為什麼上海人在正式場合如公司會議，總會夾雜上海話和普通話？

01-16

是沒有注意商務場合的禮貌還是真的地方習慣？這個習慣是如何養成的？為什麼在廣東就沒有粵語和國語夾雜講話這個情況出現？
——————————【這不是地域帖，也不是拉仇恨帖】——————————————
補充：

1、這個事情有點算一個衝動的提問，本人是在最近一次重要的上海會議現場被各種吳語聽懵了之後才憋不住有此疑問。
2、關於為什麼跑上知乎來問，因為本人奔波於北上廣各大集團會議現場，廣州國企和外企會議參加過很多，廣州那邊大型正式會議沒有「任何人」會夾雜本地語言（樣本數量為4，不代表全部哈），發言以英語和普通話為主；上海的會議（樣本數量為3，也許不是全部，但很多外地同事有同感）講著講著就突然冒出來吳語，同事們都聽不懂，很鬱悶...所以有此感慨。
3、另外，同理心來講，本來是很理解當地人在當地講方言這件事情（所以大家不要文不對題糾結這個），關鍵有時候發現部分上海人明明知道北京和其他地方來的客人，依然發言（注意是商務場合）的時候用吳語，導致外地客人對會議完全lost了，有點覺得不被尊重，效率也很低下。
4、最後，請各位帶著情緒的回答人，莫要偏題，注意題目在討論「正式會議」的場合，如果大家遇到的感覺不一樣，歡迎糾正，比如我們有個上海同事一直在大家都在場的時候引導上海人講普通話。

歡迎就事論事，如果不是事兒，大家就請無視~

論悲催的上海人。。說上海話都要被人說不禮貌。。夾2句英文被人說裝逼。。。你在家和你爸媽說普通話么。。

因為有的講法不習慣用方言。過去人們用文讀來應對不常用的講法，後來有了更標準的普通話，不太常說的辭彙就直接用普通話了。

謝邀！

有些上海人普通話講的不好，就像不少中國人英文講的不好一樣。
有時候上海話和普通話摻雜是為了方便偷懶，就像一些老一輩「無產階級革命家」一樣。

在日常工作交流中，除去正式的演示和推廣以外，語言更多是交流的工具，不是表演的技巧，能相互達成交流就可以。如果去雲貴川等地，方言夾雜官話夾雜普通話的情況更是常見。

當然，如果有些朋友對口音比較敏感，也無可厚非，林子大了，什麼鳥兒都有不是？只是不必就此往「禮貌」和「地方」去想。

1.在上海說上海話叫不禮貌，在你們老家說你們家鄉話該怎麼評價？

2.廣東普粵夾雜太多了，比上海厲害多了

有上海人普通話不好，說上幾句家鄉話都要被題主懷疑不禮貌，這是怎樣的屌絲心態。

題主你去過廣東嗎？

我在廣州，朋友之間聊天經常遇到一些形容詞不知道普通話怎麼說，就直接上廣東話。

或者是普通話意思表達不明確，感情達不到的地方，用廣東話很正常。

寧可說完廣東話再普通話解釋，也好過硬上普通話。

語言就是個工具，能表達清楚自己的意思就好了。有聽不明白的地方也不要猶豫，直接問就好了。

最忌就是自己臉皮薄，聽不懂，久而久之往壞處想人家。

題主去過香港新加坡馬來西亞沒？都是土話裡面夾英語，英語裡面夾本地話。口音什麼都不叫事兒。

挺煩動不動就說什麼沒有禮貌沒有禮貌。

在上海講上海話有什麼不對？

廣東就跟別提了，普通話、粵語、英語混雜的都有。

不知道題主說的廣東沒有這個情況是怎麼回事。

人都說了是商務場合有些回答真是素質太低啊情緒一下就激動起來了

在工作這種場所說家鄉語，不管是哪裡人，我認為這是素質低下的表現，私下裡愛說什麼話，就說什麼，公共場所就該說大家都能聽的懂的普通話，這是對人最起碼得尊重！

第一次跟上海同事開會就遇到了這樣的問題。正式商務會談，八人會議，三個上海人，巴拉拉一直說上海話，其他人全程黑線。不懂他們是在秀上海本地人的優越感還是怎樣，完全不考慮其他參會人么

我的觀點是要麼溝通全程用普通話，要麼全程用上海話。我在公司特煩這個，這人明明會講普通話，但是在溝通時非要一會兒上海話一會兒普通話！這是在有效溝通嗎？不說聽不懂上海話的人對此有多惱火，就是能聽懂上海話，這也是讓人討厭的，因為你的兩種語言交替溝通會使人的思維偶爾卡殼，尤其當有急事時，真想上去一腳。

地圖炮請繼續。

貌似沒有有人注意，題主說的是正式場合？這個問題確實比較嚴重，有些上海人的這個習慣還是挺不好，私下裡就算啦！

「國家機關、學校教育、新聞出版、廣播影視、工商管理、公共服務、信息技術等有關部門和行業是《國家通用語言文字法》規定的規範用語用字的重點領域，因此，上述部門、行業要加強學習、宣傳，提高認識，從嚴要求，認真領會法律的精神實質，主動接受各界監督，以帶動全社會不斷提高語言文字應用的規範化水平。」

——關於學習宣傳和貫徹實施《中華人民共和國國家通用語言文字法》的通知

發布部門: 國家語言文字工作委員會、全國人民代表大會教科文衛委員會、教育部、中共中央宣傳部、司法部

發布文號: 教語用[2000]6號

關於學習宣傳和貫徹實施《中華人民共和國國家通用語言文字法》的通知 - 政策法規 - 推普周網路專欄
中華人民共和國國家通用語言文字法 - 政策法規 - 推普周網路專欄

上海監督部門：上海語言文字網：www.shyywz.com；反饋郵箱：shyywz@126.com