古代的人真的分辨不出女扮男裝嗎？

01-16

不然怎麼會有木蘭從軍十二載？

米倫卡．薩維奇(Milunka Savi?，1888-1973)生於塞爾維亞科的普裡夫尼察(Koprivnica)山區，巴爾幹戰爭爆發她果斷的剪掉了長發，穿起了軍裝替代其兄弟加入塞爾維亞陸軍。下到部隊後同樣沒人意識到這事實-因為她在戰鬥中的表現真是非一般的勇猛。米倫卡所屬的塞爾維亞陸軍第二步兵團是號稱「鐵團」（不知道哪裡的翻譯）的精銳部隊，很快這支部隊就參加了第二次巴爾幹戰爭中具決定性的一役-佈雷加尼卡會戰(Battle of Bregalnica) 。保加利亞的如意算盤是迅速地將塞爾維亞陸軍殲滅於馬其頓中部，但塞爾維亞人不單在佈雷加尼卡頂住了其攻勢，而且還向保加利亞人佈滿鐵絲網和機槍的陣地發起猛烈反攻。此役中米倫卡據說參加了十次衝鋒，並在最後一次衝鋒中被手榴彈炸成重傷，而塞爾維亞人最終在會戰中殲敵三萬人，奠定了對保加利亞人勝利基礎。

　但在勝利背後，米倫卡要面對的問題才剛剛開始。重傷的她被後送到戰地醫院，醫生在替她取出彈片時自然無可避免發現，眼前這位大兵其實是個大姑娘。傷癒歸隊後米倫卡的指揮官召見了她，他雖然不打算處罰這位奇女子，但他認為對一個女孩子而言還是護士隊比較適合。米倫卡的回應是來個標準的立正，並告訴他「老娘只想要個能提槍上陣殺敵的岡位」。

指揮官說我得考慮一下，你明天再來。米倫卡的回應是「老娘在這兒等就好了」，然後在那兒立正一動不動的等著。最終一小時後她的指揮官放棄了，他不但讓米倫卡留在部隊中並將她晉陞為下士，因為要在全團中找一個比她還勇猛善戰的男人著實有點難度。

　　正所謂禍不單行，塞爾維亞剛打完第一與第二次巴爾幹戰爭，一年後這個巴爾幹火藥庫的中心就引爆了把全歐洲都卷進去的第一次世界大戰。由1914年7月到12月，奧塞兩軍在塞爾維亞戰線互有勝負。塞軍已被迫放棄了他們的首都貝爾格萊德，但換來了奧軍兵力過度延伸所造成的戰機。於是塞爾維亞人集中起所有兵力，與奧軍打了一場具決定性的會戰-科倫布拉會戰(Battle of Kolubara) 。

現在讓我們把鏡頭回到米倫卡身上，她所屬的第二步兵團「鐵團」亦有參加科倫布拉會戰。米倫卡．薩維奇下士率領著一支突擊擲彈小隊，她身上繫上了三條掛滿手榴彈的子彈帶，手拿上了刺刀的莫辛-納甘步槍。戰鬥中她獨自穿過無人地帶突擊奧軍戰壕，用手榴彈消滅掉任何阻礙她前進的事物，殺進戰壕中並俘虜了20名敵兵。米倫卡一直持續戰鬥直至飛濺的炮彈碎片令她頭部嚴重受傷為止，她那手丟手榴彈百發百中的絕活為她贏得了「科倫布拉的轟炸機」(The Bomber of Kolubara)的美稱。此外她獲頒卡拉喬爾傑之星帶劍勳章(Order of the Star of Kara?or?e with sword)，這是塞爾維亞的最高榮譽勳章。而科倫布拉會戰最終以塞爾維亞人大獲全勝作結，奧軍有七萬人被俘，退回國境線的他們在十個月後才敢重啟戰端。

在1916年的黑河會戰(Battle of Crna Reka) 中米倫卡贏得了她的第二面卡拉喬爾傑之星勳章，這次她一樣是用手榴彈，步槍和刺刀清光一條戰壕，俘虜了23名保加利亞兵。此外她其獲得的勳章多得足以當成防彈甲掛在身上：其中包括俄羅斯聖喬治十字勳章(Cross of St. George) ，英國聖米迦勒及聖喬治勳章(Order of St Michael and St George)，塞爾維亞英勇勳章(Medal of Milos Obili?) ，法國英勇十字勳章(Croix de Guerre，她是一戰中唯一一名獲授此法軍最高榮譽勳章的女性) 以及兩度獲頒法國榮譽軍團勳章(Legion dHonneur)。當然，她亦是歐洲各國報紙(特別是法國) 頭條的常客。不過以上這些都不及在希臘前線發生的一件事更有戲劇性：當時有些法國軍官耳聞米倫卡丟手榴彈有多出神入化，當中據說包括了法國遠征軍的指揮官莫里斯．薩瑞爾(Maurice Sarrail) 。不知是出於好奇還是不信，他們對這位下士下了挑戰書：他們在她四十米外的地方擺了一支1880年干邑，如果她能用手榴彈丟中這瓶干邑，她就可以把整箱貴到不行的干邑捧回去；當然如果失敗的話，她自然會淪為法國人的笑柄。

