Coldplay 傳說中的最後一張專輯 《Mylo Xyloto》與《喬布斯傳》在同一天發售是巧合還是為了紀念 Steve Jobs ?

---

據我所知無任何資料提示這兩件事有關聯。

另，Coldplay的這張專輯是最後一張的說法也是撲風捉影，樂隊在接受採訪的時候原話大致意思是他們花了三年時間打造這張專輯，並把它當做最後一張專輯一般去投入。

再者專輯的發售應該是有詳盡的周期計劃的，而不會帶有這麼主觀的一廂情願。

當然，喬布斯的紀念會上Coldplay做了獻唱，可以看做是他們對喬布斯的致敬與懷念。

回到問題這兩件事，個人覺得完全是巧合。

這是一個最早由騰訊娛樂轉出的消息，但是相信大家很容易就能看出這個翻譯的誤區在什麼地方，能力有限未能找到《星期日郵報》的原文資料（歡迎有條件的朋友補充提供）。

近日，Coldplay（酷玩）樂隊主唱Chris Martin（克里斯?馬汀）在接受《星期日郵報》採訪時表示，《Mylo Xyloto》將是酷玩樂隊的最後一張唱片。

…………

克里斯?馬汀在接受採訪時表示，酷玩樂隊的成員已經把太多的經歷都注入到創作《Mylo Xyloto》唱片當中，他無法想像再錄製一張唱片會怎樣。克里斯?馬汀說道：「這將是我們的最後一張唱片，我們花了三年的時候來製作這張唱片，所以我們不知道另一張唱片將拿什麼錄製。」

補充：感謝@大果的幫助，以下來自@大果：

查到了，http://www.dailyrecord.co.uk/showbiz/music-news/2011/09/19/coldplay-announce-scotland-gig-as-part-of-three-date-uk-tour-86908-23431478/

騰訊娛樂中文不是翻的，是編的。原文只是說「據說 Mylo Xyloto 是一張 Coldplay 的概念專輯，Chris 也暗示過這可能是他們最後一張專輯。」

---

這兩件事，八卦的一點聯繫也沒有……

1、coldplay出碟的打算和Jobs去世的時間沒有直接聯繫

2、coldplay上一張碟倒是和Apple有關係，因為那首viva la vida是ipod廣告主題曲

3、coldplay應該和Jobs有私交，因為Jobs曾經在coldplay出道初期，特別是那首yellow有過評論。

---

是「最後(last)一張專輯」還是「最新(latest)一張專輯」？

如果說「把它當做最後一張專輯一般去投入」，這話Coldplay的幾位哥們兒說過不止一次了，當初做A Rush of Blood to the Head的時候他們還說「就當每天都是世界末日」呢。

---

Coldplay 主唱 Chris Martin 女兒叫 Apple.

不過估計只是巧合。

---

我覺得沒有關係，cp和jobs私交是挺不錯的。cp還為jobs獻唱過。

---

並沒有吧，ps.mx裡帶感的好歌真不多。。。。

---

這兩件事情應該沒什麼直接關係吧,coldplay在去年8月10日那天在他們的主頁上公開宣布,他們的Mylo Xyloto已經完成了,並且將在10月24日發布..而老喬是在10月6日去世的..

---

MX應該不是最後一張專輯。今年2月份的一個採訪中Will和Jonny就談到了關於新專輯的一些近況。參見：http://www.coldplaying.com/?p=16679

---

推薦閱讀：