼,20集使用組合密碼( A1Z26、阿特巴希和凱撒的組合),21-40集使用維吉尼亞密碼。

*簡單介紹密碼加密方法:

凱撒密碼:字母往後位移3位(例:A→D)

阿特巴希密碼:字母表整個扭轉(例:A→Z)

A1Z26密碼:根據字母順序替換成數字(例:A→1)

維吉尼亞密碼:通過密鑰在26個凱撒密表合成的表中找到對應的行列替換(具體例在下文「密鑰」part)

組合密碼

組合密碼是劇中混合兩個或兩個以上的密碼。第一次有這樣的密碼是在"Gideon Rises"的結尾,它可以用A1Z26密碼轉換成字母,然後用阿特巴希密碼翻轉字母,最後用凱撒密碼解碼。第二季的組合密碼從維吉尼亞密碼開始。

數字密碼

這些代碼可以通過把數字放在括弧旁邊作為集的數字,它們旁邊的其它數字代表那集演職員名單密碼的一個字母來解決。

作者的符號替換密碼

這些符號潛藏在日誌3的許多頁中。

(註:象徵Q,X和Z的符號目前未知。)

Bill的符號替換密碼

Disney出的『Dipper"s and Mabel"s Guide to Mystery and Nonstop Fun!』一書中,Bill告訴讀者「我敢打賭,你甚至找不到我隱藏在這本書中的代碼」。

(註:與作者的符號替換密碼類似)

解出來的密文可能是玩笑話、提示、出現過的台詞、本集內容相關或者是未來集數會發生的事,需要結合片中細節才能理解(至於是什麼細節...再看一遍劇集一定會明白),同時也可見主創Alex的幽默感。

OP/每集片中/結尾的密文如下:

〖season1〗

0.STAN IS NOT WHAT HE SEEMS

1.WELCOME TO GRAVITY FALLS.

歡迎來到重力泉。

2.NEXT WEEK: RETURN TO BUTT ISLAND.

下周:回到屁股島。(Scuttlebutt Island的板子被Soos遮住前面的SCUTTLE就成了BUTT ISLAND)

3.HE"S STILL IN THE VENTS.

他仍然在通風管。(「他」指蠟像頭)

4.CARLA, WHY WON"T YOU CALL ME?

Carla,為什麼你不打給我?

5.ONWARDS AOSHIMA!

向前吧Aoshima!

6.MR. CAESARIAN WILL BE OUT NEXT WEEK. MR. ATBASH WILL SUBSTITUTE.

Caesarian先生下周外出。Atbash先生將會代替。(應是預告下集開始加密方式不同了,由凱撒密碼改為阿特巴希密碼)

7.PAPER JAM DIPPER SAYS: "AUUGHWXQHGADSADUH!"

複印機夾紙Dipper說:「AUUGHWXQHGADSADUH!」(此處應為鍵盤亂打,卡紙的幽默)

8.E. PLURIBUS TREMBLEY.(註:拉丁語的「Out of many,Trembley」)

合眾為一。

9.NOT H.G. WELLS APPROVED.(註:H.G.Wells寫過關於時間旅行的小說)

未經H.G.Wells批准。

10.SORRY, DIPPER, BUT YOUR WENDY IS IN ANOTHER CASTLE. (註:超級馬里奧兄弟的梗,在Mario完成每前七座城堡之後,Toad會說「謝謝,Mario,但我們的公主在另一座城堡。」)

抱歉,Dipper,但你的Wendy在另一座城堡。

11.THE INVISIBLE WIZARD IS WATCHING.

隱身的魔法師在看著你。

12.BROUGHT TO YOU BY HOMEWORK: THE CANDY.

給你帶HOMEWORK: THE CANDY的糖。

13.HEAVY IS THE HEAD THAT WEARS THE FEZ.

欲戴氈帽,必承其重。(參照Shakespeare「Uneasy lies the head that wears a crown.」)

14.NEXT UP: "FOOTBOT TWO: GRUNKLE"S GREVENGE."

接下來:「橄欖機器人二代:Grunkle的專屬復仇。」(grevenge應是由Grunkle的g+revenge組成的生造詞)

15.VIVAN LOS PATOS DE LA PISCINA.(註:西班牙語的「LONG LIVE THE POOL DUCKS.」)

池子里的鴨子萬歲。

16.PUBERTY IS THE GREATEST MYSTERY OF ALL ALSO: GO OUTSIDE AND MAKE FRIENDS.BUT WHO STOLE THE CAPERS?

「但誰偷了酸豆?」

17.HAPPY NOW, ARIEL?(註:這裡指主創Alex Hirsch的twin sister,Ariel Hirsch。)

現在開心了嗎,Ariel?

18.LIES(註:Stan背上的紋身序列)IT WORKS FOR PIIIIIIIIIIIIIIIIIGS!

「這對之~烏(豬)有效!」

19.MYSTERY SHACK(註:Over the main entrance of the mindscape version of the Mystery Shack.)PITT(註:On the Pitt cola machine outside mindscape version of the Mystery Shack.)MYSTE(註:The broken off sign over mindscape version of the Mystery Shack.)CURSE YOU MARILYN(註:Production art only.)TO BE CONTINUED...LIAR MONSTER SNAPPY DRESSER.(註:Written in yellow behind Bill Cipher"s name in Journal #3.)

未完待續...

20.BILL IS WATCHINGREVERSE THE CIPHERSDON"T EAT HIM!THE PORTAL WHEN COMPLETED WILL OPEN A GATEWAY TO INFINITE NEW WORLDS AND HERALD A NEW ERA IN MANKIND』S UNDERSTANDING OF THE UNIVERSE. PLUS, IT WILL PROBABLY GET GIRLS TO START TALKING TO ME FINALLY.SEARCH FOR THE BLINDEYE

尋找the Blind Eye。

〖shorts〗

1.THE DARFROM THE FIRST UNTIL THE LAST SEARCH THE

2.I WAS SO

3.BLIND HE L

4.NEARTHEM ALL WELCOME TO GRAVITY FALLS

5.KNESS ISCODES OF CREDITS PAST ONE MEANS ONE SO SEARCH

6.IED TO ME

凱撒密碼組合是如何解決數字密碼的一個線索。一旦解碼並放在一起,讀起來是「FROM THE FIRST UNTIL THE LAST SEARCH THE CODES OF CREDITS PAST ONE MEANS ONE SO SEARCH THEM ALL WELCOME TO GRAVITY FALLS.

當數字密碼被組合,信息讀起來是"I WAS SO BLIND. HE LIED TO ME. THE DARKNESS IS NEAR."

(短片最後閃過的六個畫面放在一起,顯現出秘密組織:The Blind Eye)

〖season2〗

1.SEARCH FOR THE...(註:Found in the cold open,along the bottom of the satellite footage of Gravity Falls that the agents are looking at.)FLAG(註:On Agent Power"s bussiness card.)WHY IS WENDY SO PERFECT(註:Found along the sdge of Dipper"s Big Mysteries board.)WATCH OUT(註:On the Leprecorn page.)KILL ME PLEASE(註:On the Leprecorn page.)WELCOME BACKTHE MAN DOWNSTAIRS IS VERY CLEVERCAN HE HIDE HIS PLANS FOREVER?

歡迎回來。

2.PUT ALL SIX PIECES TOGETHER!ICE ICE BABYAM I ME? IS HE ME?WHAT KIND OF DISASTER INDEEDIMPROPER USE OF MACHINERY COULDLEAD TO UTTER CATASTROPHE

到底是什麼樣的災難。

3.REMEMBER BIG HENRYOLD MAN SLEEPING ON THE GREENCAN"T HELP BUT WONDER WHAT HE"S SEEN

記住Big Henry。

4.PURE ENERGY, NOT SKIN AND BONERISING LIKE THE SHEPARD TONE(註:The Shepard Tone is an auditory illusion where a tone seems to perpetually rise in pitch.)WIDDLESHIFTERWHATEVSBEAROWE』VE ALL HAD SOME FUN TONIGHT, BUT LET』S NOT FORGET WHO THE REAL "PUPPET MASTERS" ARE: REPTOIDS WHO HAVE INFILTRATED OUR GOVERNMENTNO PUPPET STRINGS CAN HOLD ME DOWNSO PATIENTLY I WATCH THIS TOWNABNORMAL SOON WILL BE THE NORMENJOY THE CALM BEFORE THE STORM

今晚我們很開心,但不要忘記誰是真正的「傀儡主人」:侵入我們政府的外星人。

5.STAN IS NOT WHAT HE SEEMS(註:在OP最後)SPACEJAMTWOANTHYDING CAN HADPLENWINNING HEARTS BY DAYLIGHTPOSSESSING ROBOTS BY MOONLIGHTHER EMOTIONAL BAGGAGE IS A REAL FRIGHTSHE HAS THE ONE NAME GIFFANY

(抽掉兩個字母調整字序的話就是…DP can handle anything.)DipperPines可以應對任何事。(?純屬猜測)

6.CHECK OUT DR. WADDLES』 LATEST BOOK: "A BRIEF HISTORY OF OINK OINK OINK OINK OINK"ALL ANIMATIONIS BLACK MAGIC

檢查搖搖博士的新書:「哼哼哼哼哼(小豬呼嚕聲)簡史」。

7.IF MY SUSPICIONS ARE CORRECT, THIS IS THE WORK OF FIDDLEFORD. DOES HE REALLY HAVE TO GO TO SUCH GREAT LENGTHS TO FORGET?BILL CIPHER! TRIANGLE!IGNORANCE IS BLISS. BUT BLISS IS BORING.GIDEON』S TANTRUMS, MISSPELLED TATTOOS,SHANDRA』S REJECTIONS, SOCIETY』S VIEWS,A FEAR OF WITCHES, A LIFE OF REGRET,THESE ARE THE THINGS THAT THEY TRY TO FORGET.

無知是福。但幸福是無聊的。

8.DON』T DO THE TIME CRIME IF YOU CAN』T DO THE TIME TIME.JOIN THE TIME PARADOX AVOIDANCE ENFORCEMENT SQUADRON!GREAT HOURS!SOLID BENEFITS!SIGN UP YESTERDAY!

如果你還沒有時間的本事,就別急著犯時間的事。(可能是Friends中的「Don"t do the crime if you can"t do the time」梗)

9.I EAT KIDS.AT THE PLAY OR AT THE FAIR,I ALWAYS SEE THEM STANDING THERE.DRESSED IN BLACK THEY"RE ON MY LAWN,BUT WHEN I TURN MY HEAD THEY"RE GONE.

我吃孩子。

10.NEXT UP ON UTBAHC: DID ALIENS WRITE THE CONSTITUTION? CRAWDADS IN TIARAS! AND FLORIDA: THE SHOW.STANISNOTWHATHESEEMSSTANISNOTWHATHESEEMSSTANISNOTWHATHESEEMS

接下來倒敘:外星人寫憲法嗎?…(後兩句無解,有知道的知友請幫忙)

11.MY COMPASS GOES HAYWIRE THE CLOSER I GET TO THEM. DOES THIS MEAN WHAT I THINK IT DOES? THE ANSWER MAY BE UNDERGROUND.GUVAMENTTHE ORIGINAL MYSTERY TWINSTHIRTY YEARS AND NOW HE"S BACKTHE MYSTERY IN THE MYSTERY SHACK

最初的神秘雙子。

12.BACKUPSMORE UNIVERSITY: YOU TRIEDA STUBBORN TOUGH NEW JERSEY NATIVEFILBRICK WASN』T TOO CREATIVEHAVING TWINS WAS NOT HIS PLANSO HE JUST SHRUGGED AND NAMED BOTH STANBILL CIPHER TRIANGLE

Backupsmore University(大學名字):你嘗試過了。

13.EXCELSI-WHATEVER!FUN AND GAMES ARE GREAT DISTRACTIONSBUT SMALL THINGS CAN HAVE CHAIN REACTIONS

???(有知道的知友請幫忙)

14.GIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITTTTT "EM!BE WARY OF WHOM YOU BELITTLEBIG PROBLEMS CAN START OUT WIDDLE

抓住他們!

