為什麼中國不缺乏深厚文化底蘊，但像《功夫熊貓》、《花木蘭》這樣中國元素的電影卻被外國人拍出來？
中國的電影究竟缺乏了什麼，才會讓中國元素被外國人一再利用，並販賣給中國人？
這個問題的答案太複雜了。非得找一個答案的話，那麼就是中國電影缺了整整一個時代，以及由此發展而來的完整工業體系。
就像這個問題「中國可以拍成科恩兄弟電影般的犯罪素材有哪些？」 http://www.zhihu.com/question/19626144 的答案一樣，中國不缺題材，缺的是科恩兄弟。在《功夫熊貓》和《花木蘭》這樣的電影中，中國元素只是一種點綴，其實質仍然是西化的價值觀、故事與電影技巧。中國電影不具備這些實質性的內容，空有中國元素，是做不出來好電影的。
因為搶先一步得金子。外國人開始拍的時候中國人沒錢沒技術，等中國人有錢有技術了，外國人已經拍完了XD
問題和補充說明所表達的話含義相差比較多，它們似乎是兩個問題。那我先回答題目：為什麼中國不缺乏深厚文化底蘊，但像《功夫熊貓》、《花木蘭》這樣中國元素的電影卻被外國人拍出來？
在我看來，《功夫熊貓》和《花木蘭》賣的並不是中國傳統文化，它們只是利用了中國的文化做皮囊，而裡面所包裹的是西方的價值觀念。這也是它們非常容易被中國人接受的原因。因為文化的價值是不同的，中國人自然是拍不出來的。西方的價值觀念，在改革開放之後的今天，也不僅僅是新鮮，也因為西方國家（尤其是美國、日本）文化軟實力的強大，早已滲透到中國文化當中來了，不管是過節時的商場促銷，還是教科書上的理論知識，越來越多的人走出國門到外面去。一面是西方文化的強力滲透，一面是中國文化軟實力的弱小，在這樣的情況下，我們可能已經不習慣、或者不能分辨披著傳統文化外衣的外國文化了。補充說明是：『中國的電影究竟缺乏了什麼，才會讓中國元素被外國人一再利用，並販賣給中國人？』但是首先我想說的是，雖然我看的電影不多，但是我覺得，中國的武打片還是很良心的嘛。至少有很優秀的演員比如成龍。被外國人利用了中國元素的電影，也並非個個都是滿滿的好評呀，比如說《鐵拳》。賣不賣是一回事，買不買，是另一回事。中國的電影裡面缺的很多。一來是缺好的編劇，二是缺好的導演，三是缺技術卻設備，當然也可以說：因為缺錢所以什麼都缺。我覺得最缺的還是認真。去年年底看的《泰囧》，就覺得是充滿了老段子和說教的潦草鬼畫符，雖然看起來票房很高，也有人說它和《一代宗師》相比，一個是真低俗一個是假清高，但是我更願意看《一代宗師》；如果用《一代宗師》和《雲圖》相比，我覺得《雲圖》更好看。《雲圖》裡面也有佛教思想，比如輪迴，中國知道佛教的人難道就少了嗎？我覺得西方知道的說不定更少，為什麼別人可以利用這個元素拍電影，中國人就不可以呢？還有一個問題就是，電影拍出來，給誰看？外國人的電影不是專門拍出來給中國人看的，而中國人的電影呢？去年的時候，有個在美國上學的同學說他的老師自稱是人肉電影搜索器，幾乎沒有他不知道的電影，於是同學特意去問他，（以下為同學所說）我問俺老師 你知道明星最多 每個人戲份都很少的電影是什麼嗎 ？
俺老師問 是巴黎我愛你或者索德伯格的什麼片子嗎我說 不是 是National industry
even a great director can"t fight with a national machine老師只是讓我掏出手機給他在IMDB上看看是哪個電影老師說回去了看看 然後就沒然後了