結果是米倫卡在第一擲就正中目標，然後那天晚上她就和同袍一起痛飲那些1880年干邑。

　　一次大戰結束後，同樣將米倫卡視為戰爭英雄的法國政府邀請她到巴黎定居，並打算給她一筆優厚的退休金。但她拒絕了這邀請，選擇回到故鄉-那時塞爾維亞這個國家已不復存在，當地公眾也早已遺忘了她。對此沒有怨言的米倫卡默默在銀行找了份清潔工的工作，結婚(很快就離婚)育有一女並收養了幾名戰爭孤兒。二戰時當地被德軍佔領，米倫卡很有骨氣地拒絕了傀儡政府領袖米蘭．內迪奇(Milan Nedi?) 要她出席宴會的邀請，結果她被德國人投進了班基卡集中營(Banjica concentration camp) ，而這位老兵一樣挺了過去。二戰後雖然南斯拉夫政府有提供退休金，但她和家人仍生活得相當潦倒。直到一戰銀喜紀念活動時，米倫卡穿上軍裝和掛上所有勳章出席，公眾才重新開始認識這位一直被遺忘的戰爭英雄。

　　米倫卡．薩維奇於1973年逝世，她被視為史上最功勳卓著的女性軍人。四十年後，新生的塞爾維亞政府以最高榮譽規格將她移葬到貝爾格萊德的新公墓。

來，我先給你講個故事。

這個故事說的是清朝同治年間，安徽有個書生姓朱，小朱讀書沒什麼出息，一怒之下投筆從戎，當了軍中的書記。他的上司姓陳，人稱陳統領。陳統領某天單獨叫小朱同志去陪酒，然後就準備潛規則，小朱不肯，統領抽出刀來架在小朱脖子上，說你丫干不幹？小朱衡量一下還是慫了，誰料脫下褲子有驚喜啊，「孰知統領乃女子，猶處女也，大樂。」（大樂兩字瞬間猥瑣）小朱同志從此樂不思蜀，幹了還想干，「朱由是夜夜皆宿統領所」。同僚們都鄙視他，以為他為了巴結上司甘願做受。小朱同志也不解釋，每天照干不誤。但是呢，小朱同志搞的太過火了，把統領的肚子搞大了，這下包不住了，只能向上面坦白。當時軍中最大的領導是左宗棠，是見過世面的，也沒有處罰兩人，而是讓小朱接替了統領的位置，陳統領就專職做了家庭婦女。