15.BLACK WHITETHINKLIAR ON; AP; ES N; R; M; S; D __TE; PY RIT STARTED WITH BAD DREAMS WHICH BECAME NIGHTMARES. I WAS FOOLISH, I WANTED ANSWERS, I PAINTED THE SYMBOLS, I SAID THE WORDS: WHEN GRAVITY FALLS AND THE EARTH BECOMES SKY FEAR THE BEAST WITH JUST ONE EYE.(註:Can only be completely seen on the background art by Ian Worrel.)A SIMPLE MAN WITH EAGER EARS MAY TRUST THE WHISPERS THAT HE HEARSIN CIPHER"S GAME HE NEEDS A PAWNBE SURE TO KNOW WHICH SIDE YOU"RE ON

一個擁有熱心耳朵的簡單的人可能會相信他聽到的低語。

16.SOOS, LIKE A NOBLE GOLDEN RETRIEVER, EVENTUALLY FOUND HIS WAY HOMEWARD, AND BEFRIENDED A TALKING BULLDOG AND SASSY CAT ALONG THE WAYCARLA MCCORKLE RETURNED ALL HIS FLOWERSMARILYN DIVORCED HIM AFTER ONLY SIX HOURSBEATRICE SLAPPED HIM FOR BEING A CADOLD GOLDIE"S THE BEST GIRLFRIEND STAN EVER HAD

Soos,像一隻高貴的金毛獵犬,最終找到回家的路,沿途與多嘴的鬥牛犬和無禮的貓做朋友。

17.PROBABILITY DRIVE ENGINEPROBE ATORIUMBLERG BLOTH AND BEYOND USED THATENS HALF PRICESPECIMEN HAS ESCAPED IS CHANGING FORMDID YOU MISS ME?THE PROPHECY SEEMED FAR AWAYBUT FINALLY WE"VE REACHED THE DAY.GIVE UP THE PAST. EMBRACE THE STRANGE.EVERYTHING YOU CARE ABOUT WILL CHANGE.

你有想我嗎?

18.IT WILL TAKE 1,000 YEARS FOR TIME BABY"S MOLECULES TO RECONSTITUTE, AND WHEN HE"S BACK, HE"S GOING TO BE VERY CRANKY.GAME IS OVER, AND I WONNOW IT"S TIME TO START THE FUNI ALWAYS LOVE CORRUPTING LIVESNOW LET"S SEE WHICH PINES SURVIVES

Time Baby的分子重組需要1,000年,且當他回來,他會變得非常暴躁。

19.CRAZ AND XYLER WENT ON TO RUN THE LEGAL DEPARTMENT AT A MAJOR CHILDREN"S TELEVISION NETWORKWHEN ONE GETS TRAPPED INSIDE THE PASTDREAMS CAN TURN TO NIGHTMARES FAST

Craz和Xyler在一個主要的兒童電視網繼續運營法律部門。

20.GOODBYE GRAVITY FALLSTEN SYMBOLS PLACED AROUND A WHEELHAND IN HAND THEY"LL BOND THE SEALBUT BREAK THE CHAIN, AND PAY THE COSTTHE PROPHECY WILL ALL BE LOSTFADED PICTURES BLEACHED BY SUNTHE TALE"S TOLD, THE SUMMER"S DONEIN MEMORIES THE PINES STILL PLAYON A SUNNY SUMMER"S DAYSECRETS LOST AND STATUES FOUND BEYOND THE RUSTY GATES

再見重力泉。

密文因信息量略大隻翻譯結尾的那一句,若有錯誤敬請諒解。

(密文及wikia部分自翻,資料來源詳見文末。)

----------片頭和片尾一閃而過的畫面----------

在OP和結尾藏有玄機,不知道大家是不是也跟我一樣截圖截到手酸...

OP逐幀播放可看到快速經過的Big Foot

而片頭結束之前閃過的就是Bill Cipher神秘符號之輪

Bill旁邊的暗碼是整部片中出現次數最多的密文,「STAN IS NOT WHAT HE SEEMS」(凱撒密碼,譯文:Stan並不是他看起來的那樣)。

圖中還包含二進位、按鍵(Konami秘籍:即《魂斗羅》的上上下下左右左右,也是Dipper打遊戲的按鍵順序)、幾何學、數學公式、鍊金術、共濟會等等非常多書寫信息...值得深挖。

在最終集中Ford揭開了神秘人體能量環的秘密,每個主要角色都有與自身關聯的對應符號,且符號不只是字面意思。

wheel of intrigue(順時針方向):Soos Ramirez(T-shirt—問號)、Wendy Corduroy(面對危險的冷靜/很酷—冰袋)、Stan Pines(氈帽—黃色新月)、Dipper Pines(帽子—藍色松樹)、Gideon Gleeful(披風—眼睛五角星)、Ford Pines(日誌封面/手—六指)、Pacifica Northwest(毛衣/挪威特宅邸里的畫—羊駝)、Mabel Pines(毛衣—彩虹流星)、Robbie Valentino(衛衣—線縫的淌血愛心)、Old Man McGucket(學術—眼鏡)

*14集開始Stan氈帽的符號有變化,後期能量環中的符號和順序也有所改變。

*另關於符號和能量環、傳送門在密文中有大量提示。

第二季每集結尾暗語後新增了另一張end page,想必看到Gruncle Ford的臉時大部分觀眾已經猜到這將是一副大型拼圖

每集片尾二十張以外,最終集中間部分也有一張。

圖上都是片中出現過的元素,並充滿了密密麻麻的暗碼。

----------倒放的信息----------

除了片頭的倒放信息,片中不少聽不懂的地方進行倒放也會有意外收穫

Gideon召喚Bill時誦念的咒語經過倒放可聽到"Backwards message! Backwards message!"(反話!反話!)

Mabel吃了超市帶有迷幻成分的笑笑糖後看到的景象里,狗說的話經過倒放可聽到「Must distrust Grunkle.」(不要相信叔公。)

Bill被Stan打敗臨消失之前說的暗語經過倒放可聽到「A X O L O T L...MY TIME HAS COME TO BURN,I INVOKE THE ANCIENT POWER THAT I MAY RETURN,IN THIS UNIVERSE.」(吾的時代已隕落,吾祈求古老的能量讓吾歸來,在此宇宙。)(此翻譯參考彈幕,開頭的axolotl可能指蠑螈,有療愈功效)

----------未來人----------

第一季1、2、3集背景里都出現過時間旅行者Blendin的伏筆

另外值得一提的是,Blendin的配音演員Justin Roiland也是「Adventure Time」的Earl of Lemongrab以及「Rick and Morty」的Rick和Morty的CV。

----------神秘數字----------

一組數字在動畫中不斷反覆出現,比如收銀機上的金額、神秘小屋的門牌號、日誌3第三頁的日期...

就連每集的製作代碼也是以618開頭。

仔細看的話片頭郵戳處也有一個隱秘的618。

最隱晦的大概是Bill生氣時眼中閃爍的符號,第三至第五個符號是泰文的618。

事實上6月18日是主創Alex和他的twin sister Ariel的生日

----------橋段致敬----------

no face暑聖怪的原型可能來自於「千與千尋的神隱」中的無臉怪,吃掉孩子和吃掉青蛙的動作如出一轍,十分相似。

----------捏它----------

anime...EVA

----------Gideon的符號----------

Gideon的符號像荷魯斯之眼,即全視之眼。但與舊印更為類似,舊印是克蘇魯神話中的符號。

----------主創staff客串----------

主創Alex經常以本人的身份出現在劇集中,staff們也不例外地客串其中。

在片頭就有露出下半臉的照片;在「Bottomless Pit!」一集中可以看見漫畫版騎著獨輪車的小丑形象的他;在「Society of the Blind Eye」一集中,Dipper的創作板上可以看見在其他「可疑鎮民」中他的一張照片並寫著「誰?」;以及雜誌封面上、纜車上...

分鏡師和編劇們被畫到了背景中。

姐姐Ariel也客串配音了一個角色(某個花痴少女XD)。

----------崩壞的世界----------

第二季第18集Bill特別版OP。

就連主創名字也由Alex Hirsch改成了Bill Cipher

在Bill主導的世界裡,Dipper和Wendy通過泡泡時不僅突變成了anime畫風,他們的配音演員Jason Ritter和Linda Cardellini也跨次元穿越了進來。

----------特工is wathcing you----------

特工其實時時刻刻監視著神秘小屋的所有人,只是我們沒發現而已。

----------線索暗示----------

主創Alex表示,如果你要重看Gravity Falls系列,一定要特別留意背景。

在「Gideon Rises」(S01E20)一集中,閃回中有骷髏頭和漆面的書桌,墨水瓶上有彩虹色的光;在「Carpet Diem」(S01E16)這集的密室里折射出一道彩虹。

三角錐折射出的彩虹色光線暗示這是日誌作者的房間,但似乎沒有人察覺。

----------Mabel的毛衣----------

據Alex所說,在「Dreamscaperers」(S01E19)這一集中,Mabel穿的這件日落圖案的毛衣預示著故事基調開始由明轉暗

在「Not What He Seems」(S02E11)這一集,Mabel毛衣上有把鑰匙圖案這是因為Mabel自身就是鑰匙

----------精緻的細節----------

正如Alex說的,片中有很多這樣的地方,一個簡單的設計實際上有著重要意義。每位觀眾都可以像Dipper一樣,解開謎團。

Gravity Falls在細節刻畫上非常用心和巧妙,處處充斥著提示信息。

就像Stan受了傷後一直保留了繃帶的細節,本片還注重連貫性。第一季第二季小細節的呼應也能看出製作組的誠意。

*最終集,他仍然在通風口。

----------謎之三角/眼睛----------

隨處可見的三角和眼睛圖案。(注意地毯)

----------密鑰----------

如果說第一季的密碼只是位移、顛倒和字母對應數字還不算太難,第二季解碼就相對複雜多了,維吉尼亞密碼需要尋找密鑰(片中出現鑰匙圖案處的單詞)才能解開

這些密鑰暗藏在各個意想不到的角落,一不留神就錯過了。(放在我眼前也看不到啊←

*維吉尼亞密碼(以S02E01為例):

首先隨機指定一個詞作為密鑰,將這個詞重複至句子的長度,然後將26個凱撒密表合成一個表,在明文和密鑰字母對應的行列找到字母交點,就是暗碼了。

明文:WELCOME BACK

密鑰:WIDDLEW IDDL

暗碼:SMOFZQA JDFV

(不斷重複如上步驟)

所有密鑰如下:

1.「Scary-oke」—Key: WIDDLE(監獄牆上)

2.「Into the Bunker」—Key: SHIFTER(桶上)

3.「The Golf War」—Key: WHATEVS(在畫面左上暗處)

4.「Sock Opera」—Key: CIPHER(Bipper身後反過來的)

5.「Soos and the Real Girl」—Key: Bearo(兩個pizza盒子之間)

6.「Little Gift Shop of Horrors」—Key: NONCANON(仔細看每一節木頭)

7.「Society of the Blind Eye」—Key: ERASE(骨頭上方)

8.「Blendin"s Game」—Key: CAPACITOR(畫面右邊)

9.「The Love God」—Key: GOATANDAPIG(如圖所示)

10.「Northwest Mansion Mystery」—Key: CURSED(第一排小窗)

11.「Not What He Seems」—Key:STNLYMBL(畫面下方帶鑰匙的便簽)

12.「A Tale of Two Stans」—Key: SIXER(右上角的藏寶圖上)

13.「Dungeons, Dungeons, and More Dungeons」—Key: RADMASTER(Dipper身後地板上的紙)

14.「The Stanchurian Candidate」—Key: WORKINIT(報紙左上角小框內)

15.「The Last Mabelcorn」—Key: Schmendrick(樹樁桌子邊緣)

16.「Roadside Attraction」—Key: DOPPER(兩邊蜘蛛網)

17.「Dipper and Mabel vs. the Future」—Key: BLUEBOOK(籬笆一圈)

18.「Weirdmageddon Part 1」—Key: CILLBIPHER(左邊那塊殘壁)

19.「Weirdmageddon 2: Escape From Reality」—Key: DIPPYFRESH(柵欄上...)