據說後來老師再也不允許他問中國電影了。（我覺得這就可以看出來自詡看過很多電影的外國人，也是幾乎不看到中國電影的，當然我並不是說這是絕對的情況，說不定也有「中國通」）
我覺得拍電影也是做人。一方面可以說是不認真，另一方面也可以說是欠缺民族性。「民族的也是世界的」，《大紅燈籠高高掛》那麼有名，我覺得也是因為它所表現出來的民族特色，中國所經歷的事、產生的現象，都是獨一無二的，在這片土地上的人不會發覺，看到了也視而不見，擁有了不懂得珍惜。不了解自己又怎麼去了解別人，「知己知彼，百戰百勝」。大概是因為改革開放以後有一股崇洋媚外之風（比如柏楊的《醜陋的中國人》就說過這件事情，不管是台灣還是大陸都有這樣的通病我覺得無需贅述了，這裡也不是要討伐什麼主義）；又或者是功利主義太過盛行、急功近利，只要數量不要質量，就像香港一度也有很多爛片……外國人利用中國元素其實也並沒有什麼，中國人一樣可以利用外國元素，因為不管用什麼元素，那只是一種手段或者表現方式。只不過外國人的出名了，中國人的不出名罷了；中國電影為什麼不出名那又是另外一個問題了。實際上，《功夫熊貓》和《花木蘭》都是動畫電影，它們的受眾基本上是青少年，甚至是小學生都可以看懂，但是中國電影這個範圍很大，中國的動畫電影，很少，除了《喜羊羊與灰太狼》這樣沒營養的作品，我比較看好《魁拔》之類的，在這類作品上，我們可以看到中國人在努力。以及將要出來的《納米核心》，cv也很棒，但是估計小學生不一定就能接受，反倒是宮崎駿的作品，小學就開始看了。之前也有一個學姐表示她對於早教非常擔憂，想要自己做動畫電影。出發點是好的。但是這種事情不是一朝一夕就能改變的，更何況現在還有光腚總菊（和諧用orz），所以「路漫漫其修遠兮」，且不用懷著悲觀的態度，我想總有中國人出頭的日子的！（暫時就先想到這麼多……感覺好像還有點邏輯不太對的地方，哪裡有問題請說&>&<我會改的）這個問題，不難解釋。
我們從小生在中國，受到中國文化熏陶，我們本來應該最懂中國文化。
然而，「只緣身在此山中」。我們浸泡在中國文化里，身邊些是中國特有的文化，那些是世界性的文化，我們並不知道。那些是我們的特點，我們也不知道。
所謂，旁觀者清。老外，來了中國，看到了無數與他們文化差異的東西，看到了無數與他們先天觀念不同的東西，他們詫異、好奇、欣喜。然後，學著了解，學著歸納，學著提取。
所以，他們提取出來的中國文化，更具有代表性，更具有中國特色，更具有表現力。1)中國文化缺乏普適性，如果沒有好萊塢的包裝，恐怕很難被大眾接受和認同2)電影工業太落後，拍出來的東西不「酷「，要你你會看么？3)中國的電影導演都是連故事都沒講好呢，就想自己的作品有大師範
看了前面的答案，忍不住回答．
我們可以先看一下功夫熊貓裡面的台詞，有非常深厚的中國哲學意味，如
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
Yes, look at this tree Chivu(師傅) I can not make it blossom and suits me, nor make it bear food before it』s time.
