Valve 的新 Dota 2 紀錄電影 Free to Play 為什麼叫這個名字，有哪些含義？

01-17

因為這部記錄片並不是一個DOTA的紀錄片，而是一個DOTA人的記錄片。紀錄片的設計受眾可能包括完全不了解DOTA這款遊戲的局外人，也有剛剛接觸的新手，因此這部紀錄片就不能把視角更多的局限在DOTA這款遊戲上。整部片中，大量的鏡頭都投射在幾位選手的家人對其行為的態度變化以及選手本身在競技過程中的心理變化上。到最後，TI1的比賽過程和結果已經變得不那麼重要，它僅僅成了一個串聯故事的主線，而DOTA的玩法更是完全沒有提及。

我覺得 Free to Play 最重要的主題並不是去渲染100萬美金的高額比賽是如何讓選手說服家人去改變對DOTA的看法的。它更多的想要把DOTA塑造成一個簡單的類似足球、籃球式的普通運動項目，每個人是都可以放開心中枷鎖以及社會上的歧視，自由而開心的去玩耍。

自由在這裡有著兩層意思：

1-遊戲本身免費玩，無需任何付費即可體驗任何玩法以及所有英雄。自由，是美國人最崇尚的精神，也是Dota 2的核心價值之一；

2-在這個遊戲里，你能參加百萬獎金比賽，衝破世俗的成見，無需擔心生活的壓力，自由的過著自己選擇的、所熱愛的生活。

----來自F2P製作人Phil Co

隨心所娛

覺得好的請點贊

1.DotA2公測～

2.享受遊戲，隨心所欲～

3.片中的選手在投身電競時遇到了那麼多阻力，free一詞更指電競有一天能無拘無束，沒有偏見，一種自由的狀態～

沒在紀錄片里看出有關free的要素。大概就是腦子一熱覺得free這個多義詞很值得玩味然後就起了這名。中文名心競技比free to play更切題。

其本意就是像DOTA2這種遊戲本體免費，一些附加元素收費的遊戲，很多遊戲都算。

不用整的那麼文縐縐的，心啊娛的，直接翻就挺好——自由遊戲，紀錄片也想表達這個意思吧。對我來說，這片子最讓我不爽的是，中國隊才是DOTA老大，可片子幾乎跟中國沒啥關係，提了幾句也是給人家做鋪墊的，這樣的片子在中國放可真是自黑，對推廣遊戲完全沒意義。

中文翻譯「新競技」真的是戰五渣的翻譯，其中最實際的用意就是用一個日漸高端大氣上檔次的電子競技，去堵住喋喋不休的女友們的嘴。

沒有約束。這部紀錄片中描述了4個dota人的經歷，他們在競技之路中掙扎。有的面臨學業，有的面臨家人的期望等等，他們雖然在享受競技遊戲帶來的快樂，帶來的壓力，但也同時需要面對現實的困境。所以free to play 是遊戲設計者，希望玩家能自由自在的，擺脫比賽壓力，家庭困境，真正的享受遊戲帶來的快樂。

free to play

一場革命，變得越來越被人們認可，不受外界約束全身心投入戰場中。

知乎有這樣的問題，我為dota自豪，作為一個dotaer

閥門取這個名字有兩層含義一個是DOTA2在steam平台是屬於免費遊戲隨意遊玩遊戲中也能掉落RMB道具（就是飾品啦）能讓所有對MOBA類遊戲感興趣的人隨意暢玩另一個就是 DOTA2作為DOTA的續作是代表了DOTA唯一血統與競技性。閥門這麼做估計是想讓在這個MOBA大作橫行的年代讓人們感受到DOTA2的純粹和細節。

最後 MOBA是MOBA DOTA是DOTA~

免費玩。steam上f2p前幾天更新了一個2.1g的首映式的問答環節，邀請了dendi fear 及眾多工作人員。其中有一個問題就是free to play 是什麼意思，員工答的大意是免費玩。(無中文字幕，渣英語聽力，大概是這個意思。)

心競技

你們想的太多了

V社只是想告訴我們

"免費玩"