20.「Weirdmageddon 3: Take Back The Falls」—Keyword: Shacktron Keyword: Axolotl

關於第20集多個密鑰的補充註:

前半集里的維吉尼亞密鑰是: SHACKTRON(架子上的瓶子)

有一個在Dipper坐的巴士座位椅背的密碼"ZMFUIGV PSHP IGK AGTAYAG TRMNE VVGSQW KLE JOJXU GIMWZ." 一旦用密鑰"HIDDEN DEEP WITHIN THE WOODS A BURIED TREASURE WAITS"解碼, 它讀起來是"SECRETS LOST AND STATUES FOUND BEYOND THE RUSTY GATES."

劇集末尾的密碼 "GLCOPRP GOOGWMJ FXZWG." 一旦用密鑰"AXOLOTL"解碼,它讀起來是"GOODBYE GRAVITY FALLS."

關鍵字"AXOLOTL"可以在Bill Cipher的遺言中聽到。他是倒著說的,連同秘密訊息一起:"MY TIME HAS COME TO BURN. I INVOKE THE ANCIENT POWER THAT I MAY RETURN."

這裡參照Alex Hirsch的Reddit問我吧,帶了一張蠑螈的圖片回復劇透問題。

關鍵字也可以在Bill被擊敗後Pines一家帶著Stan進入荒廢的小屋時屏幕左邊的木樑上看到。

當一集後來被分為兩個部分,有一個新的,不同的字幕給第一部分,用密碼錶示"KVOU VTKSE XVREOW DQTMJKGS MF KNLJH CVE 900 YCHJZ OH XXFB PJPSKC FVQUSION LHP: FRNLLCDBFBF" ,當用關鍵字"Shacktron"解碼它讀起來是"SOOS LATER FORCED MCGUCKET TO WATCH ALL 900 HOURS OF NEON CRISIS MECHABOT BOY: REVELATIONS"。

*有時需要用到組合解碼(end page的密碼此處略)

(自翻,密鑰資料來源wikia,詳見文末。)

----------實景Bill----------

最終話的小彩蛋。

----------神秘之旅2013----------

神秘之旅2013是由Alex Hirsch和Gravity Falls組發起的找到「俄勒岡州和加州北部最不可思議的旅遊陷阱(敲遊客竹杠的商店或景點)」的為期4天的公路旅行。

Hirsch和公司留下了幾個Bill Cipher的畫在不同的地點,如電線杆、指示牌、垃圾桶,並在twitter放出照片給粉絲去尋找。在同一個地點拍下照片的粉絲收到了神秘獎品。

截至2013年4月10日還有4個畫像沒有被找到,它們位於沿著道路左側的某處。

在這些地點之間參觀了包括俄勒岡Vortex的神秘屋(House of Mystery),共濟會聖殿(Masonic Temple),101號公路上的神秘樹的伐木巨人雕像(Trees of Mystery"s Paul Bunyan statue),世界著名的祖父樹(World Famous Grandfather Tree)和一個木屋(One Log House)。

(俄勒岡Vortex的House of Mystery)

(動畫中的Paul Bunyan statue和現實中的Trees of Mystery"s Paul Bunyan statue)

(劇集中也和現實對應了起來。)

(#1)

(#2)

(#3)

(#4)

(#5)

(#6)

(#7)

(#8)

(#9)

(#10 永遠不會被找到,因為已經被吃了。)

PS.更多劇組照片詳情見文末彩蛋。

(自翻,來源wikia/tumblr/twitter,詳見文末。)

----------DVD小彩蛋----------

在DVD的菜單頁面,有許多小驚喜。

就不一一截圖了,建議自己去感受一下。:)

(視頻鏈接見文末)

----------周邊小謎題----------

感謝知友@憤怒的杯糕 提供照片和謎題,使用已徵得同意。

更要送上膝蓋的是,周邊figure盒上都藏有暗碼。

WUXVW QR RQH!」,當使用凱撒密碼解碼,它的實際意思是「TRUST NO ONE!」。

----------書中的密碼----------

Dipper"s and Mabel"s Guide to Mystery and Nonstop Fun!

再次感謝@憤怒的杯糕 提供以下照片。(O ^ ~ ^ O)

(cover)

(back cover)

書中所有密文如下:

Back cover:(黃色加亮字母)—let the games begin

Page 20-21:(Bill的符號替換密碼)—DIPPER WROTE A THEME SONG FOR HIMSELF AND SINGS IT IN THE SHOWER

Page 30-31:(Bill的符號替換密碼)—AFTER NIGHTMARES MABEL MEOWS HERSELF BACK TO SLEEP

Page 52-53:(Bill的符號替換密碼)—SOOS KEEPS CANDY IN HIS BELLY BUTTON FOR EMERGENCIES

Page 69:(Bill的符號替換密碼)—STAN WAS A BABY MODEL

Page 76-77:(Bill的符號替換密碼)—THE MAYOR OF GRAVITY FALLS IS NOT LONG FOR THIS WORLD

Page 80-81:(Bill的符號替換密碼)—WENDY WISHES SHE LIVED IN PORTLAND

Page 87:(每一行的第一個字母)—HELP ME ESCAPE OR BE DESTROYED 丨 code:10-1-9-12 26-9-16(A1Z26密碼)—JAIL ZIP

Page 88-89:(Bill的符號替換密碼)—THE END OF THE WORLD IS CLOSER THAN THE END OF THE SUMMER

Page 92-93:(Bill的符號替換密碼)—SOMETHING STRANGE IS BURIED UNDER GRAVITY FALLS

Page 94-95:(Bill的符號替換密碼)—TIME BABY IS WORRIED ABOUT BILL

Page 96-97:(Bill的符號替換密碼)—BUD GLEEFUL WANTS TO RUN FOR MAYOR

Page 106-107:(Bill的符號替換密碼)—MCGUCKET HAS SEEN TERRIBLE THINGS

Page 108:(Bill的符號替換密碼)—GRENDA WILL MARRY RICH

Page 116-117:(Bill的符號替換密碼)—THAT BURNT TREE BY SOOS』S HOUSE IS ODD

Page 118-119:(Bill的符號替換密碼)—SOOS WRITES FAN FICS ABOUT STAN

Page 119:code:R xzm gifhg blf ... irtsg?(Atbash密碼)—I can trust you ... right?

Page 120:code:PA KAG FTUZW IQZPK XUWQE YQ?(Caesar密碼*此次解碼使用12個字母位移代替通常的3個字母位移)—DO YOU THINK WENDY LIKES ME?

Page 123:code:GIFHG ML LMV(Atbash)—TRUST NO ONE 丨 code:18-15-2-2-9-5 9-19 1 10-5-18-11 (A1Z26密碼)—ROBBIE IS A JERK

Page 124:code:6{7Z 7Z I98 V4:W QE* 6{9* 247*2 4E6Z7&THIS IS WAY MORE FUN THAN GOING OUTSIDE

Page 124-125:(Bill的符號替換密碼)—THE GNOMES HAVE A CLEAR VIEW OF NORTHWEST MANOR

Page 131:code:GL 7-5-20 YZXP ZG 13-1-2-5-12, XZMWB, 1-14-4 TIVMWZ 6-15-18 20-8-5-9-18 - .. -.-. -.- .-.. . .- - - .- -.-. -.-, R"N TLRMT 20-15 16-21-20 .--. . .- -. ..- - -... ..- - - .-. 9-14 20-8-5-9-18 HLXPH(Atbash, A1Z26, morse密碼)—TO GET BACK AT MABEL, CANDY, AND GRENDA FOR THEIR TICKLE ATTACK, I"M GOING TO PUT PEANUT BUTTER IN THEIR SOCKS!

Page 132-133:(Bill的符號替換密碼)—DIPPER AND MABEL』S FATHER WORKED COMPUTERS

Page 142-143:(Bill的符號替換密碼)—ROBBIE SECRETLY DRAWS ANIME

Page 144-145:(Bill的符號替換密碼)—THE INVISIBLE WIZARD KEEPS UNTYING DIPPER』S SHOES

Page 148:(Bill的符號替換密碼)—THE GOVERNMENT CAN BE FORGETFUL

Page 150:(Bill的符號替換密碼)—GROWING UP IS OPTIONAL

Page 151:code:eb vljqlqj wklv riilfldo Grfxphqw, brx duh khuheb djuhhLqj wr ghglfdwh brxu olih, brxu diwhuolih dqg dqb srwhqwldo forqh-olyhV wr wkh glvfryhub, xQfryHuB (lv wkdw d zrug?), dqg hAsorudwlrq ri wkh sdudqrupdo, wkh vxshuqdwxudo, wkh dowhu-dyhudjh, dqg wkh hawud-xvxdo. zkhq iulhqGv dvn brx wr vwrs ehlqj sdudqrlg, brx zloo vfrii zkhq wkhb vdb wkdw brx』yh ehhq dFwlqj uhdoob zhlug vlqfh bRx uhdg wkdw errn dqg wkhb grq』w hyhq uhfrjqlch brx dqbPruh, wkdw phdqv wkhb』uh mhdorxv./ brx DUh olnh pHQhz. zh duh sduW ri d kljkhu fdoolqj, zh zloo phhw rqh gdB dqg Rq wkdw jorulrXv gdb zh zloo vkrz kh vpdoo-plqghg grxewhuv wkdw zh zhuh uljkw doo dorqj, dqg duh dovr uhdoob FrrO, dqg wkHb vkrxog kdyh ehhq qlfhu wr xv. rndb wkdw』v derxw lw. wklv vruw ri vrxqgv olnh d vxshu Yloodlq pdqliHvwr lq Uhwurvshfw, exw brx jhw wkh jlvw.(Caesar密碼)—by signing this official Document, you are hereby agreeIng to dedicate your life, your afterlife and any potential clone-liveS to the discovery, uNcovErY (is that a word?), and eXploration of the paranormal, the supernatural, the alter-average, and the extra-usual. when frienDs ask you to stop being paranoid, you will scoff. when they say that you"ve been aCting really weird since yOu read that book and they don"t even recognize you anyMore, that means they"re jealous. / you ARe like mENow. we are parT of a higher calling, we will meet one daY and On that glorioUs day we will show the small-minded doubters that we were right all along, and are also really CooL, and thEy should have been nicer to us. okay that』s about it. this sort of sounds like a super Villain manifEsto in Retrospect, but you get the gist.(因顯示需要此處密文不全部加粗)(上文中大寫的加粗字母)—http://disneyxd.com/arentyouclever

Mystery Page(在disneyxd.com/arentyouclever可找到):(Bill的符號替換密碼)—YOU"RE NOT AS DUMB AS YOU SEEM... I"VE GOT SECRETS IF YOU KNOW WHERE TO LOOK THE PEOPLE OF THIS TOWN ARE AN OPEN BOOK...

Poster:code:23.5.9.18.4 13.1.7.14.5.20(A1Z26密碼)—WEIRD MAGNET

(資料來源wikia,詳見文末。)

----------現實版日誌3----------

日誌3實體書將於2016年7月26日發布。

漫展上公開了宣傳卡(及預覽頁面,此處略),每張卡片上都有一個密碼(分號分隔表示單獨的卡片), "D VKRRWLQJ VWDU PDB IDOO; FUDFNV DUH KLGGHQ LQ WKH ZDOO; RQH HBH ZDWFKHV DOO." 當使用凱撒密碼解碼,它讀起來是 "A SHOOTING STAR MAY FALL; CRACKS ARE HIDDEN IN THE WALL; ONE EYE WATCHES ALL."

(A shooting star may fall.)

(Cracks are hidden in the wall.)

(One eye watches all.)

(來源wikia,詳見文末。)

----------遊戲中的密碼----------

Mystery Shack Mystery

code:HYHU QRWLFHG VWDQV WDWWRR.(Caesar密碼)—EVER NOTICED STANS TATTOO.

Fright Night

code:Brx duh wkh juhdwhvw pbvwhub kxqwhu!(Caesar密碼)—You are the greatest mystery hunter!