試想，這會是一個老美的寫出來的劇本嗎？熊貓的編劇是伊森，但他的夫人不簡單，龍新華
她在上中學的時候曾經是上海學生中的佼佼者。1985年,母校復旦附中女學生龍新華在青年報 發表了《柳眉兒落了》,作為中國校園文學中早戀題材的開山之作,發表後,在當時的中國校園文學中轟動一時,早戀現象和早戀文學的探討由此拉開序幕,因此而形成了中國浩浩蕩蕩的早戀文學大潮,隨後的肖復興秦文君等人的校園文學作品開始風靡一時.它的作者龍新華放棄保送復旦大學的機會，毅然憑藉實力考入北京電影學院。」
當然這部電影也有點政治意味．
柳眉兒落了
（一）
她可是冷了，初春的風很有些刺骨，她使勁跺跺腳，下邊是一片又濕又滑的柳眉兒。她又轉過身，細細打量了一下身後的柳樹，不錯,說好是在這兒等的，池塘邊的這棵樹榦最粗，樹皮最皺，枝條最高的柳樹下面。可是，怎麼他還沒有來呢？ 塘里瀰漫出一團團霧氣，稍遠些，灌木叢啦，葡萄架啦，教學樓啊，什麼都看不清，似乎一切都在霧中飄浮。
「我也在霧中飄浮。」她恍恍惚惚地想：「是呀，那件事真讓她頭腦發暈。 是昨天中午，她在學校收到一封信。看信封上粗獷的筆跡。她就知道是他的。同在一個學校，一個班級，寫信幹什麼？她奇怪地想，同時心跳一下子就加快了，覺到了什麼。她跑到校園裡的灌木叢里，拆開了信封。雪白的信紙上，只有這兩行字：
願意永遠與我同行嗎？ 等著你的回答。 她一下子沒反應過來，又讀了好幾遍，才明白他說了些什麼。她低下頭，臉紅了，一直紅到頸項。什麼話！她不禁有些憤怒，可是又有一絲甜蜜，一絲慌亂。唉，第一個大膽的人哪！ 怎麼辦？拒絕還是答應？可事情有這麼簡單嗎？她漫無目的的穿行著，摘了片樹葉兒在手裡揉著。 他是一個可敬可親的人，同學們都這樣認為。稜角分明的骨骼，寬厚低沉的嗓音，透出一種威嚴和力量。各門學科的成績都很好，下鄉集中勞動時候，誰也沒他能幹，可就是孤僻。 在一個班裡呆了一年半，他們之間說的話不會超過五句。這學期，他的座位調到她的後面，他們才稍徽有了幾句話，她說不清是哪天。她采來許多草莖，編了好些小貓、小狗，放在課桌上玩，他進來了，在她的課桌前停下腳步。「真有趣！」他說，眼裡放出熱誠的光，然後又奇怪地看了她一眼，好象不相信是她做的。他回到自己的座位上，過了一會兒，又輕輕地喚她的名字，請求給他一隻小貓，她給了。這是他們第一次正式接觸。以後他們之間的話多起來了。他常常問她正在看什麼書，有時會主動幫她借到，甚至她獨自在為一門習題傷腦筋時，他也會悄悄地扔過來一張寫著提示的小紙條，再以後，再以後...... 不管她承認不承認，她心裡開始有一種朦朦朧朧的願望。她喜歡看到他無論他是皺著眉頭啃書本，在黑板前演算習題，還是手拉著單杠做引體向上，低著頭慢慢地散步，只要他在，哪怕她瞥見的只是一個模糊的背景，她覺得心發穩。那天晚上，他參加物理競賽去了，結果兩節自習課，她什麼事兒也沒做成，心好象丟了什麼東西似的。學習卻漸漸地比前刻苦起來，每當她想馬馬虎虎地混過去時，心底有一個聲音在響起：「看看他的成績多好，他多有毅力，自己太差勁了不行！」 可是再怎麼說，她也絕沒想到他會這樣直率地給她寫信。她慌亂了，直到下午的上課鈴響了，也沒有想出該怎麼辦。她低著頭走進教室，憑直覺她能感到一種含著深深期待的目光，閃閃爍爍地經過她的臉。 上完課，他走過她身邊時，她正好抬起頭，兩人的目光相遇了，她好象被一種「超自然」的力量支配著，竟然不由自主地說，明天早上五點，她在校園裡池塘邊老柳樹下等他，那時再回答。她的眼光迷茫地望著遠處，天上的月兒淡了，星子隱了，天空呈現出灰白色。他該來了。她希望早點看到他熟悉的跫音，因為她實在累了，昨夜，感情與理智的鬥爭一直折磨著她，幾乎一點也睡不著覺啊！另一方面，她又希望跫音不要響起，因為昨夜思考的結果是沒有迴旋餘地的拒絕，怎麼能答應呢！她其實並沒有很深地了解他啊！感情渴求著答應，然而理智的聲音蓋過了感情。可她的痛苦是可以忍受的，若他也痛苦......