然而，這個故事還沒結束，還有個俗套的結局。小朱後來打了勝仗回來，要納漂亮妹子做妾，陳一怒之下帶著所有家財和兒子一起回了甘肅定居，和小朱一刀兩斷了。

好了，故事講完我們回到開頭的問題。陳統領是怎麼女扮男裝進軍營的呢？

書里是這麼說的，「面黧黑而多痘瘢，且碩大多力，人不料其雌也」。因為太丑，所以剛進軍營的時候是養馬的，後來上了戰場屢立奇功做到統領。

「雄飛十年，一旦雌伏，奇矣。」

明白了嗎？想女扮男裝不是不可能，但必須要丑，丑的雌雄莫辨，才可以。

常在河邊走，哪有不濕鞋？

《前明正德白牡丹》：

因為劉小姐讓李桂金彈琴給她聽，於是彈了一曲。李小姐躲在亭子後頭偷看，見李桂金不小心露出了婦人的體態。原來是天氣太熱，李桂金忘記束胸，等一彈琴，兩乳就晃起來了。劉小姐見了，很疑惑，於是扯著梅香到後亭問：「你看看，二哥那胸前晃蕩的是什麼東西！」梅香：「二哥胸前晃蕩的分明就是兩個乳房！莫非是他得了乳房腫大的毛病？」劉小姐：「胡說八道，咱家的公子怎麼也不見乳腫？」梅香：「我們蘇州人蘇款，乳腫的小。他是鳳陽人，所以腫的大！」劉小姐：「不對，我看二哥的舉動，必然是女扮男裝……」於是讓梅香去試探，帶了汗巾到李桂金身邊：「二哥，你看你，滿頭是汗！」這就要給李桂金擦，先從額頭上拭過，然後擦到下巴，故意將手向胸前垂下，撞著兩乳。梅香當即叫道：「二哥，你的兩個奶子為何腫得這麼高？是要生了么？」李桂金自知胸前失縛，驚得舉止失措。（以上是我的翻譯，原文附上：卻說李桂金因劉小姐要他彈琴，即盤著雙膝，調動七弦，彈出一段孤凰求鳳的曲來。劉小姐躲在亭後偷看，見李桂金注意彈琴，不提防露出婦人體態。小姐留心細看，原來李桂金因天時炎熱，方才乘涼，卻忘記縛胸，及至彈琴，兩乳搖動。劉小姐見了，心中越疑，將手密扯梅香來至亭後。問曰：「爾見二相公胸前動搖的是甚東西？」梅香曰：「二相公胸前，不知為何，雙乳高聳，卻會動搖，莫非少年及時腫乳否？」小姐曰：「胡說，我們的公子為何不見腫乳？」梅香曰：「我們蘇州人蘇款，乳腫得小。他乃鳳陽人，故腫得大，亦未可知。」小姐曰：「不然，我看二相公舉動，必是女扮男裝，爾可如此如此，便知真假。」梅香應允，帶了汗中，到李桂金身邊曰：「二相公滿頭面汗出的很多，待小婢代爾試凈。」李桂金頭點了一點，梅香即把汗巾，先向額上拭過，拭至頷下，將手向胸前垂下撞著兩乳。梅香即叫曰：「二相公兩乳高聳，莫非生虎么？」李桂金自知胸前失縛，驚得舉止失措。）

木蘭從軍寫得很清楚；阿爺無大兒 @木蘭無長胸

請搜索川島芳子

如果你和木蘭住一個帳篷你會告訴別人她是女的？？？？

好了我道歉，我不該詆毀英雄人物。

你看下古人穿的衣服，里三層外三層，胸平點，或者裹個裹胸布，你別說是不是女的了，你就是懷孕也看不出來。更何況打仗要穿鎧甲，基本B以下都看不出來。

還有，如果花木蘭真是南北朝那會兒的，那就更分不出男女了。魏晉南北朝的男人以陰柔為美，膚白，沒鬍子的才是美男子。而且那個朝代奇人比較多，比如蘭陵王高長恭，據說美如少婦，卻是戰功赫赫，又比如潘安，貌美如花卻很有名。可見大家對於男人的美色其實比較寬容的，你說，花木蘭就算真像女的，又有什麼？

最後呢，歷史上到底有沒有花木蘭這個人，我不知道，但我知道任何一個歷史人物，到了今天，都和原來的事實有著千差萬別。就像梁山伯和他的同學們傻么？認不出來祝英台是女的？不過是戲劇而已，文學而已，必然是有傳奇色彩的。

幹嘛那麼較真。

附圖一張

你能認出來他是男孩子？

知道孟小冬么？就是下面這位——

看著挺清秀一妹子吧，然而人家職業是啥呢？——女老生。人稱東皇。可見妹子想要裝男聲其實並不是什麼難事。

知道裴艷玲嗎？就是下面這位——

剃著平頭，穿著男裝，迎面遇見你第一個反應這絕對是個大爺——然而，人家是奶奶。

你說這都是職業戲曲演員，時間久了幹啥都帶范，看不出男女來不算，可問題是一個妹子想要裝男人這事本身就是一種「表演」呀，唯一的區別僅僅是一個只需要在舞台上表演就行，而另一個則可能要在方方面面都要時刻裝著，但是，從上面的例子就能看出來，這並非什麼難事，何況還有天賦異稟的呢。比如這位——

原民國行政院長、財政部長孔祥熙的二小姐孔令偉（右一黑西裝），無論從長相、性格還是愛好各方面，完全就是個小子，你讓她穿女裝反倒容易讓人誤會。而在古代，更主要的原因是那時候的人們普遍缺乏營養，就算是女孩子也很難找到說胸挺屁股翹，皮膚還特別好的（那時候的審美也跟現在不一樣，就喜歡平胸平屁股，第二性徵太明顯的女性反而容易被自然淘汰……）只要穿上男裝還真不容易說就能瞧出來，比較大的缺陷其實是小腳（就像先前答案里提到的浮生六記里寫的）但不管是在花木蘭還是祝英台的年代，都還沒有這種操蛋玩意，所以裝起漢子來並算不得是什麼難事。