Rumble"s Revenge

code:l ehw brx』uh zrqghulqj zkr l dP.(Caesar密碼)—i bet you"re wondering who i aM.

code:l grq』w jlyh xs dqvzhuv hdvB..(Caesar密碼)—i don"t give up answers easY..

code:l nQrz wklqjv. Idvflqdwlqj wklqjv...(Caesar密碼)—i kNow things. fascinating things...

code:brxu uhdolwb lv d jdph wr ph.dqg l olnh jDphv....(Caesar密碼)—your reality is a game to me. and i like gAmes....

code:plvfklhi lv pb Plggoh qdph. exw qrw pb iluvw.....(Caesar密碼)—mischief is my Middle name. but not my first.....

code:wkHuh duh vla klqwv l zloo jlyh brx......(Caesar密碼)—thEre are six hints i will give you......

code:1- wkhuh lv d vhfuhw vrfLhwb lq judylwb idoov.......(Caesar密碼)—1- there is a secret socIety in gravity falls.......

code:2- wkh kdqgbpdq nqrzV pruh wkdq brx wklqn........(Caesar密碼)—2- the handyman knowS more than you think........

code:3- jlghrq kdv Ehhq vhdufklqj iru vrphwklqj.........(Caesar密碼)—3- gideon has Been searching for something.........

code:4- zkdw jrhv xs Lv vxuh wr frph grzq..........(Caesar密碼)—4- what goes up Is sure to come down..........

code:5- glsshu lv sOdblqj zlwk iluh...........(Caesar密碼)—5- dipper is pLaying with fire...........

code:6- l zloo eh uhwxuqlqj wr judylwb idoOv............(Caesar密碼)—6- i will be returning to gravity falLs............

*把所有大寫字母放在一起可以得到「MYNAMEISBILL

PinesQuest

code:15-12-4-13-1-14-13-3-7-11-14-15-23-19(A1Z26密碼)—OLDMANMCGKNOWS

PigPig Waddles Bounce Ultra

code:RIF W RCDCFS GFBODY RWLLE GWKS...(組合密碼)—FOR A FUTURE GRAVITY FALLS GAME...

code:SBSFY UIJEHOFWUY OE DFCS...(組合密碼)—EVERY CONSPIRACY IS TRUE...

Mabel"s Doodleblaster

code:18-9-6 3-12-4-6-23 22-15-17 5-3-21-21-19-5-5!(組合密碼)—FOR ULTRA BIG SUCCESS!

Soos" Confusing Adventure

code:18-9-6 3-12-4-6-23 22-15-17 5-3-21-21-19-5-5:(組合密碼)—FOR ULTRA BIG SUCCESS:

code:PBKA FK QEB ZILKBP!(組合密碼)—SEND IN THE CLONES!

Gravity Falls: Legend of the Gnome Gemulets

code:QRZ EHJLQV WKH TXHVW XQWROG. WKH VHFUHWV RI WKH JHPXOHWV XQIROG!(Caesar密碼)—NOW BEGINS THE QUEST UNTOLD. THE SECRETS OF THE GEMULETS UNFOLD!

code:PLQH LV EXW D VROLWDUB HALVWHQFH. L UHDG. L SRQGHU. L VWDUH DW WKH KHDYHQV/ERXQWHRXV LV RXU ZRUOG EXW FUXHO LV WKH PDVWHU RI LW ZKR FRQGHPQHG PH WR VDB EXW RQOB PB QDPH/SHUKDSV PB LVRODWLRQ LV PB JLIW. IRU LW LV RQOB LQ VHSDUDWLRQ IURP RWKHUV WKDW D PLQG FDQ WUXOB EH IUHH!(Caesar密碼)—MINE IS BUT A SOLITARY EXISTENCE. I READ. I PONDER. I STARE AT THE HEAVENS/BOUNTEOUS IS OUR WORLD BUT CRUEL IS THE MASTER OF IT WHO CONDEMNED ME TO SAY BUT ONLY MY NAME/PERHAPS MY ISOLATION IS MY GIFT. FOR IT IS ONLY IN SEPARATION FROM OTHERS THAT A MIND CAN TRULY BE FREE!

code:QR"Z EH"IRUH WKH KRX"UV O"DWH! RSHQ PB V"RXO DQG VH"DO W"KHLU IDWH!(Caesar密碼)—NO"W BE"FORE THE HOU"RS L"ATE! OPEN MY S"OUL AND SE"AL T"HEIR FATE!

code:VN"LHV W"XUQ E"ODFN DQG IRUHV"WV EOHHG! RQH WUXH O"HDGHU QRZ FDQ OHD"G!!!!!!!(Caesar密碼)—SK"IES T"URN B"LACK AND FORES"TS BLEED! ONE TRUE L"EADER NOW CAN LEA"D!!!!!!!

code:UHO"HDVH WK"H VSLULW! UHO"HDVH WK"H VSLULW!(Caesar密碼)—REL"EASE TH"E SPIRIT! REL"EASE TH"E SPIRIT!

code:J"QRP"H PDJ"LF L VXPP"RQ W"K"HH!!(Caesar密碼)—G"NOM"E MAG"IC I SUMM"ON T"H"EE!!

code:WKH WUXH IRUHVW SURWHFWRU ZDV ZLWK XV DOO DORQJ...(Caesar密碼)—THE TRUE FOREST PROTECTOR WAS WITH US ALL ALONG...

code:...EOHVV BRX, HOGHU VKPHEXORFN(Caesar密碼)—...BLESS YOU, ELDER SHMEBULOCK

code:DOO WKDW ZH VHH RU VHHP LV EXW D GUHDP ZLWKLQ D GUHDP(Caesar密碼)—ALL THAT WE SEE OR SEEM IS BUT A DREAM WITHIN A DREAM

(來源wikia,詳見文末。)

----------你可能不知道的事----------

  • OP中Dipper行李袋上的單詞"Piedmont"是參考主創Alex Hirsch和他的twin sister Ariel Hirsch的出生地
  • 這部動畫以Alex和Ariel Hirsch的童年為依據
  • 伐木工人Manly Dan是Wendy的爸爸
  • Dipper比Mabel小五分鐘
  • Stan比Ford小
  • "Lil Gideon在Dipper閱讀的雜誌"The Legend of the Gobblewonker"背面
  • 許多角色像Dipper和Mabel只有4根手指,其他像Grunkle Stan有5根是由於角色設計選擇
  • 「Double Dipper」中的克隆3號和4號再也沒回來
  • Big Foot以極快的一秒出現在OP森林中
  • 神秘小屋廚房的一個表示Hürzch的標誌是致敬主創Alex Hirsch,電視品牌Worrel和蘇打品牌Pitt致敬藝術導演Ian Worrel和導演、角色設計Joe Pitt
  • Alex Hirsch為Grunkle Stan,Old Man McGucket,所有小矮人,Quentin Trembley和許多其他角色配音
  • 在主題曲結束之前有一個Bill Cipher的畫面
  • Alex Hirsch給Mabel一隻豬是因為當還是孩子的時候Ariel總想要一隻
  • Mabel起初設想有帽子
  • Soos以Alex的大學朋友Jesús Chambrot為原型
  • 不斷出現的數字618,那是Alex和Ariel的生日
  • Dipper和Mabel的中間名是他們父母的名字(first names)
  • Ford的中間名是他父親的名字(first name)
  • Blendin在前三集的背景里
  • "Society of the Blind Eye"這集中杯子進到宇宙傳送門,從Adult Swim台的Rick and Morty的宇宙傳送門出來
  • Alex Hirsch泄露了一張偽造的圖片描述Old Man McGucket是日誌的作者
  • Gideon在"Dreamscaperers"中召喚Bill時喊的短句倒放是「倒著說話!倒著說話!」("Backwards message! Backwards message!")
  • Stan在離婚前結婚了6小時
  • Time Baby是時間巨人的滅絕種族的最後一個兒子
  • (自翻,來源wikia,詳見文末。)

    ----------RickMorty相關彩蛋----------

    上文中提到的Stan的杯子進到傳送門:

    感謝知友@胖丁(抱歉同名太多艾特不到) 告知RickMorty彩蛋出現處:

    (以上圖片自截)

    屏幕上的Bill以及Summer身邊的Alex(友情客串):

    (來源tumblr,原湯失效就不放地址了,見諒。)

    ----------宇宙傳送門偽科普----------

    傳送門上的符號代表Behenian fixed star,在中世紀的占星術中被認為對魔法應用特別有用的15個恆星的選擇。

    (來源wikia,詳見文末。)

    ----------衍生小彩蛋----------

    在扳機社動畫「小魔女學園」中有路人彩蛋!

    (以上圖片自截)

    ----------冷知識幕後趣聞----------

    來源豆瓣,轉載已獲得授權。作者:Gabrielfan,出處:Gravity Falls的有趣幕後 (怪誕小鎮 第一季 影評)

    Youtube上有一個系列視頻是「關於某部卡通你應該知道的107個真相」,其中就有《怪誕小鎮》的。裡面既有劇情背景方面的冷知識,也有不少幕後趣聞,下面就摘錄一些。

    所有主要人物都有原型。雙胞胎的原型是編劇Alex和他的twin sister Ariel,Soos的原型是Alex的大學同學,Grunkle Stan的原型是Alex自己的Grandpa Stan。

    Alex不僅是編劇,他還給Grunkle Stan,Soos,Bill Cipher,old man McGucket和第一集里的那幫矮人配了音。

    每集結尾的密碼都是Alex親自寫的,把OP的最後部分倒過來聽就能得到破解密碼的提示。

    Ariel(Alex的twin sister)小時候有一件彩色毛衣,後來成為了Mabel那些繽紛多彩的毛衣的靈感來源。編劇還認為按Mabel愛鬧騰的個性,她無法忍受像其他卡通人物那樣一直穿一樣的衣服。(Dipper:washing clothes is a waste of time,I』m a busy guy!)

    Ariel小時候很想要一隻寵物豬,所以Alex就給了Mabel她心愛的小豬Waddles。這個名字源自另一位主創小時候的寵物豬,她家每年都會養一頭叫Waddles的豬,然後烤了吃。。。

    Alex曾經請大衛林奇來給Bill Cipher配音,但他拒絕了。於是Alex笑稱自己在給Bill配音時帶入了對林奇的「bad impression」。(所以才那麼神經質?)

    Alex表示如果要請嘉賓客串他一定會請Jon Stewart,囧司徒也曾在自己的節目中讚揚過Gravity Falls。

    附上視頻地址

    http://www.bilibili.com/video/av2513332/

    再附送一個各種版本的OP合集

    http://www.bilibili.com/video/av1990411/

    (偷個小懶少打點字,接下來補充更多。)

    〖主創Alex Hirsch篇〗

    (Gravity Falls核心主創Alex Hirsch)

    • 如果你覺得「Regular Show」、「Adventure Time」和「Gravity Falls」非常相似,這並不奇怪,因為三部動畫的製作者互相認識,JG Quintel、Pendleton Ward和Alex Hirsch曾一同就讀於加州藝術學院,在製作各自的動畫之前,還一起製作過「阿嗨大冒險」。

    (「Regular Show」、「Adventure Time」和「Gravity Falls」)

    • 在2007年春季,還在讀加藝的Alex Hirsch創作了名為「瘋狂」的短片,一個迪斯尼的動畫執行主管Mike Moon最終看過了並找到Alex與他商談製作新動畫劇集的事情,而我們都知道這故事的結尾是什麼。
    • Alex Hirsch自己寫了所有的密碼,而它們通常在最後時刻才加入。
    • Alex和Soos的原型Jesús Chambrot一起上的加州藝術學院,Alex寫道「Jesús是不確定的年齡」,「我們知道他比我在加藝的其他朋友年齡大幾歲,但我們永遠不知道他確切的年齡。」因此Jesús就成了他們口中的神秘人物,他總待在計算機實驗室,總是想去幫忙,他總是在引起和解決問題,但他的一言一行都是發自肺腑。(Soos:My wisdom is both a blessing and a curse.)
    • Dipper和Mabel以Alex和Ariel為原型,Mabel對男孩樂隊的愛,來自Ariel對N"SYNC超級男孩的痴迷。Ariel愛過不止一個男孩樂隊,也不止兩個,而且每個男孩樂隊在Alex看來都差不多,她牆上有他們所有人的海報。(Alex吐槽:一個人心裡哪有那麼大的地方,能痴迷這麼多男孩樂隊啊)
    • 劇中很多龍套角色以及無關緊要的小角色,他們的名字(如玩偶師Gabe Bensen,Robbie的朋友Lee和Nate)很多都是根據Alex姐姐上小學或者中學時喜歡的男生起的。
    • Ariel和Alex Hirsch都在加利福尼亞州的Piedmont長大,這也是Mabel和Dipper長大的地方。
    • Mabel的靈感來源於Alex的雙胞胎姐姐,尤其是她小學時候的樣子。大概六年級的時候,姐姐終於比他高了,第二年,他幾乎長了一倍。「你要問現在的情況,當然我是老大了!」(笑)

