為什麼歐美電影中警察葬禮要奏蘇格蘭風笛？

01-17

歐美香港等資本主義制度的警察因公犧牲舉行葬禮儀式上奏蘇格蘭風笛，這一歷史傳統由來是什麼？

Why is there an association between bagpipes and police and firemen and military at funerals

就是說，150多年前，因為土豆饑荒而被迫背井離鄉的大批愛爾蘭難民來到美國東海岸，但是當時美國本土居民對愛爾蘭難民很不待見，很多工作不招愛爾蘭人，於是他們只能大量從事臟活累活危險活，像救火隊和警察這樣的工作，而這些工作是經常死人的，尤其是救火隊，所以那時起，葬禮上經常會有風笛響起，久而久之就形成了慣例：在美國，大部分警務人員和軍事人員的葬禮，都會奏響風笛。

說明一下：風笛是蘇格蘭人用的多，但是愛爾蘭人也用。這兩家都是凱爾特人的後代。

很簡單，不光是歐美，有很多亞洲國家的警察都吹風笛，離我們最近的例子就是香港：

下面這篇文章是香港輔警風笛隊隊長鍾治正的採訪：

「印象好深刻，始終我的風笛技藝是英軍教的，我們這一代始終在英國統治下長大。」鍾治正回歸那年，有份在添馬艦演出，當時他是輔警樂隊主管，負責吹奏蘇格蘭風笛。英方在添馬艦舉辦告別香港儀式，來到尾聲，英軍把國旗降下，蘇格蘭風笛手Steven
Small隨即奏起《Immortal
Memory》，鍾治正在現場見證一個時代的終結，不禁眼濕濕。當年彭定康告別港督府，送走他的，正是警察樂隊及輔警樂隊合奏的《Highland
Cathedral》（《高地教堂》），在高昂悲壯的音樂氛圍中，這位末代港督顯得寬慰又落寞，鍾治正當時穿上藍色格仔裙，用風笛聲送別彭督。

作為風笛愛好者，鍾治正難忘昔日跟英軍學藝的經歷。七十年代，十六七歲的他當童軍期間接觸到蘇格蘭風笛，從此愛上這樂器，「別看它只有幾個音，其實是越玩越難玩。」七十年代尾，他加入輔警，適逢有人想組織輔警樂隊，他第一個舉手：「當年主要是上手教下手，技巧未必很正宗。」1981年尾，一支蘇格蘭禁衛團（Scots

Guards）來港駐守，鍾治正跟同伴慕名去赤柱軍營，求教於軍團裏的樂隊，「他們不太理會，總之就對你不瞅不睬，態度比較囂張，可能因為他們是御林軍之一，負責保護皇室，是比較精銳的士兵。」用一個月時間，才終於打動到他們，「可能他們覺得我們很有恆心吧。」英軍的風笛樂隊都經過專業訓練，在Army
School of Bagpipe Music and Highland
Drumming學藝，傳承最正宗技巧，所以為磨練好技術，鍾治正在回歸前幾年，把握最後機會，跟隨蘇格蘭黑衛士（Black
Watch）風笛樂隊學習。九七後，新一代風笛手無法再向英軍偷師，他跟一班風笛愛好者成立一支叫「紅衛士」的風笛隊，推廣這種樂器文化，「現在科技很發達，我見過年輕風笛手靠網際網路，一樣學得很好。」但昔日鍾治正玩到跟英籍風笛總隊長（Pipe
Major）老友鬼鬼的經歷，科技則永遠無法代替。

鍾治正與蘇格蘭Black Watch風笛隊Pipe Major的合影

其實大家都知道，維多利亞時代的大英帝國步入了鼎盛時期，當時，全世界大約4~5億人——也就是當時全球人口的約四分之一——都是大英帝國的子民，其領土面積則有約3367萬平方公里，是世界陸地總面積的四分之一，從英倫三島蔓延到世界各地，地球上的24個時區均有大英帝國的領土，所以被稱為日不落帝國，而當地的軍隊以及執法力量理所應當由英軍訓練。現在許多前英屬殖民地都請回英軍教官來教學。近期，香港警察學校又請回了幾名英軍教官來教步操以及風笛：