她慢慢折了一根柳枝，撫弄著上面淺綠色的柳眉兒（二）
他其實已早來了。
站在離她不遠的一棵樹後面，看著她的背景，他反而猶豫了。他不住地按著口袋，好象再也鼓不起寫信的那股勇氣了，他甚至後悔自己太冒失了。如果她生氣了，如果她今後再也不理自己，那多糟糕，那還不如不寫那封信，而象過去一樣地呆在一起好。 他自己也不明白，怎麼會一下子投出了那封信，然而這是真的。他覺得在同她接觸以前，自己渾身噩噩，就象一團泥，只知道拚命讀書、解題，連跟同學多說句話，也認為是浪費時間。她的出現彷彿為他打開了一扇窗，使他看到生活中，還有其它的色彩。 那天真冷，教室里沒幾個人。他埋頭做奧林匹克數學競賽題，不時凍得跺跺腳，哈哈手。她輕手輕腳地進來了，手裡捂著一隻漂亮的玻璃熱水瓶子。平時最愛大驚小怪的小胖子挨上去，借來暖暖手。她微笑著遞了上去。突然，「嘭」的一聲，熱水瓶子爆炸了，「哎喲！」小胖驚叫起來。「活該！」他有點興奮。而她卻立刻跑到小胖那兒捧起小胖手連連問道：「疼嗎？哪兒破了？」一點也不關心她那隻漂亮瓶子的命運。「這兒，這兒疼。」小胖撅起嘴來。他不禁從鼻腔里哼了一聲：「做作！」她卻不那樣想，她把眼睛貼近那隻手，同情地說上「呀，有個口子呢！別動還出血了，我幫你把臟血擠出來。」隨後，就陪他去醫務室了，教室的門輕輕地關上了，他心裡猛然湧起一股說不出的滋味。天真冷，而自己的心不比天還冷嗎？ 隨著與她的接觸，他發覺自己的感覺漸漸變得敏銳了。雨後的大樹，陽光下的草地，微風中的泥土味兒，還有那舒展的雲、輝煌的落日......所有這一切都深深震動著他，使他感到有種不可言傳的美。周末回家，他注意到母親眼角了幾道皺紋，鬢邊又多了幾根白髮，立刻他的心縮緊了。他真想為母親攏一攏頭髮，並輕輕地擁抱一下瘦小的母親。同學病了，他會騎著自行車 從學校所在的郊區跑到市中心雲買營養品，雲耐心地安慰同學，陪著同學閑聊。他的心中洋溢著溫情。 他明白自己之所以會發生這樣的變化，全是因為有她，她是他的陽光，他的空氣。他要永遠永遠和她在一起，象一個真正的男子漢，那樣保護著，使她快樂、幸福。就在這個溫馨的傍晚，他伏在教室的窗台上，凝視著遙遠的夕陽，這時，她的身景出現在地平線上，他一下子激動起來，提筆寫下了那封信。
心靈的懲罰來了。現在他是那樣慌亂，從來沒有過的慌亂，他反覆地想，如果她拒絕，留給自己的將是永遠的悔恨，自己的痛苦倒尚在其次，若從此給她留下一絲陰影，那怎麼能原諒自己呢？如果答應......自己是否有力量保護她、對她負責？ 他看見她使勁地跺腳，兩肩徽徽瑟縮著。是的，自己也覺得冷了，那是一個女孩，能不冷嗎？他按了按口袋，暗暗下定了決心不能讓她再等了！上前去，什麼也不要想。（三）
她確實等急了，她甚至擔心是不是他出事了。從池塘上收回目光，她又低下頭去。咦，淺綠色的柳眉兒上，多了一雙穿著球鞋的腳，鞋幫濕了，上面儘是泥。她明白是他來了。這「壞蛋」什麼時候到的？