    (Alex Hirsch和Ariel Hirsch雙子的童年時期)

    • 重力泉小鎮的位置是受俄勒岡州的Boring啟發,Hirsch的家人會時不時在自駕旅遊中路過這個小鎮,他們從來沒有真正進入,重力泉可能就是Hirsch想像的Boring的樣子,或者是完全相反的樣子。
    • 到底Alex Hirsch第一次想到Gravity Falls的時候他在做什麼呢?據他所說,「我走在Los Feliz的佛蒙特大街,在郵局和餡餅之家的中間,這時候『Gravity Falls』閃入我的腦袋,這是我天然不會忘記的如此愚蠢陳腐的玩笑,並圍繞這開發成了一整個電視劇集,這寓言的含義就是『如果你想要電視劇集的創意,去餡餅之家』」。
    • Dipper前額上的胎記受啟發於Alex Hirsch的一個同學「有著可怕粉刺的人」,Alex可以用他臉上的疙瘩串聯出星座,會像記錄星座一樣,把圖案記在速寫本上。一天,他的同學「有一個完美的Big Dipper在他的前額」。Dipper的名字就是由此而來。

    (Dipper額頭上的北斗七星)

    • 叫Stan Pines「Grunkle Stan」是受Alex Hirsch的叔祖母Lois啟發,她喜歡自己被稱作「Graunty Lois」。(Great Aunty Lois→Graunty Lois)
    • 在Alex Hirsch12歲的時候,他去佛羅里達州旅遊,他被迫看汽車經銷商同樣的電視廣告「家庭汽車中心」,「大概一百次」直到今天他還記得這個廣告的歌曲,並因此創作了Bud Gleeful。
    • Alex在劇中客串了很多小配角,他的臉常常出現在角落裡,人們會認出那是他,覺得「哈哈 逮到你了」然後小小地驕傲一下,劇組喜歡拿他開玩笑,每當他們把他的臉塞進畫面里,各種玩笑就被製造出來了。
    • Alex和Dipper差不多大的時候,會把自己的聲音錄下來,倒放。
    • Alex試著學習倒著說話,他的朋友很少。
    • 一個牛頭人是根據Alex Hirsch放在他迪斯尼辦公室的一個全尺寸水牛標本命名的,被稱為「Beardy」,Hirsch說他帶人瀏覽工作室時堅持讓他們坐上去。
    • Alex本來想把Multi-Bear叫做Bear Bear,還很想讓Dipper說「there,there,bear bear」這麼一句台詞。
    • Alex他們最後給McGucket寫了一首歌,然後意識到兩件事,一這首歌太長了,二McGucket唱歌太爛了。
    • 劇中角色有時會哼著歌,這是Alex的小習慣。
    • Alex總是在想,如果讓他拍一部電視劇,要是能在裡面藏滿瘋狂的倒放信息、隱藏的密碼和謎題,那該多好啊。這樣如果有像他一樣怪異的孩子,就能找到他們想要的。

    〖角色篇〗

    • Bill Cipher使用了上帝之眼的形象,又稱上帝的全視之眼。
    • Bill Cipher對宇宙是個威脅。(Bill:Reality"s an illusion!The universe is a hologram!)
    • Alex創作他完全是出於這樣一個主意,能不能把一美元背面那個三角形提取出來,給他戴頂禮帽,添上笨笨的小胳膊小腿,再用鈔票的名稱給他起名Bill。(Bill:But you can call me your new lord and master for all of eternity!)
    • 本來Bill是綠色的,但其中一個設計師說「不行,這樣有點奇怪,他看起來像一片樹葉」,所以把他變成黃色。(Time Baby吐槽:現在他就像一個墨西哥玉米片)

    (Bill Cipher的原型)

    • Bill Cipher最喜歡的歌曲顯然是10小時的「升調版的《永無止境的音階》」。
    • Bill Cipher聲稱生命嘗起來像尿嘧啶,胞嘧啶和胸腺嘧啶,他不喜歡這味。
    • Bill Cipher在Reddit完成了他自己的Ask Me Anything。
    • 在Bill Cipher的Reddit問我吧,他被問到是否他有一群家人,他回答道「不再有了」意味著什麼?
    • 在問我吧里,Bill Cipher用大寫字母回答一切,因為據他所說,他用大寫字母思考。
    • Bill Cipher想看見Dipper把墨西哥胡椒刺入他的眼睛,這是很古怪的特性,但也是典型的虐待狂。

    (Dipper和Dippy Fresh)

    • 根據Alex Hirsch所說,Dipper秘密地嫉妒著Mabel比他更擅長社交。
    • 與Dipper嫉妒Mabel的社交能力相似,Mabel嫉妒Dipper的超凡學術能力。
    • 「Dipper」實際上只是來源於Dipper前額胎記的昵稱,他在不到五歲的時候就被叫做Dipper了,這個角色的真名還有待確認。然而有可能是Roderick,因為Quentin Trembley在「Irrational Treasure」一集中這樣叫他。這個動畫的一個編劇Jeff Rowe曾經在twitter寫過「Dipper的真名是Llamanic,像Dominic,但從出生就悲劇地被拼錯了」。不過也可能只是開玩笑。
    • Mabel是僅僅更大五分鐘的雙胞胎姐姐,她偶爾會提及這事去煩惱Dipper。她也高過她弟弟一毫米。
    • Mabel曾經因為吃 抓和嗅貼紙不得不去醫院。(一種塗料,噴到貼紙或硬紙板賣,只要抓開就有獨特香氣,通常就是貼紙上畫的內容的味道)
    • Mabel迷戀亞歷山大?漢密爾頓(美國的開國元勛之一,憲法起草人之一,第一任財政部長),同時也以「10美元上的人」著稱。對開國元勛完美無瑕的品味,Mabel。
    • Dipper最喜愛的樂隊是一個極客搖滾組合叫做「第一印象很爛」,Alex Hirsch用「他們可能是一坨巨大的屎」描述他們。
    • Dipper秘密地聽Top40的流行音樂和一個冰島的流行組合BABBA,BABBA是戲仿70年代瑞典流行組合ABBA,她們的歌曲「Disco女孩」是模仿ABBA的「舞會皇后」。
    • 當Mabel做噩夢時,她喵她自己回到正常睡眠。
    • 當Dipper被剝奪睡眠時,他無意識地開始吃自己的襯衫。他也對撓癢他手臂下方非常敏感。
    • Dipper雙手都是慣用手,但他更傾向於使用右手。
    • Dipper可以演奏大號。
    • Dipper為他自己寫了一首角色主題歌,並在洗澡的時候自己唱。
    • Dipper和Mabel的名字之間是有關聯的,但Alex不會告訴我們具體有什麼關聯。(Alex bad bad!
    • Mabel是個沒啥城府的簡單生物,每集她不在鏡頭前的時候,都忙著織下周要穿的毛衣。
    • Mabel曾經用自己的嘴餵食幼鳥,她一定是和自己內心的母鳥一致了。
    • Stan最喜歡的糖果是太妃花生。
    • 在「Dreamscaperers」一集中閃回的背景透露,Stan在新澤西長大。
    • Stan有十把槍,而他的外貌至少十年沒有改變了。
    • Stan右手所有手指的指紋都有雙螺旋圖案。
    • Grunkle Stan再練習1982年就有的相同的硬幣魔術,他依然沒有學會。
    • 在「a tale of two Stans」(S02E12)中,Stan在中學科學展上失敗的作品,就是一個叫footbot的橄欖球機器人,這是他長久以來一直追尋的夢想,還是個很傻的夢想。
    • Wendy和Robbie在五年級的生日派對上相遇,Robbie拉了Wendy的辮子,她給了他臉一記重擊,他就有了一個有缺口的牙齒。Robbie記得這個事情,但Wendy不記得了。
    • Wendy Corduroy最喜歡的顏色是「法蘭絨」,Wendy是基於多個不同的人創作的。每個人把他們認識的最酷的人倒進同一口鍋里,Wendy就誕生了。
    • Wendy想住在波特蘭(俄勒岡州最大城市)。
    • Alex Hirsch證實過Wendy的母親是「不再和她在一起」。
    • Robbie偷偷畫anime,沒有什麼可恥的,但是...你應該和「Steven Universe」里的Ronaldo一起玩。
    • Robbie認識Thompson至少十年了,Wendy和Tambry也是一樣。
    • Thompson不喜歡別人知道,但他曾經為了50美分吃了被碾過的華夫餅。
    • Soos的行為榜樣是Grunkle Stan和他的外婆Abuelita,他也很尊敬摔跤選手Terry America。
    • Soos是唯一沒有犯罪記錄的主要角色,Mabel和Dipper曾因偽造被關,Stan犯下數不清的罪,Wendy和她的朋友因偷警察車輛被逮捕。
    • 如果在Soos睡覺時把一個毯子放在他的前額,很像金絲雀。
    • Soos寫關於Stan的同人小說並保留著他在休息室門上的照片。
    • 在2014年聖地亞哥動漫展的Gravity Falls展台上我們知道Soos的父親是Caucasian,母親是Hispanic。
    • Gideon是個壞蛋,Alex他們開了多次頭腦風暴討論他的造型,尤其是怎麼設計他,還有他的頭髮能引出什麼故事,把他設計成大蓬頭是想會不會有個畸形的雙胞胎兄弟被他藏在頭髮里,就是他可能也有個雙胞胎兄弟,現在Alex已經不這樣想了。
    • Gideon的設計是基於電視佈道者Benny Hinn。
    • 據Alex所說,Gideon的皮膚如此軟是因為他偷了Wendy的潤膚膏。
    • Gideon Gleeful是詞語「頭昏眼花和狂喜」的變化。
    • Pacifica Northwest的名字是美國西北部太平洋地區的雙關,這地區包含了俄勒岡州,重力泉小鎮也在其中。所以Pacifica Northwest是來自Pacifica Northwest。
    • 儘管Pacifica的設計總是包含大量的紫色,她最喜歡的顏色卻是粉紅。
    • Preston開了一家擋泥板工廠,他老婆是85年的擋泥板小姐什麼的,他就覺得「她真是美極了」,所以Pacifica其實有擋泥板的血統。
    • Quentin Trembley的原型是總統Theodore Roosevelt,他出現在Alex Hirsch一個學生的電影里。
    • Quentin Trembley是Alex Hirsch最喜歡配音的角色,大概是因為他總是那麼瘋狂。
    • 怪老頭McGucket初始設定名字是「瘋子Larry」,他的全名是Fiddleford Hadron 怪老頭 McGucket。強子是一種亞原子粒子。(Hadron意為強子,現今最大的粒子對撞機就是強子對撞機)
    • Time Baby沒有他認為的那麼全知全能,如果Time Baby想要對付你,從那房間出去就可以了。他還不能理解客體永存,於是他會以為你不在了。(客體永存:由於象徵性機能的產生兒童開始認識到當物體從人的視線中消失時,我們知道這個物體並不是不存在了,而只是我們看不見了。)
    • Time Baby很容易被鑰匙的響聲分心,這是他的小弱點。
    • Lazy Susan以前兩個眼睛都能用,直到一次科學實驗把一隻眼睛弄壞了。
    • 被Alex把名字拿來用的那個副警長Durland應該不知道他的名字出現在了一部動畫片里。
    • Toby Determinded離放棄一切只有幾步之遙。
    • 這動畫里反覆出現的山羊叫Gompers,是為紀念美國勞工聯合會的領導Samuel Gompers。說起Gompers,Bill Cipher說過他喜歡Gompers「這樣更好」,比什麼更好?這還是一個秘密。
    • Norman嘴邊那一坨紅色的東西不是血是果醬,小矮人們的女王剛剛去世,它們都吃了喪友果醬,這是一項傳統。
    • Blendin禿頭是有原因的,他時空旅行的技術不怎麼樣,所以經常不小心把自己弄著火,只能拍自己,笨手笨腳地把頭髮都燒光了。