（2016年12月，香港警察學院請回皇家蘇格蘭團的風笛隊長(Pipe Major)進行風笛教學）

英國在鼎盛的統治時期，既保留了當地的民族文化，也灌輸了英國的文化，從英軍廓爾喀風笛手的服裝，就能看出這一點：

頭戴傳統廓爾喀帽子，卻身著蘇格蘭格紋披風以及褲子的廓爾喀風笛手。

英國的同化統治真的做的很到位啊！！

而風笛本來就不是蘇格蘭獨有的，在全世界範圍都有風笛，唯獨蘇格蘭發楊到軍隊內。600年前，蘇格蘭就有作戰的蘇格蘭風笛手，而那時候也是從村莊里，鎮里請回來的風笛手在戰場上鼓舞士氣，後來風笛慢慢成為制式「武器」風笛手正式劃歸為部隊編製。

（15世紀的蘇格蘭風笛手，此時的風笛跟現代蘇格蘭風笛差距很大）

英格蘭吞併蘇格蘭後，為了統一，便保留了軍隊內風笛手的傳統，設立各個皇家蘇格蘭團。

（滑鐵盧前夕的蘇格蘭風笛隊，仍然穿著英軍服裝，雖然有穿著裙子，但是實際上並不是最傳統的蘇格蘭裙）

傳統穿法：將一塊約8米的蘇格蘭格紋布圍在身上，具體方法不多說了。

在那個時候英軍為了同化，並且提高穿著效率，便把蘇格蘭傳統服裝進行了改動，所以才有以後的吹風笛還穿著類似西裝的Argyle Jacket.

（Argyle Jacket）

（Prince Charlie Jacket）

（現代蘇格蘭服飾。船帽Glengarry，西裝背心Vest以及領帶Tie都不是傳統的....全身上下全都是「改良版」）

而許多歐洲國家，美洲國家都有許多愛爾蘭蘇格蘭人移民，所以警察就保留吹風笛演奏軍樂的傳統，在葬禮，警察內部婚禮，國家重大節日，蘇格蘭國慶愛爾蘭國慶，甚至羅伯特·彭斯的生日，都會演奏風笛。

而100多年前，愛爾蘭蘇格蘭人民因為饑荒，來到美國East cost求生，而大部分正規公司不願意招收難民，所以有許多消耗性Expendable的工作便需要這些人，例如警察，消防隊，民安隊等等。而這些難民，便把自己的文化傳入到了這些部門裡面，平且平時節假日，他們都愛穿著民族服裝，體現民族自豪感。

而97年香港回歸，當時因為香港人的無知，引起許多輿論，恐慌。認為SDU飛虎隊改用AK47，警察巡邏手持54，XX軍上街宵禁，以及蘇格蘭風笛被嗩吶替代等許多無知的傳聞都被事實所擊碎。其中包括香港紀律部隊以及香港民間的各種風笛隊，都在「肆無忌憚」地演奏風笛。

據我估算一下，香港大約有20多個風笛團體，包括俱樂部以及專業風笛隊。並沒有消停的跡象，依然發揚光大。

而香港警察為了親民，把風笛音樂發揚到了極致，不再瘋狂的無節制的演奏軍樂，而是吹起了親民的《小蘋果》，《青春修鍊手冊》等流行歌曲

（香港警察風笛手）結語：大的角度來說，蘇格蘭文化的傳播離不開大英帝國的推手，若蘇格蘭風笛這個樂器不屬於蘇格蘭，不被英國人看上，可能也跟其他風笛一樣，鮮為人知。而蘇格蘭風笛的流行，離不開軍隊，也正是因為這樣，才讓蘇格蘭風笛在紀律部隊以及民間廣泛流傳。從普通人的角度來看，蘇格蘭風笛是神秘的樂器，是莊嚴的代表，看到蘇格蘭風笛，都想到哀樂，悲傷，也有人想到威武的軍人，雄壯的氣勢，甚至「詩與遠方」。很少人會與民樂聯繫起來。

而從蘇格蘭人或者是蘇格蘭風笛手的視角來看，蘇格蘭風笛代表了蘇格蘭的文化、傳統。蘇格蘭風笛，蘇格蘭歷史，蘇格蘭服裝、甚至與蘇格蘭的威士忌，蘇格蘭的Haggis都是分不開的。而每當吹奏蘇格蘭風笛的時候，我們並不是演奏普通的音符，而是演奏出我們對蘇格蘭文化的那種崇敬。

對美國人傳統影響最大的清教起源於英國，而風笛是英國軍隊的傳統配置，葬禮上演奏的曲目一般是Amazing Grace

因為英國警察總部駐地叫蘇格蘭場。