「來啦？」她招呼著，嘴唇動了動，並沒轉過去。 「嗯。」他只是動了動嘴唇。 沉默。她的心裡亂極了，接下來怎麼辦？ 慢慢地，他從口袋裡摸出兩隻小小的紙船兒。「我們讓船兒啟航，好不好？」他輕輕地說，同時摘了一片草葉放在一隻船里。摘了一朵花放在另一隻船里。她疑惑地望著她，不知道是什麼意思。 他蹲在池塘邊，又掐了根長的草莖，也沒轉過身，似乎不經意地在說：「你願意讓這兩隻小船同行嗎？」
她一下子愣住了，可馬上便明白過來，心裡有點感激他。她想拒絕，可嘴巴剛要張開，又閉緊了。她看見他回過頭來，眼睛異常清亮，滿含著真誠的期待。她猶豫了，甚至想俯下去理理他的濕發。 她沒有開口，也沒有動，只是茫然地凝視著前面的池塘。池塘上仍然瀰漫著霧氣，只是比先前淡了。淺綠色的柳眉兒在眼前飄過。 「你，不願意嗎？」他有些遲疑，音調異常柔和。 「不願意。」她說，自己也不清楚是怎麼發出這三個字音的。 「為什麼？」 為什麼？為什麼？她低下頭去，撫弄著那根柳枝兒。一片柳眉兒落在她的頭髮上。 「真的不願意？」他又問，並轉過身去。 「不願意。」她說，同時扭過頭，心裡覺得一絲苦澀。 他沒再說話，只是站起身，把放了花兒的小船放在她的手心裡，凝視了小船一眼，便轉身走了，腳步輕輕的。 「啪嗒」她手中的柳枝斷了，他停下腳步。 「聽著」，她出乎自己的意料之外的大聲說：「我不拒絕！」 他轉過身，眼裡閃過希望的光，走過去，從她的手上取過那隻小船兒。 她沒有拒絕，但卻憂鬱地別過頭去。「我不拒絕，可也不願意。這兩隻小船太小了，可不是？還沒下過水呢？它們能夠確定自己的目標嗎？它們能知道對方的目標並且永遠行駛在一條航道上嗎？」 他的手垂下去了，紙船兒滑到地上。 「它們現在互相喜歡著，不錯，可僅僅喜歡是不夠的。」她繼續緩緩地說：「如果有一天，它們猛然發覺自己所需要的同行者並不是對方，那時又怎麼辦呢？」 她的聲音彷彿在池塘上飄。他思索著。 他說話的猛然加快了：「給我五年的時間，等到五年以後，我也許就能明確地回答她了。」 「不，不好！」她想了一下，又搖搖頭。「最好是現在就讓小船兒在水中自由地飄，忘掉你的問題。也許五年以後，它們會重新相遇，並沿同一航線前行，也許......」她故作輕鬆地笑了一下，「也許用不了五年，它們就會離得遠的，永遠不再想起對方。」 「不會，我相信至少有一隻小船兒不會。」他認真地說，就象是宣佈道幾何定理似的。 「等著瞧吧！」她狡黠地一笑，真笑了。 「該讓船兒啟航了！」他提醒她。 於是，他們蹲下，鄭重地把小船兒放進水裡。然後又一同站起來，很快地轉過身，不再看那小船兒。 一隻小手伸了出來。 一隻大手伸了出來。 小手和大手緊緊握在一起。 淺綠色的柳眉兒，紛紛落下。因為中國同樣也不缺乏深厚的文化捆綁。
然而他們有什麼文化嗎/
索馬利亞也沒拍出加勒比海盜，海賊王啊