    〖CV和Staff篇〗

    • 如果Alex Hirsch能請到任何一個客串明星,那個人會是囧司徒Jon Stewart。諷刺的是,囧司徒曾和這動畫撇清關係,他開玩笑地否認他看卡通動畫,他說「Gravity Falls有著各種難以置信的情節主線」,這個公開聲明被Alex在twitter上讚揚。(後來真的請到了囧司徒友情客串喵喵法官。)
    • Jason Ritter,Dipper的配音演員,差點不為Dipper配音,他為試播集錄了音,但在Gravity Falls等待被選中時被指派給另一個動畫配音,幸運的是另一個動畫被砍了,Ritter才能再次為Dipper配音。
    • Kristen Schaal是Alex Hirsch對Mabel的配音演員從一開始的絕對選擇,她是他想像中如此完整的一塊,Alex說,「我會幹脆停止工作,如果我們沒有她,我大概會退出」。
    • Kristen實際上在2013年的聖地亞哥漫展上cosplay了Mabel,她說過在她所有演繹過的角色中,Mabel是最接近她真實本人的。
    • 在Gravity Falls的Subway兒童餐的廣告上,Mabel可能聽起來不那麼像她自己,那是因為她不再是由Kristen Schaal配音。
    • Mabel吃笑笑糖的時候她被糖迷得暈暈乎乎,騎著海豚說「前進吧,Aoshima!」現在Alex去漫展,很多孩子在那對他喊「前進吧,Aoshima!」但他們不知道那只是導演的名字John Aoshima。

    (海豚Aoshima)

    • Lance Bass曾經是N"SYNC超級男孩樂隊的成員,這就是為什麼Alex請他來做Sev"ral Timez成員的配音演員。
    • Alex的姐姐在「Boyz Crazy」一集中客串了,她扮演了Pacifica Northwest的紫紅色頭髮朋友。
    • 當Waddles吃了蘑菇粉變得非常天才,製作了一個可以說話的機器,這天才豬背後的天才聲音是Neil DeGrasse Tyson(著名天體物理學家)。
    • Waddles以Aury Wallington命名,她是動畫的一個編劇。
    • Soos的中間名和姓參考Gravity Falls的分鏡畫師Alonso Ramirez Ramos。
    • Matt Chapman,曾經的Gravity Falls編劇,是Homestar Runner的聯合創作人和主要配音演員。
    • Gravity Falls的藝術導演,Ian Worrel,是Alex Hirsch的大學室友。
    • Brad Breeck是Gravity Falls的作曲家,Dan Cantrell與Potter木偶夥伴里的Neil Cicierega與檸檬惡魔的名氣也正要漲起。
    • Gravity Falls的主題曲總是被人和MTV電視台的劇集Awkward里的「Made Me Realize」弄混淆,這兩首曲子都是Breeck寫的,雖然它們很相似,但Breeck在自己的網站上聲明它們沒有關聯,更不是完全一樣。
    • Neil Cicierega的妹妹Emmy Cicierega是這個動畫的分鏡畫師。
    • Soos是Alex最喜歡配音的角色之一。編劇之一Jeff Rowe有時候喜歡說些奇怪的、自造的嘻哈詞語,Soos也就開始說這種東西了。
    • Mermendo的配音是Matt Chapman,編劇之一,他在劇中給很多角色配音。Sev"ral Timez的很多成員都是他配的音。Austrian prince也是他...Soos的奶奶也是他。
    • 記者Shandra的名字來自於一位場景設計師Sean Jimenez。
    • 特工Powers的配音是Nick Offerman,他是位很搞笑的喜劇演員。(片中有提到特工Powers因生理障礙而無法體會到幽默233)
    • 特工Trigger的顴骨和下巴的造型參考了一位編劇Jeff Rowe,他是編劇室里的頭號美男子。
    • 編劇Michael Rianda小時候他姐姐把他打扮成一隻小羊羔讓他跳舞,Dipper羊羔舞這一段是來源於他飽受創傷的童年陰影。很多人都以為是Alex,可惜不是。
    • 在編劇室里,時不時會響起陣陣口號,如果午飯時間到了,Michael Rianda就會喊「午飯時間 午飯時間」,他第一次把口號寫進劇集里是那些中學生一齊喊「Thompson!Thompson!」這小動作簡直太有病了,一旦喊習慣了,根本停不下來。
    • 似乎所有的編劇都有一部分個性特徵悄悄地融入了這部劇集。
    • 劇中很多內容來自於他們的互相取笑,或者取笑自己的朋友或兄弟姐妹。
    • 在怪誕小鎮第一季和第二季之間,這動畫的製作團隊沿著俄勒岡州的海岸線做了一次自駕游,他們在每一個他們能找到的俗氣的吸引顧客的地點停下,並為能如此近距離地俘獲這些神秘小屋的巧妙留客手法而驚喜。

    〖劇集篇〗

    • Dipper在主題曲中探索的洞穴,牆上顯現神秘的記號,根據進一步的檢查,一個符號不符合任何已知的符號,而其他的沒有可以翻譯的含義。

    (片頭的神秘符號)

    • 三本日誌都有符合其他日誌的迷宮頁。

    (日誌拼合後和夜光效果)

    • 字母H是Gravity Falls里反覆出現的符號。
    • Pitt Cola,幾乎出現在Gravity Falls的每一集。
    • 在動畫短片「Stan的紋身」里,Dipper試圖解開Stan的紋身之謎,Stan否認他有過紋身,但在另一集可以在他的背部看見紋身。Bill Cipher說過Stan紋身的實際意思是「小心身後」。

    (Stanley的紋身)

    • Stan有個裝滿假身份證和假護照的盒子,其中一些是虛假身份包括Hal Forrester,Andrew「八球」Alcatraz與Stetson Pinefied。
    • 在「Double Dipper」一集中提到了,Dipper一直想要取名Tyrone。這讓你驚奇他的真名到底是什麼。
    • 片頭裡Paul Bunyan的雕像是參考俄勒岡州神秘樹路邊吸引人的Paul Bunyan雕像。
    • 如果你奇怪重力泉小鎮是什麼,為什麼不在谷歌地圖上搜索呢?它會指引你到俄勒岡州的Vortex(是位於俄勒岡州金山市的一塊路邊標示牌)。
    • 變形人是受John Carpenter1982年的電影《怪形》啟發,同時也受蝙蝠俠動畫里的泥面人與設計師Robertryan Cory在2001年吃的越南春卷所啟發。
    • 如果你在看Gravity Falls的時候發現一些電視劇《雙峰》的閃回,這不是巧合。這動畫的確參考了這部大衛?林奇備受稱讚的作品。比如在「The Hard that Rocks Mabel」一集中的「Club Club」。
    • Chutzpar的紋身是占星術里火星的符號。
    • 19集「Dreamscaperers」末尾處的原稿里密碼本是「下周:Xyler和Craz的勇敢精彩的紅色冒險」。
    • Alex曾經泄露了一張假照片是怪老頭McGucket寫著日誌,這欺騙了很多粉絲讓他們以為怪老頭McGucket是作者。

    (線索也指向McGucket)

    • Alex Hirsch在Reddit和Twitter上都開玩笑說日誌的作者實際上是《星際迷航:下一代》里的盲眼角色George La Forge,但看過最新動畫的我們都知道作者其實是...
    • Alex認為粉絲比他聰明一萬倍,所以到了第二季決定加大賭注,弄點更難破解的密碼、隱藏起來的暗號。Dipper和Mabel在擁擠的集市上奔跑的密碼,節目播出後十分鐘就有人找到了。
    • 第二季還有一個完全新增的,第一季沒有出現的設計,在每集末尾,你會看到一幅屬於一個更大拼圖的單幀畫面一閃而過。這些畫面全都指向Stan雙胞胎兄弟的出現。
    • 在「Society of the Blind Eye 」(S02E07)這集中,Stan在測試傳送門時一部分殘骸猛撞到他的手,他把手包紮好,接下來的幾集中繃帶仍然在他手上,這樣持續到了傳送門的秘密被揭開。Stan手上的繃帶是標誌,告訴觀眾不要擔心,故事還在繼續,劇組沒有忘記這些故事是聯繫在一起的。
    • 如果要把這部片子再看一遍,格外注意Stan談論家人的方式和他看待家人的方式,會覺得更有意思了,更能理解Stan的蠟像被毀壞時心煩意亂的心理狀況了。
    • 在「Dreamscaperers」最初的劇情中,Alex他們想著Bill將會進入所有角色的夢中,會看到Soos的內心世界,也會看到Mabel的內心世界,他們把故事簡化到Grunkle Stan的內心世界裡,但很多MabeLand的主意是來自於那個被放棄的方案。
    • 在動畫開始時,編劇一直並錯誤地認為Mabel和Dipper不會一直在一起,這導致Alex Hirsch寫了關於Mabel和Dipper之間行為的「十戒」。不,沒有實際上的十戒,但有一些他反覆和編劇說的規則,第一個就是「這些孩子喜歡對方,無論他們怎麼讓對方心煩,這永遠不會改變」。
    • 另一個有趣的規則,也是有趣的事實,是「Dipper太想長大,而Mabel不想長大」。
    • Gravity Falls劇集發生於一個暑假之內。
    • Dipper和Mabel出生在1999年夏季的最後一天,動畫中他們同樣是12歲,劇情跨度是一個夏季,也就是說他們的童年會隨著動畫一起結束。動畫作者表示,兒時的他總是覺得夏天很漫長,所以動畫中的夏天會比現實的長,因此在主角們告別小鎮和他們的童年之前,將會度過一個漫長、瘋狂和看似永恆的夏天。
    • 從根本上說,Gravity Falls並不僅僅重視解謎和彩蛋,這是一部注重塑造角色的劇集。

    (107facts部分翻譯來自B站up主:超神越鬼,使用已徵得同意。其餘翻譯來源詳見文末。)

    ----------刪減片段----------

    Dreamscaperers刪減片段,Bill和Dipper的初見,萌萌萌萌萌。

    第二季第15集刪減打鬥片段,Y7級不容易。

    (來源youtube,視頻地址詳見文末。)

    ----------主創的採訪----------

    來源新浪,轉載已獲得授權。譯者:微博@原子CaoYuan,出處:艾利克斯·赫希(ALEX HIRSCH)在「怪誕小鎮」:梅寶的毛衣收藏和電視界對誠意的恐懼

    艾利克斯·赫希(ALEX HIRSCH)在「怪誕小鎮」:梅寶的毛衣收藏和電視界對誠意的恐懼

    作者:Chris

    Sims,2012年8月24日,10:00 AM

    譯者:原子CaoYuan

    (原文:鏈接地址)

    迪士尼頻道(Disney

    Channel)的《怪誕小鎮》(Gravity Falls)可能是今年最佳的新動畫劇集了。

    結合了精緻的敘事,毛骨悚然的巨大謎團,(開場就被隱藏於其後,而神秘的線索則散布在每集和一本被遺忘的,有這六根手指的手掌作封面的筆記本中)以及該劇兩位主角——迪普(Dipper)和梅寶(Mabel)的真實情感,該劇已經對包括小孩和成人在內的目標受眾產生了衝擊。

    現在隨著這周梅寶將會收養一隻豬的消息——如果你還未看過這部劇,我向你保證這是一筆大買賣——我有機會與這部劇的創始人艾利克斯·赫希(Alex

    Hirsch)對話並找出關於這部劇是如何受到他自己生活的影響的信息,對大衛·林奇的《雙峰》(Twin

    Peaks)驚人的參考以及,沒錯,梅寶那嘆為觀止的毛衣收藏。

    ComicsAlliance(以下簡稱CA):大概,你姐姐還未和一個由六個矮人組成的傢伙約會過,不過我還是對這部劇有多少成分是基於你的個人成長經歷這一點感到好奇。

    Alex Hirsch(以下簡稱AH):

    嗯,最初的事是開始於我姐姐。當我想出這部劇並投給迪士尼時,我所最激動的事是在於每年用魔法、怪獸、騷亂來講20個故事,從而來開我姐姐的玩笑。我非常激動於我與姐姐的喜劇關係,把它的古靈精怪傳遞給全美國,可能是這個系列的核心所在。

    在我和我姐姐成長中,我們有著迥異的個性。我是善於分析並把自己看得太重的人,而她愚笨、瘋瘋癲癲而且充滿了愛——太多的愛,她每周都會迷戀上不同的傢伙。而當然我只會關在角落裡,冷靜地判斷然後說:「我不了解這些人。」這對雙胞胎之間的關係很多成分是基於我與我孿生姐姐間的關係的。

    CA:這真是一段相當新鮮的關係,因為儘管他們是如此的不同,他們卻沒有任何爭執。他們似乎天生喜歡對方。

    AH:這的確是件有趣的事,因為對於這件事,隨著人們收看這部劇後我們收到了粉絲的反饋,其中已經收到了大量的粉絲信件諸如說:「謝謝你!謝謝你創造了一對不恨對方的姐弟!」

    每個人會習慣,正因為故事是關於衝突所以才是喜劇,因此對於作者來說自然的場所是包含了不斷衝擊、挖掘、否定對方的角色的。我認為有趣的地方在於迪普和梅寶實際上就是這麼做的。他們實際上不斷的在爭鬥、干涉、刺激對方,不過是以愛的方式而已。

    迪普會把梅寶從椅子上揍下來而梅寶也會完全破壞迪普所嘗試完成的事的目的,但是他們都是掛著微笑去做的。

    他們享受彼此的陪伴即使他們讓彼此抓狂,而我認為基本事實是他們相親相愛意味著我們能克服這些問題而永遠不會覺得小氣。

    CA:當我們談論梅寶時,我的確在我筆記本上記下了兩個詞並劃線:梅寶的毛衣

    AH:(笑聲)

    CA:我愛它們。我愛的是每次場景變化時它們都不同而你能標記時間的流逝。這是以任何方式從現實中獲得的某種靈感嗎?

