「台州」的「台」爲什麼念陰平呢？

01-16

「台州」的「台」，應該源自「天台山」。「天台山」的命名，也據說和星宿中的「台宿」有關。那末，「台宿」的台爲什麼念陽平？

臺、台古音不同，聲母分屬全濁、次清。

全濁清化後聲母才相同。

臺變為次清、陽平是正常音變。

按照韻書正常音變台本該陰平。

但是字典上卻是只有天台山及以天台山得名的台州是陰平，估計與臺代替台有關。

另外台yi音，又通怡，假借各種。

根據《廣韻》，

「臺」，徒哀切，是一個全濁聲母，今讀tái。釋義「土高四方曰臺」。

「台」，土來切，是一個次清聲母，今讀tāi。釋義「三台星又天台山名」，說明天台山本來就應該讀tāi。

簡體字合併「臺」和「台」之後，讓「台」字變成了多音字，承載了「臺」的讀音和意義。

然而這不全是中國大陸的問題，日本也將兩個字合併了，台灣現在在非正式場合也大量使用「台」代替「臺」。

本答案中文字均爲繁體字

目前可以把握的是：

只有浙江和日本的是天台山（音胎），台州、天台山、天台宗。什麽意思不明白，不知是否與三台星有關。

其他地方的是臺（音擡），《説文》解釋臺：用於觀望的建築物，四方而高。

其實，天臺山也有本作天台山的，但因轉寫混亂，遂至於同，不知是否有人考證過。

據百度：

四川邛崍天臺山

山東日照天臺山

河南信陽天臺山

河北邢臺臨城縣天臺山

貴州平壩縣天臺山

山西長治長治縣天臺山

湖北紅安縣天臺山

陝西寳雞有天臺山

安徽池州東至縣天臺山

陝西漢中天臺山

陝西神木縣天臺山

湖北大冶天臺山

河北石家莊平山縣天臺山

江西永豐縣天臺山

江西上饒橫峰縣天臺山

貴州赤水天臺山

湖北黃天臺山

四川廣元天臺山

另：

臺灣彭湖有天臺山

山西忻州有五臺山

補：台在地名里不念陽平，念陰平。

咱浙東台州的台跟那個筆畫多得要死的台灣的台自古並不是一個字，簡化時合併了罷了

臺和台根本就不是一個字，是繁體字簡化之後併到一起的，所以如果現在還用的是繁體的話根本就不存在這個問題了，因為台根本就是個生僻字！

不知道大家有沒有類似的經歷，每次坐上動車回家的時候，乘務員總是喊著「抬州」到了「抬州」到了。很少能有外地人能把台州這兩個字念對，那麼，為什麼台州的「台」念第一聲，而與我們隔海相望的寶島台灣的「台」卻念第二聲呢？

那是因為「臺」和「台」根本就不是同一個字啊！是繁體簡化後併到一起的，而「台」這個字的繁體就是它本身啊。改革開放後的那幾年，許多台州籍商人和台灣商人做生意，在文件里把「台州」寫成「臺州」，鬧了不少笑話。是因為「台」在古代根本就是個生僻字啊！

台州話極近中古雅言，多古音也，音與《切韻》，《廣韻》等古韻合。我和大家一起來試試我們的先輩是怎麼發音的！！！《廣韻》中的標註是「土來切，平聲，開口」，因為我們的先輩是沒有拼音的，他們藉助兩個字的聲韻組合來發音的，取第一個字的聲母，第二個字的韻母。

土的發音是tù（要用方言發音），來的發音是rei（一定要用方言啊，敲黑板），那麼「台」的則切出來的是tu-ei，也就是我們現在的發音，bingo！

因為台和臺一個是透母一個是定母

透母是次清定母是全濁

所以一個陰平一個陽平

天台山

台唸陰平

記得高一老師曾解釋，台（tāi)州讀第一聲是因為地理位置正對著天上的星宿：

台（tāi)宿

台州讀作teijiu

臺灣讀作deiwie

原因可以告訴你，台州古時系吳地，吳語方言區，而吳地民交流語音多只有平聲仄聲兩種

teijiu （台州）第一聲去聲

台，與【颱、臺、檯】別。

應該是本地話有關係在裡面吧。台州念tei第一聲。台灣dei也是第一聲