…現代人也會認不出T是女生…

沈復《浮生六記·閨房記樂》中記載到：

離余家中里許，醋庫巷有洞庭君祠，俗呼水仙廟。迴廊曲折，小有園亭．每逢神誕，眾姓各認一落，密懸一式之玻璃燈，中設寶座，旁列瓶幾，插花陳設，以較勝負。日惟演戲，夜則參差高下，插燭於瓶花間，名曰"花照"。花光好影，寶鼎香浮，若龍宮夜宴。司事者或笙簫歌唱，或煮茗清談，觀者如蟻集，檐下皆設欄為限。余為眾友邀去插花布置，因得躬逢其盛。
歸家向芸艷稱之，芸曰："惜妾非男子，不能往。"余曰："冠我冠，衣我衣，亦化女為男之法也。"於是易鬢為辮，添掃蛾眉；加余冠，微露兩鬃，尚可掩飾；服余衣，長一寸又半；於腰間折而縫之，外加馬褂。芸曰："腳下將奈何？"余曰："坊間有蝴蝶履，大小由之，購亦極易，且早晚可代撤鞋之用，不亦善乎？"芸欣然。及晚餐後，裝束既畢，效男子拱手闊步者良久，忽變卦曰："妾不去矣，為人識出既不便，堂上聞之又不可。"余慫恿曰："廟中司事者誰不知我，即識出亦不過付之一笑耳。吾母現在九妹丈家，密去密來，焉得知之。"芸攬鏡自照，狂笑不已。余強挽之，悄然徑去，遍游廟中，無識出為女子者。或問何人，以表弟對，拱手而已。
最後至一處，有少婦幼女坐於所設寶座後，乃楊姓司事者之眷屬也。芸忽趨彼通款曲，身一側，而不覺一按少婦之肩，旁有婢媼怒而起曰："何物狂生，不法乃爾！"余試為措詞掩飾，芸見勢惡，即脫帽翹足示之曰："我亦女子耳。"相與愕然，轉怒為歡，留茶點，喚肩輿送歸。

沈復想帶妻子芸娘去廟會遊玩，芸娘擔心自己女子身份不方便。沈復便讓芸娘穿自己的衣服女扮男裝前去，一路上無人識出。最後坐下的時候芸娘不小心按到了一個少婦的肩上，一旁的奴婢很生氣：「你這臭屌絲，敢吃我家小姐豆腐」。芸娘見對方勢惡，脫去帽子，一頭烏黑的秀髮甩出來，說：「我也是妹子啊」。對方一下子愣住了，轉而覺得很有意思，最後大家說說笑笑，一起吃吃喝喝，好不快活。

看嘛，芸娘那麼有女子氣質的扮男裝別人都看不出來。所以古代的人真的分辨不出女扮男裝嗎？很多情況下，是的。

以上。

高一的時候班裡有個極為傻大黑粗的同學，聲音也挺漢子，我曾經把她當做男人一樣打鬧，甚至做了掏蛋的動作Orz。好在當時認識時間不長並沒有把動作做到位，並沒有釀成大錯。

我一直以為她是條漢子，甚至看到了處分通告寫她性別女的時候我都以為是打錯了字。

直到後來一次課間操後我問旁邊同學「卧槽她咋進了女廁所」，我大概是這樣的表情(? ○ Д ○)?，然後被人莫名的看了一眼，「哦呵呵呵正常」，我彷彿明白了什麼，只覺得整個世界都變了。

想一想她看見我掏蛋的動作之後的表情，再想一想別的同學們的表情，呵呵。

請容我撞會兒牆。

最後，很抱歉啊題主沒能正經回答你的問題，我只是想到了當年那個少不經事的我。

主要是因為可以走旱路，所以區別沒那麼大。

郭俊卿全國特等女戰鬥英雄。1931年出生在遼寧省凌源縣一個貧苦農民家庭。1945年，為了給被地主害死的父親報仇，她隱瞞自己的真實性別，又將自己的年齡報大兩歲，用假名郭富參軍。先後當過通信員、警衛員、班長、連隊文書和副指導員。在艱苦的戰爭歲月，她女扮男裝5年之久，和男同志一樣，衝鋒陷陣，鏖戰疆場，為中國人民解放事業出生入死，屢建奇功，被譽為「現代花木蘭」。

屢建奇功的「現代花木蘭」郭俊卿

不說古代了，這位你們過了多久才發現真正的性別~