    AH:我的姐姐在我們上小學時,有一件特別的灰綠色的,帶著一個從肚皮露出寶石,附著著真的頭髮的,模糊的巨魔圖案的毛衣,而我即使我非常小時也能記得諸如「這太不尋常了。非常奇怪她居然能把它穿到公共場所。」

    我總是感到愉快和高興,想著如果把這放到劇中那將會非常有趣。就這種不斷變化而言,它是一個如此標準的卡通修辭法,每個角色在每部劇集中都會穿著同款的藍色襯衫以及同款的鞋,而我剛剛想到,梅寶的角色是如此缺乏注意力(ADD)又如此風趣,不會局限於一個集體。每周例會上我們都會提出很多有關她毛衣的有趣點子。

    CA:我特別喜歡的是有一張3.25寸磁碟的那件。

    AH:(笑聲)那是她的睡衣,那是在我們小的時候我所記得的其中一件東西,有一件大用於睡覺的大襯衫,如果大,就可能說明曾經不是你的。那是一件二手貨,我們想的是或許梅寶的爸爸參加了一些諸如Windows 』95的會議並得到了一些裝在袋裡的促銷襯衫,而他自己並不想穿,所以就變成梅寶了睡衣啦。我們喜歡提出關於歷史的點子,挖掘這些角色是從哪裡來的。

    CA:我知道許多人100%會僅僅因為梅寶毛衣的故事而被一本畫冊吸引。

    AH:每件事的起源!有件趣事,當我們舉辦慶功宴時,我們全體成員所有人一起看了試播的第一集。我姐姐來了,她住在舊金山,把她那件小學的毛衣帶過來了。由於來自同事的壓力,我們說服了她把它穿上,太逗了。當她是小孩時,那很大的,現在這衣服終於適合她了。

    CA:你談到了將關係摻雜到魔法中,而這也是我真的喜歡這部劇的一點,我認為小孩和年長的的觀眾都會對此做出回應。它將這些童年問題以一定程度上的魔幻現實主義的方式呈現出來。

    AH:當然,說的沒錯。

    CA:顯然你從水怪一集(S01E02)就開始展現有關與家人相處的時光的,而

    「迪普vs.男子氣概

    (S01E06,男子氣概即
    男子氣概測試器,劇中迪普為了給家人贏得免費煎餅決定對其發起挑戰,譯者注)也是很好的例子。這是很難接近的嗎,還是它自然地從他們的童年問題中流露。

    AH:就劇作而言這的確是一個挑戰。我會說我的情感更傾向於直接的喜劇,但我的感受是如果我是做一部給孩子看的劇,如果要為兒童界工作,我不能執導徹底瘋狂強烈的硬核喜劇,因為那在這兒是不被允許的。所以我的感受是,如果我不能做瘋狂熱烈的超級喜劇,我會盡我所能的搞笑但我也會試試其他方式。比如嘗試……甜蜜與真誠?

    我會去嘗試一些魔幻現實主義,同時在對他們來說存在情感真理的故事上盡我所能,因為那會使這道娛樂大餐變得圓滿。這是我投給其他頻道前以及我說給不同工作室人聽的一些話,而且我認為有些地方存在一定程度上的恐懼。特別是在哪些過分強調酷炫或嘗試迎合他們所認為的時代精神的電視台。有一種對真情的恐懼,一種對角色情感投入的恐懼。一種「所有這些角色就不能僅僅是時髦的混蛋而不學任何事?」

    我是在90年代長大的。我愛《宋飛正傳》(Seinfeld)。你明白我的意思嗎?我真的愛它。但我以為它會是一場有趣且會變得有意義的挑戰,創造某種帶有不是情景劇而是戲劇意味的故事。個人戲劇式的故事。而就將其注入到魔法與其他事中也正是一大挑戰。而挑戰性在於識別如何把內部衝突以及如何通過視覺隱喻呈現它。這就是編寫這部劇的困難所在,同時也是我們比其他人做得更好的地方。工作是很多的,但樂趣也很多。

    CA:那麼沿著這條線,有沒有特別的哪集是粉絲所回應的呢。

    AH:有。我的意思是,真的,所有的。我們已經收到了大批有關我們近期其中一集——「雙子迪普」(S01E07)的回應。

    迪普克隆了他自己來嘗試某人幫助他規劃這個與她暗戀的女孩——溫蒂(Wendy)相處完美時刻。所製造的這場克隆是如此的有趣和瘋狂,粉絲真的愛他,但他們也愛即使他最終和克隆們以一場戰鬥結束,在結尾處,他和主要的克隆人最終一起在門廊上分享了一份汽水並談論了生活。

    這就是他們從沒想過的事,最大最具衝擊力的驚訝,並不在於變得邪惡,他的克隆的存在是合理的,而同時他們也分享了一段成長的時光。我認為既揭示了故事同時其本來也令人驚訝,令人捧腹。有時一個真摯的時刻正是你能寫的最令人吃驚的東西。

    CA:有件我想問你以確認的,也是另一件我在筆記里做了雙下劃線的事是:這部劇里真的有很多令人驚訝的對《雙峰》(Twin

    Peaks,又名:雙峰鎮)的參照。

    AH:(笑聲)

    CA:我正是它的死忠粉絲,站在成人角度,在處理成人問題時它同樣使用了魔幻現實主義的手法。《雙峰》的粉絲和《怪誕小鎮》的粉絲存在交集嗎?

    AH:《雙峰》粉絲已存在了幾十年,而《怪誕小鎮》粉絲才剛剛出現,所以關於聯名設計(crossover)…我還沒看過所謂的維恩圖,但比我所想的越來越多人已開始熟悉它。我愛《雙峰》,這是因為故事發生在相似的太平洋西北部以及包含了神秘的主題,我認為…不是模仿,但是承認一些受其影響的設計選擇會很有趣。我非常驚喜於人們能提到並接受它。

    CA:這部劇直觀的面貌真的非常酷。我愛那個看起來像「俱樂部」的俱樂部,這就是從《雙峰》引用進來的一處參考的。

    AH:正是這件事,「不如我們讓它看起來像一場大衛·林奇式的噩夢?那可能會是一步有趣的改變。」

    CA:做《怪誕小鎮》閑話播客(Gravity

    Falls Gossiper Podcast,地址:鏈接地址)的克里斯·哈雷(Chris

    Haley)與尤金·安(Eugene

    Ahn),是我的兩個朋友。

    AH:啊,那些傢伙。你知道的,我對他們有點擔心。我認為你需要給他們介紹些女朋友或者其他的什麼,因為,呃…(笑)我非常激動、高興及驚訝他們奉獻了足夠多的粉絲能給的關心。甚至開了一個播客,我的意思是…我的老天。當我們編寫這些劇集時,我們並沒有想到會有超過七歲的人去看它們,並且…我的天,得到回報。粉絲流露的與我們所得到的已經太多太多了,而他們也足夠酷地邀請我為他們的播客做幾期有關斯坦叔公(Grunkle

    Stan)的節目(鏈接地址)。

    CA:我還沒聽過因為我這周才被這部劇吸引。

    AH:順便說一句,我有個預感下次斯坦公開講話,會變得更文雅點。

    —————————————————————————————————————

    《怪誕小鎮》於東部時間的每周五9:30在迪士尼頻道播放。非常值得一看!

    -----另一則採訪小片段-----

    (圖片來源twitter)

    ----------劇集的完結----------

    Alex的話:

    首先要知道的是,這個劇集不是被取消了,而是完結了。這100%是我的選擇,在很久之前就決定好的。我設計Gravity Falls怪誕小鎮成為一個關於史詩般夏天的有限的系列——一個有開始,有過程,和有結束的系列。許多劇集沒完沒了直到失去原來的火花,或者在還沒有得到迎來決定性因素的機會就已經失去神秘感。

    但我希望Gravity Falls有一個有真正答案的謎,有真正高潮的冒險,有對我如此在意的角色的真正結論的結局。這在電視上非常不尋常也是一個相當大的實驗,迪士尼已經極大支持。我知道在這件事情上點擊數是很少的,很難放棄其中一個,所以我很感謝公司讓我開始(結束)我一直想要的劇集。

    為什麼我們等這麼久宣布,現在是上一季嗎?事實是,那不是由我決定的。在我們開始第二季之前,我的編劇和我決定這一季將會是最後。我想向全世界宣布,但我被限制住沒有這麼做,主要是因為我想會有很多人希望我改變我的想法。

    但Gravity Falls從來不會是一個永無休止的系列。它應該是一個夏天經歷的探索,在更大意義上是一個關於童年本身的故事。童年結束的事實正是使它如此珍貴和為什麼趁它還在你應該珍惜的原因。

    無法用語言形容我有多感激,在播出的時候數以百萬計的粉絲珍愛Gravity Falls。運行一個電視節目,尤其是你要編劇,導演,監督,聯合主演配音,可以說是一個令人難以置信的艱難經歷。但是從粉絲那裡得到的每個手寫信件,推特留言,紋身,藝術品,服裝和創作使這個巨大的任務非常值得。Gravity Falls的劇迷,我愛你們。你們的奇怪、機靈、聰明和好奇不斷激勵我和組員。你們在我們感到低落時推動和啟發我們儘可能做到最好。我希望你們喜歡看結局像我們喜歡做夢一樣多。

    如果不喜歡,保密,朋友!是的!

    (自翻,有錯見諒。後半問答部分略。來源tumblr,詳見文末。)

    ------------------

    上所有內容大部分為資料的整合(渣翻丨轉載除外),少量補充,自我理解有。

    資料參考/部分圖片來源:

    [wikia]

    Gravity Falls Wiki

    List of cryptograms

    List of cryptograms/Books

    List of cryptograms/Games

    Mystery Tour 2013

    [fansite]

    Gravity Falls: Break the Code!

    [media]

    Alex Hirsch On 『Gravity Falls,』 Mabel』s Sweater Collection And TV』s Fear Of Sincerity [Interview]

    [twitter]

    @_AlexHirsch

    [tumblr]

    Youa€?re our hero, Stanley

    The Mystery Shack a€」 Goodbye Gravity Falls

    [youtube/bilibili]

    Dreamscaperers刪減片段

    Gravity Falls 怪誕小鎮第二季第十五集刪減打鬥片段 正面上我啊!

    《怪誕小鎮》Bill遺言倒放中的暗語(野生中英字幕)

    【Top 10 Facts系列】十大真相 怪誕小鎮 大揭密【1080P 冰桐翻譯中字】

    怪誕小鎮 特別篇 - Between the Pines【迪幻】

    【自翻中字】107個關於怪誕小鎮Gravity Falls你應該知道的真相!

