為什麼上海人與陌生人說話時，一定先說上海話？

01-16

提問者無法理解一個現象：
上海有一半外地人。可是當上海人與陌生人第一說話時，一定先說上海話，沒有例外。
在一個連鎖麵包店，我買麵包付款時，營業員對我說了上海話，我聽不懂，又補充了一句普通話。
我同時用滴滴打車和快的打車聯繫司機，看哪個先來。後來師傅打我手機了。一接是上海話，我說請說普通話。師傅再重新說普通話。

上海人為什麼如此堅決對外地人說上海話？即使外地人先說普通話，上海人也會先用上海話回答，經過溝通後再改為普通話。

走過全國一百多個城市了，根據個人的所見所聞，只想問一句：難道一個人在自己一輩子呆著的家鄉，忙碌的時候脫口而出一句家鄉方言真的是一件很頑固很需要大驚小怪的事情嗎？

粗鄙如我只知道，回一句「不好意思，我聽不太懂，您能否講普通話，謝謝～」

真的不難誒

作為上海土著，不排外，身邊有大量非上海朋友來回答下這個問題。

例子1、3，上海公交限上海籍，而年紀輕的基本不會去做這個行當了，而老師傅老阿姨的普通話說的可就未必好了。

例子2，上海的便利店店員當初有一大批4050的老阿姨組成，同前面的原因。

解答完題主的3個疑問，我說下自己曾遇到的情況，幾年之前在濟南的一次出差，下班後打車去酒店，上車後跟司機溝通非常的不順暢，司機應該是聽的懂我說的，但是我完全聽不懂司機再說什麼。回到題主的疑問上，司機師傅絕非故意而只是普通話不標準罷了，對題主接觸的上海服務行當的人由於年齡問題有同樣的問題因而先說上海話我想並無問題。

然後再來回答提出的選擇題，過年是家裡來了一個親戚，小孩在上初中。這孩子雖聽的懂上海話，但完全不會說，我自己來看還是挺悲劇的，方言也是一種文化，而在下一代在一代或許就要流失了吧。

就我自己來說，小時候讀書也都是普通話的，在學校里也都是用普通話交流，只有回了家跟父母才說上海話，這個場景轉換已經變成是瞬間的毫不刻意的一種習慣了吧。就如同一個熟練的司機，上車後的一系列動作都是慣性，而不是他深思熟慮仔細思考的做的動作。

所以對於題主說的，我認為答案是B，但是這個答案B並不是忘記說普通話，而是對於一個上海人來說脫口而出上海話才是正常的。

最後來說說一個上海人怎麼看待在上海生活的外地人吧。我有一個浙江的朋友，來上海也就5、6年的時間吧，開車時經常會聽一些廣播節目，而這些節目的主持人也時常會說一些上海話，甚至有一段時間每天的節目還會教一句上海話，而我的朋友做的就是模仿學習，雖然說的挺難的，但我看到是一個願意在上海發展願與這個城市融為一體，學習她的文化語言的人。

以上這段話送給題主，希望你明白，不是上海人排斥你而是你本身就在排斥這個城市。

喔，忘了說了，地域攻擊這種以偏概全，接觸了一些人就覺得是全部的想法真的很天真哦。

其實我不太贊同題主的問題。什麼叫頑固的上海話？用一個略帶貶義的詞語去形容一種方言，感覺不是很好。

不知道題主是哪裡人，在自己的家鄉說的是普通話還是方言。我生活在南方的一座小城市，當地人基本都是說方言的。但是也有很多的外來就業創業人員，他們都說普通話。以前在南京上學的時候完全的普通話，絕對不會說出方言來。但是畢業回到家鄉後，就是完全的方言環境了。身邊接觸的也以本地人為主，所以有時候出去打車或者買東西的時候就會不自覺的說出方言來，反應過來以後才會專轉成普通話。

說這些是想說，每一種方言都有存在的權利。一個土生土長的上海人，你憑什麼要求他在家鄉脫口而出的就是普通話？上海可能是很多人就業創業實現夢想的地方，但是對於上海人而言那就是他們的家鄉，為什麼在自己的家鄉卻失去了說家鄉話的機會？當然，有些發現對方聽不懂還繼續說的傻X除外。這裡討論的是脫口而出的i情況，刻意炫耀的不在討論範圍。

上海人不具備自動識別外地人的功能，謝謝

你到重慶試試。他們和陌生人不說上海話

我提供個新的思路，題主之前帝都生活嘛，其實帝都的服務業也是跟你開口就講本地話（北京話）的吧，只不過這個本地化和普通話相差無幾（普通話以北京語音為標準音，以北方話為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範，引用自百度百科：普通話_百度百科），所以很少聽說北方城市排外，聽說的比較多的是南方城市，魔都只是一個代表而已。試問換做其他南方城市，如杭州、香港、福州、長沙等，我想也是如此吧，只是魔都被代表了而已（只認識這些地方的人，並沒有全去過這些城市，屬臆測）

===================================================================

其實，說穿了，說別人排擠自己的，其實是一種自卑的表現，試問你去外國，別人都說外文，你不懂，你會說別人排外嘛？

題主可以設身處地想一想

假設題主出生在A市，講A方言

在A市遇見一個陌生人題主的第一反應會是A方言還是普通話？

己所不欲勿施於人

題主：我在上海生活了四十年了，倒是發現如今出門上海話越來越沒有什麼地方可以用了。

比如出租司機，現在出租司機不少也是外地來滬的，甚至都不認識路。我上車一般先說上海話，但是現在百分之五六十情況是司機用普通話回我，大部分是問路怎麼走的。我當然不忌諱說普通話，我說的北京話不少北京人都聽不出破綻來。但是上海話的實際應用範圍越來越狹窄並不是好事。

問題改了，那就補充一下：

在自己家鄉和不認識的人開口先說家鄉話......難道不是一個正常人的表現么？題主難道覺得在美國，一個當地出生長大白人遇到一個陌生白人開口先說德語、西班牙語、法語、瑞典語、凱爾特語而不是英語是正常的么？

題主莫非每天和別人打招呼先說英語嗎？題主可否將本題改為「我並沒歧視中國人，但確實無法理解一個現象：頑固的中文？」

一個上海人，他的母語是上海話而不是普通話，他和人溝通時的第一反應是用母語，有什麼不對嗎？有什麼值得大驚小怪？

現在更加可怕的現象是，大量的孩子不會說上海話。在可以預見的將來，上海話的消失不是危言聳聽。如果真的有一天，在中國的任何地方，聽到的都是整齊劃一的普通話，豈不是很可悲？

你們怎麼都這麼好心的，我來打擊打擊題主。

人家拿你當自己人你還不要，跑網上嚷嚷你以為很有理？

就這3次還是所有服務業都這樣？現在基本都是普通話為主了。。。

至於你舉得例子，他們肯定都40以上了吧，說上海話習慣了，20歲以下的上海人，已經說不來聽不懂上海話了，上海話瀕臨斷檔。

我看到不少帶情緒的回答。

這不太好吧？我發這個問題，真的是我生活中的困惑。

我說了，其實我很欣賞上海的管理，也喜歡上了上海。

只是每次都遇到這個問題，困惑。客觀說，全國各地當地人說方言現象是正常的，我只是覺得這個現象在上海特別明顯。我在華南、華中、華北都呆過，都沒有這種強烈的感覺。

有個朋友的回答我比較欣賞，說可能是因為我遇到都是40歲以上的上海人，他們真的習慣了說上海方言。雖然對話者聽不懂。

希望大家客觀分析現象。