大學非日語專業可以考哪些日語證書?
01-16
最近舍友都在準備考各種證,我想考個日語證多一門語言,有什麼建議嗎,求推薦
首先最通用的是國際日本語能力測試,現在有5個級別,N5,N4,N3基本沒有用,屬於浪費錢的,真想學或者想至少還能用的上日語至少要以N2為目標,像理工科要留學日本最低語言要求就是N2,最好是以N1為目標,N1實際也是個入門,文科留學日本一般要求N1考得越高越好。N1,N2現在考一次是450,這是目前最認可的日語能力證書,滿分180,分為語法辭彙,閱讀,聽力三個部分,全是選擇題,N2是90分通過,N1是100分通過,單項分數要大於19。基本目前學日語的人都參加這個考試,比較好大概鑒別自己的水平。至於JTEST,商務日語BJT之類的我建議不要考,它們只是日本另外的機構出的另一套試卷,形式不同罷了,不如國際日本語能力考試權威,考一次也不便宜。
其實國內還有大學日語四六級考試,和英語四六級同步進行,是國內自己出的題,要在自己學校和英語四六級同時報名,有的學校不一定開,日語四級難度高於N2,六級難度稍高於N1,這個四六級不僅有選擇,還有主觀題,要寫作文,實際上比國際日本語能力考試更顯得考察能力。但是這個最大好處我覺得是便宜,和英語四六級一個價,像我以前在學校考的時候只要27一次,純當練筆了,後來發的證和英語四六級基本差不多,很相似。學校可以報名的話不妨一試~
至於日語專四專八隻要日語專業的或者外國語院校的才能參加,這個就比較難了,尤其專八,因為還要考到古典文法,文學文化,較長的翻譯,寫作文等,是比較難的,非專業的就不要碰了。此外日語口譯筆譯之類的至少要有專業水平才可以去嘗試,目前國內我知道的主要有兩種:一是上海中高口,中級口譯還好,高級口譯就很難了,這個主要在長三角周邊還蠻有用。二是人事部的CATTI,主要有3級,2級翻譯,日語的話不是全國都能考的,主要是北京,上海,東北,東部沿海一些省份才辦這個考試,這個是和職稱掛鉤的,2級筆譯、口譯就相當於翻譯的中級職稱了,3級是相當於初級職稱,實際上通過率也不高。所以一般要以做翻譯為目標的話才會去參加這考試,還得是水平較高的。綜上,題主作為非日語專業的想考個證明語言的證,就選擇國際日本語能力考試吧,這個範圍最廣,最為實用,目前每個省都有考點,根據自身學習情況選N2或N1去考,加油吧~作為非日語專業人士,確實如上面的回答,除了日語專業四級和八級不可以考以外,別的日語考試都可以報名,沒有限制。下面說說我建議你考的兩個考試。1、日本語能力測試我個人覺得最有考試價值的是日本語能力測試,這個考試基本和英語中的托福和雅思一樣,在日語學習者中是重量級考試,很有影響力,是能夠得到普遍承認的,如果是非日語專業,那麼如果你能考到2級(在這個考試中一共分為五個級別,1級最高,依次5級是最低的)就證明比較有實力了,如果你只是業餘的學,並不要求在非專業者中日語拔得頭籌,那麼3級也很好,不過如果你要考4級或者5級,一般情況下我就不建議你考了,考試費用也不少,考太低級別的話除非有急用不然也沒有太大的價值了。但是這個考試比較注重日語語言基礎的考核,語法什麼的在考試中也是很重要的,所以專業學生考這個的人比較多,考試本身的語言實用性體現的不夠明顯。另外考試分上下半年,一年兩次考試。2、J-Test(實用日本語鑒定)這個考試的考試內容的實用性體現得很明顯,考試內容都是選擇,注重聽力和語言的實際運用。考試報名的時候EF一張卷、ABCD一張卷,卷內不分級別,都是一樣的卷子,根據分數評定具體級別。一般B級是日本語能力測試的1級水平。
總之,如果你很著急要證明自己的日語實際使用的水平,而你的語法之類的基礎還不是很好的時候,你可以側重聽說的學習而去考一下J-test最基礎的EF級別給自己點兒信心。如果你能堅持學習很基礎的東西,那就好好努力,考日語能力測試2級或3級,之後要是還是感興趣的話就接著考J-test的A-D級。如果你只是想展現使用日語的水平,並不計較什麼權威性的話,可以就只考J-test。所以,鑒於你還是學生,更推薦你還是考日語能力測試吧,3級。
出了日語專四專八不可以考,其他都可以考,不過專八專四也沒什麼用,基本日語專業的都考日本語能力測試,或者商務日語 或者口譯筆譯
非日語專業考JLPT比較好,就是日本語能力測試,有N1到N5五個級別。根據自己需要來選擇。另外J.test也可以考,不過非日專的話估計難度偏大,而且綜合來說不如JLPT划算。具體的前面的大大們都寫的很清楚了。BTW,學日語後期挺難熬的,加油吧。
推薦閱讀:
※室內設計怎麼學才系統,怎麼學才合適?
※請問持有至到期投資中的實際利率計算如何理解?
※網路工程專業要不要考證,華為還是思科?
※該繼續留在體制內還是出門左轉「下海」?
※如何評價美甲幫舉辦的CPMA認證?
TAG:考證 |