    【生肉】Gravity Falls怪誕小鎮12件你或許忽略的事 求野生字幕

    【周邊黨的勝利】Gravity Falls怪誕小鎮DVD里才有的幾個小彩蛋

    ----------------------下拉有彩蛋-----------------------

    這還沒完,如果你還想看的話。;)

    私心跑題一發,送上Gravity Falls主創Alex Hirsch的可愛日常和回憶片段,一起走近這個有才又有愛的姐控大暖男。

    對,我在安利主創,請務必繼續支持並期待Alex在FOX台計劃中的新作(?????)?

    *以下圖片均來自Alex的twitter,文字簡單說明用非正經翻譯。

    *內容太多不一一註解,分類錯亂可能。

    *部分轉載。

    〖日本行篇〗(約在16年1月底2月初)

    (小學館雜誌「This!」的企畫。Alex造訪東京的神社許了願,他希望這個願望有用...【很顯然!)

    (Alex還見了Trigger公司的天才們,放了GF友情客串角色在「小魔女學園」中的吉成曜和堀剛史。)

    (Alex管龍貓叫「owl-badger」...快夠XD)

    (在日本接受了攝影、取材,並畫了畫。)

    (還被街頭採訪了。)

    〖聖彼得堡漫展The Big Festival篇〗(轉載)

    來源微博,轉載已獲得授權。長圖作者:微博@漫迪字幕組,出處:超嗨森!上周末聖彼得堡舉辦了俄羅斯境內最... 來自漫迪字幕組

    〖神秘之旅篇〗(約在13年3月中旬)

    (Alex:Bigfoot said we could chill here for a sec.)

    〖日常工作篇

    (Alex:猜猜我在哪?)

    (很多的粉絲信件,在B-Day。)

    (Alex:穿什麼好呢?【...(。_。))

    (Gravity Falls贏得了Annie Awards最佳電視動畫獎。)

    (Bill Kawaii-pher【哈哈哈哈哈哈哈Bill要生氣了哦)

    (「時下經典」聽起來老土,但找不到其他方式來描述花園牆外。*Patrick McHale是前「Adventure time」編劇之一,他創作了「花園牆外」這部迷你動畫連續劇。【Alex也愛OTGW!)

    〖手繪篇〗

    (出自Gravity Falls天才分鏡師Alonso Ramirez Ramos。)

    (Alex畫在餐巾紙上的Pokemabel。)

    (Alex:Happy Valen-Pines Day【情人節的梗)

    (Alex:聖誕節!Have a Mabel)

    (感恩節。)

    (Alex:Happy Fall-idays from the Pines Twins!)

    (Alex祝Mabel的配音演員生日快樂。)

    (從類似神秘小屋內部那張開始是一些早期草圖。)

    (Alex太會玩了233)

    (Alex:Kawaii宿醉)

    (Alex:因某些理由他們拒絕我設計的sexy anime等身抱枕【哈?XD)

    〖漫展篇〗

    (GF COMICON PANEL 2015)

    (GF SDCC PANEL【水冰Mabel和小智Dipper!)

    (GF SD COMIC CON PANEL)

    (休斯頓的AmazingComicCon)

    (NY ComicCon)

    (*之前辦過一個投票,如果勝出,Mabel Juice就會變成真的。)

    (在NYCC有REAL SMILE DIP【what我看到了Jake!!!)

    (2014 exclusive Comic Con的GF海報,出自像素魔法師probzz【*推特名)

    〖回憶篇〗

    (Alex在老抽屜里發現了笑笑糖,並說如果後一個小時他沒發推就幫他叫救護車。【笑飛)

    (Alex真實的Grandpa Stan。)

    (Alex在母親節發的照片。)

    (Alex在家翻老照片,不可思議於究竟有多少東西放進了這個劇中。)

    (Alex和twin sister的小學時期。)

    (Alex和twin sister滑冰失敗。)

    (demonically possessed【惡魔附體?)

    (Alex的twin sister Ariel找到了她遺失的小學筆記本,有什麼黑歷史在裡面?【姐姐太可愛了!)

    (Alex:沒有什麼比我姐姐的可怕童年豬聖地更適合作為「家」的代名詞了。【姐姐是真的愛豬...)

    (Alex兒時的自製名片。)

    (Alex畢業季時的照片。)

    (Alex:回憶的小巷,感懷往事。【以前在CN?!)

    (Alex:兄弟姐妹就像永遠也不會離開的朋友,所以好好重視吧!Happy Sibling Day to my twin)

    這次真的是最後了,希望有人能認真閱讀到這裡,真心感謝。(?? . ??)


    前面 @幻仔牛奶 的答案已經很詳細了,我再提一個隱藏極深的細節,S02E15中,有一段是 Dipper 偷著讀 Ford 的思想,在顯示畫面前,屏幕上還有一段一閃而過的文字,很快,可能很多人都沒注意,但這些文字是有意義的:

    第一行:I can"t tell him , he"s not ready . (不告訴Dipper的原因)

    第二行:unifed theory of weirdness . I"m so closed (哈哈,大統一怪誕理論)

    第三行:I miss dimention 52 ( dimention 52應該就是目前的時空)

    第四行:I"m sorry Fiddleford (Fiddleford 就是 MuGukect , 他的助手)

    第五行:crampelter (查不到這個單詞什麼意思..)

    短短几行,讓我們看到了Ford的內心世界

    這時我才明白,Ford也是個有感情的人,之前一直不喜歡他,現在對他的印象變好了


    印象最深的一個 ,最後一集里 ,他們站成一個圈 ,要用集體的力量殺死bill ,Dipper代表的松樹 ,對 ,他的帽子一直都是松樹的圖案 。我把全劇看完了以後想再來一遍時 ,看到第一季的第一集 ,總覺得哪裡很奇怪 ,後來在小矮人追Dipper 和Mable時注意到 ,Dipper戴的並不是松樹帽子。一個小矮人爬到Dipper的臉上 ,Mable開始瘋狂的打他的臉 ,小矮人被打飛的同時,Dipper的帽子也從疾馳的高爾夫球車上飛了出去 ,打敗小矮人後 ,兩個人渾身樹葉且頹廢的回到神秘小屋後 ,Stan注意到了兩人的頹廢 ,提出可以在商品中挑一樣禮物 ,這時,Dipper在貨架上看到了松樹帽子 ,心滿意足的戴上。 第一季的第一集已經在為第二季的最後一集做準備了 。對了 ,整個劇中 ,Mable的毛衣沒有重樣過 ,然而 第一季的第一集和第二季的最後一集 ,她穿的是同一件 ,流星毛衣 。

    唉 真是不希望結束啊


    Mabel的毛衣w

    (解謎那塊我不行的啊Orz)

    嗯認真點,我覺得還有觀眾的一份力。

    算是不屬於作者準備的一份彩蛋?

    你們…

    你們真是…

    眼淚一下子就出來了。


    梅寶每一集,都在織下一集的毛衣。發電地攤其實是FORD以前的房間(桌面的彩虹暗示了)。


    我想起來一個細節:布蘭丁是怎麼被bill附身的

    在第二季17集中,被bill附身的布蘭丁打碎了時空裂痕,開啟了末日

    但根據阿福叔公的話,bill想要進入某人的大腦並操控某人,必須和這個人握手,得到該人的同意

    在第二季第4集玩偶秀當中,dipper為了得到電腦中的信息,被bill欺騙,握了他的手,導致自己的身體被控制,同樣證明了上面的話.

    那麼問題來了:布蘭丁是被欺騙才和bill握手的嗎?

    根據時光寶寶來查bill的水表時布蘭丁的反應,好像他是受到了欺騙,他沒有預料到bill會附身自己.那麼大家可以猜一下:bill許諾給了布蘭丁什麼讓布蘭丁同意和自己握手交♂易?

    我的猜測是:

    bill許諾給布蘭丁的,是可以自由支配時間,不受任何懲罰,或者說不受時光寶寶懲罰

    布蘭丁作為一個時光穿梭者,他可以到達任意時間任意地點,但一切旅行都不能違反時光穿梭者的行為準則

    他的使命是修正出現的時間異常現象,並且不能違反行為準則即製造時間異常,如果違反規定亂用時間機器,就會被逮捕並判刑

    他有其他的慾望嗎?我想是沒有的,擁有穿梭時空的能力幾乎就相當於擁有了一切.

    在第二季第8集中布蘭丁對於時光之願的形容里,可見對於時光之願,他對於無限制悖論,自由操控時間有一些渴望.操控時間幾乎相當於操控一切.雖然他沒有這種能力,但自由在時光里穿梭已經是非常了不起的技能了吧....但自由穿梭卻不能肆意妄為,因為還有著時光寶寶的懲罰限制著.就像我們都有慾望,但受到法律強有力的制約一樣.

    所以,綜上,我認為bill許諾給布蘭丁,很有可能與自由穿梭時光,不受懲罰有關,於是布蘭丁和bill握手了.

    我們都知道,bill是個大流氓(滑稽),畢竟是騙過很多人的boss,所以他只是利用了布蘭丁,卻並沒有履行自己的諾言.

    雖然在後面的劇情中他分解了時光寶寶(也有人說是屏蔽了時光寶寶?導致時光寶寶在數億年後重組時的怒火,在第一季第9集中,我們可以看到mabel和dipper穿梭到未來時看見的景象),但根據bill被查水表時吃驚的表情,我既不認為他一開始有幫布蘭丁滅掉時光寶寶的計劃,也不認為他有十足的把握自己能碾壓時光寶寶.就像西部對決一樣,只是他動手比時光寶寶快...

    在這裡我非常想告訴時光寶寶:

    另一個讓我奇怪的地方是,bill動作這麼快,為什麼布蘭丁沒有死...他是怎麼躲過去的.這讓我更加認為,他和bill是有交易的...

    在之後一直到大結局...似乎布蘭丁都沒再次出現,失去了時光寶寶的制約,他真的可以肆意妄為了,那麼他去了哪裡呢?沒錯,就是C-137地球!

    其實後面的都是我腦補的啦...我只是比較好奇布蘭丁為什麼沒死以及bill到底是怎麼騙他的...不過應該確實和時間有關,我不覺得布蘭丁會需要其他的東西


    bill cipher原型=光明會標誌?以及Soos=Sus,是豬的拉丁文。


    這麼晚才看到真是太遺憾了~不過冒昧的提一下,關於BillCipher對於「家人」的回答,問題中的「if」翻譯成「是否」,是不是更能契合?「如果」有點不太通……

    貌似漫展版中Dippercos的是小智不是red(原諒我是口袋迷 )

    其實超級想去下Bill的reddit啊 太萌了!

    關於Bill遺言中的「蠑螈」,官方後來的書中提及過,Dipper和Mabel在和那個時光警察的「旅行」最後見到了蠑螈,它允許二人每人問一個問題,Dipper問它關於BillCipher的了解 ,它回答了一首詩,大意是說Bill離開了自己的維度,他是個騙子,但如果他受到懲罰只要呼喚它的名字,就可以躲避制裁。

    複製Dipper3號和4號私奔了,他們在最後一集的片尾出現了,正在野營,3號還在彈琴

    (只有我想知道笑笑糖究竟是什麼嗎?


    向冰與火之歌鐵王座致敬的萬人座


    每個多次出現的角色都有他的意義 每集的密碼解開都有驚喜 類似番外篇的小短劇每集結尾的圖拼起來是stan兩兄弟


    推薦閱讀:

    有哪些類似《悲慘世界》和《冰雪奇緣》這種音樂劇樣式的電影可以推薦?
    如果宮崎英高和迪斯尼合作做一款《黑暗之魂》或者《血源》風格的遊戲會是什麼樣子?
    各地迪士尼樂園的經營狀況有什麼不同?哪些迪士尼樂園更賺錢?
    關於上海迪斯尼樂園剛開園期間的玩法攻略。想住裡面玩,我是迪士尼小白,求解答。?
    去上海迪士尼有什麼好的攻略?

    TAG:迪士尼Disney | 解謎 | 美國動漫 | 美國動畫 | 怪誕小鎮 |