中國的文化就像一座寶藏，但是我們中國人卻不懂得如何去挖，不是因為被別的，而是整個社會急功近利的心態導致的。沒有哪個製片人願意等上三四年或者更長時間去去投入到一部片子上，自然出來的東西也差強人意了。
1、封閉與狹隘的思維：中國元素本身就內涵了一種民族主義傾向在裡面，這是中國的，那不是中國的，你們為什麼用中國的，其實，中國元素本身就是一種開放交流的產物，比如，佛教？比如西紅柿炒雞蛋中的西紅柿？都是中西交流的產物啊
2、商業文化土壤不夠：中國從古代至今，一直缺乏商業和市場經濟發展的土壤，士農工商，也就這幾十年才開始向錢看，但是中國缺乏一個契約精神為主的商業文化體系，我們只有一個看似強大的商業規模。
3、近代百年的歷史斷裂：一次五四，一次文革，世界歷史上絕無僅有的兩次文化大浩劫，竟然在百年之內發生了兩次，中國徒有歷史的過去，但是我們捫心自問，你有文化嗎？去年去台灣住民宿，當地一個老年人早上和我聊陶淵明，我想了想，除了高考背過採菊東籬下，還真說不去他和謝靈運的神韻有什麼不同。國人的電影太功利化，同樣的商業片，國人更關注的是有沒有商業有沒有賺到錢
上課時有一個同學問：一個老師非常博學，知道很多東西。但是他講的東西學生聽不懂。所以這是一個好老師嗎？
答案是：不，這不是一個好老師。
中國元素太多了，外國學生抱怨：老師你講的太多了，我聽不懂。你2個小時之內告訴我功夫和熊貓這兩個詞，我能學會就不錯了。
不知道 來看看
整體動畫電影工業水平不行，刀不夠快，技術次，別扯其他那些沒用的。所謂文化底蘊內涵只是素材，有水平就信手拈來。吹個牛逼如果廚師水平高，「爛菜葉」都能給炒成「紅燒肉」。看看《汽車總動員》花絮，導演講了多麼無聊透頂的一個故事（差點給關了），然後憑著導演有「真情懷」，「和」Pixar整體的超一流水平，好像很輕鬆就給搞成動畫大片——Cars (2006)
汽車總動員$454,752,771 。看見慘淡日光燈下，那些無聊懶散嗡嗡飛舞的幾隻蒼蠅，竟然都是帶翅膀的小汽車，心顫抖了好久。
當局者迷旁觀者清
中國從來就是「新聞」或者「題材」富礦， 也不缺發現的眼睛，只是缺乏挖礦的機制。好礦不許挖，你懂的。
牆外的人想進來，牆內的人想出去，不是沒有好電影，是沒有放映好電影的氛圍，現在是口水時代，誰有心思去拍傳世巨作，
很現實的一個問題是，編劇的酬勞貌似不多，無動力
哈哈，中國對文化是採取絞殺的心態，文人拚命想通過從政實現報負，結果就是一類人在體制外寫一些文人相輕的文字，另一類在體制內成為十足的政客大環境如此，客觀條件也是諸多制約：文化審核部門的大刀政策，把一些優秀有活力的片子弄成了殘廢，寧浩的《無人區》直到現在還沒影，導演鴨梨比山大啊視覺技術還是很落後的，山寨文化的過於泛濫減少了技術上的創新和推動，國內還是缺少自己的技術創意團隊電影行業的發展需要快餐式的經營模式，有營養的影片缺少觀眾，少營養的影片缺少統一性，無法成為類型片
因為中國電影產業發展水平低下，電影工作者技不如人。
底蘊無法彌補這個硬傷。推薦閱讀：